Примери коришћења Doušnika на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imali smo doušnika.
We had a snitch.Doušnika u Brixtonu. Imali smo zajedničkog.
We shared a snitch in Brixton.Imamo doušnika ovdje.
We have an asset here.Uhvatili su doušnika.
The informer is caught.Imam doušnika koji zna nešto o tome.
I got a C.I. I can talk to about that.
Људи такође преводе
Imao sam puno doušnika.
I have had a lot of cis.Imamo doušnika tamo.
We have an asset there.Vidite, imam tog doušnika.
You see, I got this CI.Već imam doušnika na Long Islandu.
I already have an asset on Long Island.Nikad ne mazi doušnika.
Never mollycoddle an asset.Našli smo doušnika.-Dobre vijesti su.
The good news is we found the leaker.Brineš zbog doušnika?
Are you worried about the lagger?Imao si doušnika za sponzora, stari.
You had a snitch for a sponsor, old man.Koristio sam ga kao doušnika.
I have used him as a CI before.Eddie je ubio doušnika prije 3 tjedna.
Eddie killed a snitch three weeks ago.Steve je bio jedan od mojih doušnika.
Steve was one of my CIs.Jedan od mojih doušnika, stidljiv je.
One of my CIs; he's shy.Da je ubio policijskog doušnika.
He would killed a police informer.Imam doušnika koji mi je rekao za sastanak.
I have a CI who told me about the meeting.Pretvorio si se u pravog doušnika.
You're turning into a great snitch.Imam doušnika koji nam može pomoći.
I have got a CI who can help us find those clinics.Imali smo zajedničkog doušnika u Brixtonu.
We shared a snitch in Brixton.Halsteadov život za dosjee svih naših doušnika.
Halstead's life for all our CI files.Imam doušnika koji je povezan sa kockanjem.
I got a C.I. who's in the gambling business.Ne mogu te više koristiti kao doušnika.
I can't use you as a C.I. anymore.Plus dobijemo doušnika koji je znanstvenik.
Plus we get an asset who's a rocket scientist.Dobre vijesti su, našli smo doušnika.
The good news is we found the leaker.Dogovorena između doušnika i baze.-Pozivna šifra.
Prearranged between asset and base. A call code.Ili je Pentagon pronašao svoga doušnika.
Or the Pentagon found their leaker.Dogovorena između doušnika i baze.-Pozivna šifra.
A call code… prearranged between asset and base.
