Sta znaci na Engleskom ZNAČAJNO POVEĆATI - prevod na Енглеском

• significantly increase
• substantially increase
• greatly increase
• significantly raise
• significantly boost

Примери коришћења Značajno povećati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ubiti te će značajno povećati moju reputaciju.
Killing you will greatly enhance my reputation.

Tijekom ljeta, opterećenje na tuš će se značajno povećati.
During the summer, the load on the shower will increase significantly.

Takav iznos, dodao je, mogla bi se značajno povećati tijekom idućeg desetljeća.
That number, he added, could rise significantly over the next decade.

To znači da je životni vijek kadi će se značajno povećati.
This means that the service life of the bath will increase significantly.

Ovo može značajno povećati veličinu izdvojenu izlazne netlist i može uzrokovati dodatne simulacija probleme.
This can greatly increase the size of the extracted output netlist and can cause additional simulation problems.

Troškovi za električnu energiju, gas i vodu će se značajno povećati.
Expenses for electricity, gas and water will increase significantly.

Kao rezultat toga, moguće je značajno povećati prinos rajčica.
As a result, it is possible to significantly increase the yield of tomatoes.

Ako kućište nije izoliran, onda je cijena komunalnih usluga će se značajno povećati.
If housing is not insulated, then the cost of utility services will increase significantly.

Općenito, tjelesna aktivnost bi trebala značajno povećati, ali ne biti pretjerano.
In general, physical activity should increase substantially, but not be excessive.

Prekid liječenja treba biti pod nadzorom liječnika, tk. Lipidi u krvi može tada značajno povećati.
Interrupt treatment should be supervised by a doctor, tk. blood lipids may then increase significantly.

Ako se bude provodio prema planu, zakonom će se značajno povećati transparentnost političkog financiranja.
If applied as intended, the Act will substantially increase the transparency of political funding.

Ako se pridržavate ovih nekoliko pravila, onda će se životni vijek madraca za ljuljanje značajno povećati.
If you comply with these several rules, then the lifespan of the mattress for the swing will increase significantly.

Može poboljšati aerobni metabolizam mišića i značajno povećati snagu i izdržljivost mišića samo od dijete.
It can improve the aerobic metabolism of the muscle and greatly enhance muscle strength and endurance from diet alone.

Ako riba voli mamac, onda će pasti na udicu, a ako je ugodan mamac, ulov će se značajno povećati.
If the fish likes the bait, then it will fall on the hook, and if it is comfortable with bait, the catch will increase significantly.

Buduće korištenje fleksibilni OLED filma će se značajno povećati, cilj potražnja će biti odgovarajuće povećati..
The future use of flexible OLED films will increase significantly, target demand there will be a corresponding increase..

Naravno, možete naručiti šindre prema vašim individualnim veličinama, ali će se trošak krova značajno povećati.
Of course, you can order the shingles according to your individual sizes, but the cost of the roof will increase significantly.

I dalje su raentes izvrsni oprašivači: sadnjom u vrtu možete značajno povećati prinos drugih stabala jabuke.
And still the raentes are excellent pollinators: by planting them in the garden, you can significantly increase the yield of other apple trees.

Sve veći zahtjevi za zaštitom okoliša znače da će se ulaganja u zaštitu mnogih tvornica značajno povećati.
The ever-increasing environmental protection requirements mean that the environmental protection investment of many factories will increase significantly.

Prilikom postavljanja dvostruke trake za oblikovanje ispod stropa možete značajno povećati visinu stropa i dodati prostor u prostoriju.
When placing a double strip of molding under the ceiling, you can significantly raise the height of the ceiling and add space to the room.

A ako prisiliti dijete ima svoje ukuse i preferencije, no dobro to neće- samo broj afera će se značajno povećati.
And if you force your child has their own tastes and preferences, to no good it will not- only the number of scandals will increase significantly.

Ostvarite najnovije i najzahtjevnije certifikate koji će značajno povećati vrijednost vaše imovine te olakšati eventualnu prodaju ili najam objekta.
Obtain the most up-to-date and demanding certifications that will greatly increase the value of your property assets and facilitate renting/leasing or resale.

Instaliranjem dodatne opreme trošak stroja može se značajno povećati. 3.
By installing additional equipment, the cost of the machine can be significantly increased. 3.

Ako na grmlju krumpira odrezati sve cvijeće na vrijeme, to će značajno povećati veličinu i kvalitetu gomolja- krumpir će se razvijati bolje i brže.
If on the bushes of potatoes to cut off all the flowers in time, this will significantly increase the size and quality of the tubers- the potatoes will develop better and faster.

Primjer apartmana u Göteborgu pokazuje kako druga razina i uspješan dizajn pomoći će značajno povećati vaš stan.
An example of an apartment in Gothenburg demonstrates how a second level and a successful design will help significantly increase your apartment.

Ako su tvornice vraćene u Sjedinjene Države, cijene Tech proizvoda mogu se značajno povećati i nedostajati konkurentnosti u usporedbi s kineskim konkurentima.
If factories were repatriated to the United States, the prices of Tech products could significantly increase and lack competitiveness compared to Chinese competitors.

Molodye ljudi koji su započeli s čašom u jantara pića na dan, ne želim vjerovati da će uskoro njihove potrebe će se značajno povećati.
Young people starting from one glass of an amber drink a day do not want to believe that their needs will soon increase significantly.

Nakon početka cvatnje rajčice, temperatura u stakleniku bi se trebala značajno povećati i iznositi najmanje 25-30 ° C.
After the start of flowering of tomatoes, the temperature in the greenhouse should increase significantly and be at least 25-30° C.

Očekuje se da će do 2018, svijet može biti raspršena mokro ručnik tržište će biti blowout fenomen, potražnja na tržištu će se značajno povećati.
It is expected that by 2018, the world can be scattered wet towel market will be blowout phenomenon, the market demand will increase significantly.

U tom procesu, program koristi vlastite skeniranje algoritmi značajno povećati svoju učinkovitost.
In the process, the program uses its own scanning algorithms to significantly increase its effectiveness.

Naravno, to će značajno povećati potrošnju tkiva, i to će vas ostaviti prilično denar, pogotovo ako je slika velika, ali ne postoji ništa što možete učiniti.
Of course, this will significantly increase the consumption of tissue, and it will leave you a pretty penny, especially if the image is large, but there's nothing you can do.