Sta znaci na Engleskom ČÁSTEČNOU - prevod na Енглеском

• partial
• part
• lacunar

Примери коришћења Částečnou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen částečnou.
Only a partial.

Částečnou frontální lobektomii. -Ne.
A partial frontal lobectomy.

Kontroluješ také částečnou shodu, že?
You're running partials, too, right?

Mám částečnou podobiznu.
I have got a partial.

Ale hvězdy dají jen částečnou odpověď.
But the stars hold only part of the answer.

Trpí částečnou amnézií.
They're suffering from lacunar amnesia.

Rachel zjevně svému otci dala částečnou plnou moc.
Apparently, Rachel granted her father limited power of attorney.

Mám částečnou fotku střelcové SPZ.
I caught a partial from the shooter's plate.

U pana Fennela beru částečnou vinu na sebe.
With Mr. Fennel, I will take some of the blame.

Mají částečnou tvarovatelnost, což jim umožňuje.
It has part of a shape That commits it.

Ale říkal jste částečnou transplantaci.
But you said he just needed a partial.

Mám částečnou poznávací značku, kterou potřebu, abys ji projel.
I have a partial Texas plate I need you to run.

I vlády nesou částečnou odpovědnost.
Governments are also partly responsible.

Trpí částečnou amnézií… selektivní ztrátou paměti.
They're suffering from lacunar amnesia, selective memory loss.

Skupina 452: Práce pro kompletní nebo částečnou výstavbu a inženýrské stavitelství.
Group 452: Works for complete or part construction and civil engineering work.

Podívejte, může se objevit úplná shoda, ale je pravděpodobnější, že najdeme částečnou shodu.
Look, a full match might surface, but it's more likely we will find a partial.

Testovali mě jako částečnou shodu před třemi lety.
I was tested as a partial match three years ago.

A částečnou modelku… která vede multimilionovou společnost! To znamená, že máme poloviční asistentku.
We have a half-ass assistant… and part-time model running a multi-million-dollar company.

Posilte svaly v posilovně nebo odměňte částečnou masáží nebo masáží celého těla.
Build up your muscles in our gym or choose to pamper them instead, with a partial or full-body massage.

Našli jsme částečnou zlomeninu na otcově levém devátém žebru, která se odpovídá balistické trajektorii hozené zbraně.
We found a greenstick fracture on the father's left ninth rib that is consistent with the ballistic trajectory of a thrown weapon.

A ten celibát byl můj nápad, takže… musím přijmout částečnou odpovědnost za ty divný a nechutný věci, co děláš.
I need to accept some responsibility for the odd and disgusting things you do.

Nucené zaměstnání, kdy zaměstnanec nemá žádnou volbu, ale třeba není schopen si najít práci, spíše připomíná částečnou nezaměstnanost.
Forced employment, where the worker has no choice, but is perhaps unable to find a job, looks like part-time unemployment.

Prověřovals částečnou SPZ, podle výpovědi očitého svědka.
Had you run some partial plates From an eyewitness statement.

Policista si jich všiml ve vozíku jednoho bezdomovce, a uviděl částečnou shodu s naším pátráním.
Cop spotted them in a homeless guy's cart, saw they matched the partial from the BOLO.

To nám dává částečnou představu, jak se vyvinuli první savci.
And so it can give us some idea of how the first mammals developed.

Ano. Policista si jich všiml ve vozíku jednoho bezdomovce, a uviděl částečnou shodu s naším pátráním.
Yeah. saw they matched the partial from the BOLO. Cop spotted them in a homeless guy's cart.

Za tu havárii nesu částečnou zodpovědnost, takže pokud mě nechce mít na očích.
I am partially responsible. So if Shepherd doesn't want me around.

Každá nová etapa dítěte vyrůstat je doprovázen úplnou nebo částečnou změnu interiéru svého dětského pokoje.
Each new stage of growing a child is accompanied by a complete or partial change in the interior of his children's room.

Vyvolávají ztrátu vody částečnou paralýzou reabsorpce vody, tj. rychlost močení se zvyšuje.
They cause a loss of water by partially paralyzing water reabsorption, i.e. the rate of urination is elevated.

Ti lidé nás tedy"nebojkotují", ale pouze už nehrají naše písničky a mají částečnou zodpovědnost za to, že se náš první singl propadá.
These people haven't"boycotted" us, but they haven't been playing our song and are partially responsible for our number-one single to plummet.

Како се користи "částečnou" у реченици

Momentálně chceme všichni víceméně přežít (téměř doslova), zorientovat se v současné situaci a udělat si alespoň částečnou představu o tom, co nás čeká.

Teorie o údajné prospěšnosti cigaret v otázce odolnosti vůči covidu-19 má dokonce částečnou podporu francouzských vědců.

Alespon částečnou náplastí snad může být fakt, že The Code nahráli své poslední album, které by během podzimu rádi vypustili na svět.

Nemovitost prošla částečnou rekonstrukcí - plastová okna, nové okapy, nová střešní krytina.

Nejčastěji jsou ale vážně poškozena pouze zhlaví trámů, což je možné řešit částečnou výměnou s použitím nastavovacích spojů, tedy tzv.

Byt prošel částečnou rekonstrukcí, má zděné jádro, balkón.

Svršek obuvi je tvořen syntetickou kůží s částečnou perforací a síťovinou zajišťující dobrou prodyšnost.

Památka následně projde částečnou opravou a restaurováním a zpřístupněna veřejnosti bude opět v posledním čtvrtletí příštího roku.

Během zimy doporučené jsou záclony jež se charakterizují aspoň částečnou transparentností, aby interiér byl krásně osvětlený.

Dům prošel částečnou rekonstrukcí, nová střecha, topení na tuhá paliva se zásobníkem i plynový kotel, ohřev bojlér.