Sta znaci na Engleskom ČÁSTCE - prevod na Енглеском

• amount
• number
• sum
• figure
• money

Примери коришћења Částce на Чешком и њихови преводи на Енглески

V jaké částce?!
In the amount of?

O jaké částce se tu bavíme?
How much are we talking about here?

Na jaké jsme částce?
Where are we on the number?

Na jaký částce začínáš?
At which sum do you start?

Dohodli jsme se na částce.
We agreed on a number.

O jaký částce je řeč?
What kind of money are we talking?

Takže promluvíme si o částce?
So shall we discuss a number?

O jaké částce se bavíme?
How much we talking about here?

Okamžitě vás informujeme o vymožené částce.
Immediately inform you of amounts collected;

Tak o jaké částce mluvíme?
How much are we talking about?

Potkáme se v šest a dohodneme se na částce.
So we're going to meet at 6:00 to settle on a number.

O jaké částce mluvíme?
How much are we talking about here?

Peněžní příkaz… v částce… v částce.
A money order… in the amount of… in the amount of.

O jaké částce tady mluvíme?
How much are we talking about here?

Máme schůzku v šest hodin, abychom se dohodli na částce.
So we're going to meet at 6:00 to settle on a number.

Začínáme na částce 35 000.
We start the bidding at 35, 000.

O jaké částce se tady bavíme?
How much are we talking about here?

Nezapomeňte se zmínit o částce, kterou žádáme.
Don't forget to mention the amount we're suing for.

O jaké částce mluvíme přesně?
So exactly how much are we talking about?

Obzvlášť o té zcela absurdní částce 10 milionů opeků.
In particular, this quite preposterous figure of 10 million opeks.

Na téhle částce jsme se dohodli.
That's the amount we agreed on.

Dobře, viděl jsem způsob jak vydělat peníze lhaním o částce.
All right, I saw a way to make some money by lying about the amount.

O jaké částce tady mluvíme?
What kind of money are we talking about here?

Otázka zní, jestli se dokážeme shodnout na oboustranně uspokojivé částce?
The question is: Can we arrive at a mutually satisfying figure?

Ne. Na téhle částce jsme se dohodli.
This is the amount we agreed on. No.

Takže, uhm, tvé zdroje mají ponětí o jaké částce peněz se tu bavíme?
So, uh, your sources have any idea how much money we're talking about?

Odpovídá to částce na Simonově výpisu.
Matches the amount on Simon's statement.

Jako symbolická. Pojďme se tedy dohodnout na částce, která bude brána.
Even if it's symbolic. Let's agree on a figure that represents restitution.

O jaké částce tady mluvíme?
What kind of money are we talking about here? I mean?

Jestli tomu rozumím, mluvíš o mnohem větší částce, než doporučují experti.
This sounds like an amount that's considerably larger, than the one the experts have recommended.

Како се користи "částce" у реченици

Obchod pro malé: stále produkují kožené rukojeti, K tomu potřebujeme kůže se táhne v částce rovnající se boxů.

Exekutoři ho nyní uhánějí kvůli částce 145 tisíc s příslušenstvím. „Vůbec nevím, o co jde.

Díky malé částce a krátkodobé splatnosti nehrozí, že by vás půjčka dostala do velkých finančních problémů.

Její malá půjčka může začínat na částce 3 000 Kč.

Zájezdy do Dominikánské republiky začínají na částce 25 590 Kč.

Můžeš si vybrat osobní odběr v Praze, nebo k částce přičti 65,-Kč a jídlo ti příjde až domů.

Zároveň chceme zachovat i informaci o celkové prosázené částce a vyplacených výhrách.

Jak v počtu návštěvníků, tak ve vybrané částce pro charitativní organizace.

Prohlášení o shodě je bezplatné, v případě objednávky, jestli se objednávka neuskuteční, prodávající má právo chtít uhradit od kupujícího náklady s tím spojené v částce 3 500,-kč bez DPH.

Uvažujte o částce minimálně 1,5 milionu Kč na osobu.