Sta znaci na Engleskom ZVIŽDAČA - prevod na Енглеском

• whistleblower
• whistle-blowers
• whistler
• whistleblowing
• whistle blower's
• whistleblowers
• whistle-blower
• leaker

Примери коришћења Zviždača на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije bilo zviždača.
There was no whistle-blower.

Zviždača, stručnjake, sve.
The whistleblower, the expert witnesses… everyone.

Sredio vašeg zviždača.
Bumping off your whistle blower.

Zaštita zviždača(rasprava).
Protection of whistle-blowers(debate).

Ben.- Ben. Uzeo sam slučaj tvog zviždača.
Ben. I took your whistleblower's case.

Ne mogu vidjeti zviždača u njemu.
I can't see the whistle-blower in him.

Ben.- Ben. Uzeo sam slučaj tvog zviždača.
I took your whistle blower's case.- Ben.

I, što, McCloon ima zviždača u svom timu?
So, what, McCloon has a whistle-blower in his midst?

Europska komisija treba promicati zaštitu zviždača.
The European Commission should promote protection of whistle-blowers.

Ne želim biti zviždača, Lacey.
I don't want to be a whistleblower, Lacey.

Protiv zviždača. To bi moglo izgledati kao da se osvetiš.
It--it might look like you're retaliating against a whistleblower.

Uzeo sam slučaj tvog zviždača. Ben.- Ben.
Ben. I took your whistleblower's case.- Ben.

Protiv zviždača. To bi moglo izgledati kao da se osvetiš.
Against a whistleblower. It… it might look like you're retaliating.

Uzeo sam slučaj tvog zviždača. Ben.- Ben.
I took your whistleblower's case.- Ben.- Ben.

Odaberite umetak za uši malo veće veličine kako biste izbjegli zviždača.
Choose a slightly larger size cap to avoid the whistler.

Uzeo sam slučaj tvog zviždača. Ben.- Ben.
I took your whistle blower's case.- Ben.- Ben.

Odaberite umetak za uši malo veće veličine kako bi izbjegli zviždača.
Choose an earplug of slightly bigger size to avoid whistler.

Dali smo mu slučaj zviždača koji uključuje Sonmanto.
We tasked him on a whistleblower case involving Sonmanto.

Ben. Uzeo sam slučaj tvog zviždača.- Ben.
I took your whistle blower's case.- Ben.- Ben.

Kontekst Zaštita zviždača trenutačno je fragmentirana.
Whistle-blower protection is currently covered in a fragmented manner.

A sada, od bivšeg velikog zaposlenika ugljena Okrenuo se zviždača.
And now this, from a former big coal employee turned whistleblower.

Vladi koja prigrli zviždača treba vjerovati.
The government that embraces the whistleblower is a trustworthy government.

Izaberite kapicu za uši nešto veće veličine kako biste izbjegli zviždača.
Choose an earplug of slightly bigger size to avoid whistler.

Vladi koja prigrli zviždača treba vjerovati.
Is a trustworthy government. The government that embraces the whistleblower.

Vijeće je danas formalno donijelo nova pravila o zaštiti zviždača.
Today the Council formally adopted new rules on whistle-blowers protection.

Dali smo mu slučaj zviždača koji uključuje Sonmanto. Gdje je Carlos?
We tasked him on a whistleblower case involving Sonmanto. Where's Carlos?

Britanski regulatori finom predsjedniku Barclaysa, prate program zviždača.
British regulators to fine Barclays CEO, monitor whistleblowing program.

Nitko nije toliko voli zviždača, osobito u organizaciji poput policije.
No-one much likes whistleblowers, particularly in an organisation like the police.

Zato me vaš poštanski radnik vidio i zato trebate nastaviti tražiti svoga zviždača.
That's why your postal worker saw me and that's why you need to keep looking for your leaker.

Kada je potrebno zviždača alarm, to je razlog za još veću zabrinutost.
It is cause for even greater concern. When it takes a whistleblower to sound the alarm.