Sta znaci na Engleskom ČÁSTKOU - prevod na Енглеском

• amount
• sum
• number
• money

Примери коришћења Částkou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne s částkou, kterou máme.
Not with the sums that we have.

Odlétám s celou částkou.
I'm leaving alone with all the money.

S tou částkou jsem přišla já sama.
It was the amount that I came up with.

Co dělá vládní účetní s takovou částkou?
What's a government accountant doing with cash like that?

S jakou částkou přijde pojišťovna.
Waiting for the insurance to come up with a number.

Může přispět jen velmi malou částkou na nájem.
He can only contribute a very small portion to the rent.

S takovou částkou by to byla do Nagasaki hračka.
That much money would get us to Nagasaki with no problem.

Děti, nebudu vás otravovat s tou částkou. ale bylo to přestřelený.
Kids, I won't bother you with the number… but it was a crapload.

Jestli je skutečný, co myslíte, že zvládne udělat s dvacetinásobnou částkou?
That amount of money? If he is real, what do you think he can do with 20 times?

Mohu se zaručit částkou 40 000 liber, kterou budete mít k dispozici.
I can guarantee the amount of £40,000 will be made available to you.

Mí právníci a já jsme byli schopni přijít s částkou, která by vyrovnala náklady za soud.
My lawyers and I were able to come up with a number to settle out of court.

Programy se liší částkou a cenovými hladinami, za které stahujete licence.
Programs vary the amount and price levels at which you download licenses.

Dobře, mohl si najmout vlastního odhadce a přijít se svou vlastní částkou, dle dohody.
Okay, he could have hired his own appraiser, come up with his own number, negotiated.

Chceš své slova podpořit nějakou částkou? Takže jako trenér trenérovi, Na čáru.
You want to put some money behind that mouth? So… coach to coach, Go ahead.

Členové představenstva jsou placeni pevnou roční sazbou plus paušální částkou za výdaje.
Members of the Board of Directors are paid a fixed annual compensation plus a lump sum for expenses.

Chceš své slova podpořit nějakou částkou? Takže jako trenér trenérovi.
You want to put some money behind that mouth?: So… coach to coach.

Doufám, že s touto částkou rozhodně můžeme dosáhnout cílů, které jste zmínila ve svém dotazu.
I hope that we can definitely achieve the goals you mentioned in your question with this amount of money.

Osm tematických operačních programů s celkovou přidělenou částkou 21,23 miliard eur.
Eight thematic operational programmes with a total allocated amount of EUR 21.23 billion.

Tyto země zmíněnou částkou 50 miliard EUR necháváme trochu na holičkách.
These countries are being let down somewhat, with a sum of EUR 50 billion being mentioned.

Tak ti můžeme přímo zaplatit a tak z toho vytěžíš nejvíc peněz. Přijď s částkou, předlož nám ji.
Come up with an amount, present it to us, and that way you will make the most money. and that way I can pay you directly.

Nebo odejdete s adekvátní částkou, abyste žil svůj zlodějský a sobecký život jinde.
Or you leave… with sufficient money… to live your thieving, selfish life elsewhere.

Aby přesvědčili čtyři investory, aby je podpořili takovou částkou. Budou muset udělat skvělý dojem.
They will need to make the four investors to back them with that kind of money. if they are going to convince a brilliant impression.

A přijít se svou vlastní částkou, dle dohody. Dobře, mohl si najmout vlastního odhadce.
Okay, he could have hired his own appraiser, Not exactly. Come up with his own number, negotiated.

Velmi rádi jsme se této práce ujali a kromě její realizace jsme dennímu centru přispěli i nemalou finanční částkou.
We were very glad to do that work and also contributed a considerable financial amount to the Daily Centre in addition to that.

Přijď s částkou, předlož nám ji, tak ti můžeme přímo zaplatit a tak z toho vytěžíš nejvíc peněz.
Come up with an amount, present it to us, and that way I can pay you directly, and that way you will make the most money.

Pane Velo, po tomto hovoru vám pošlu zprávu s částkou a číslo účtu, na který pošlete peníze.
Mr. Vela, after this conversation I will send a message to this phone with the amount and the number of the account into which you deposit the money.

Daň stanovená paušální částkou: ministr Babiš navrhuje rozšířit možnost využití institutu daně stanovené paušální částkou.
Tax determined as a lump sum: Minister of Finance Babiš proposes to extend the application of tax assessed as a lump sum.

V prosinci 2002 se 10 investičních bank mimosoudně vyrovnalo částkou 1,4 miliard dolarů a přislíbily, že změní způsoby.
In December 2002, 10 investment banks settled the case for a total of 1.4 billion dollars, and promised to change their ways.

Faktura bude vystavena na základě konkrétní písemné objednávky od zaměstnavatele s jasným uvedením fakturační adresy a částkou která bude proplacena.
The invoice will be issued on specific written order from the employer with a clear indication of the billing address and the amount to be paid.

Evropská unie již přispěla částkou 320 milionů, což je 60% toho, co původně žádala Organizace spojených národů.
The European Union has contributed EUR 320 million already, 60% of what the United Nations initially asked for.

Како се користи "částkou" у реченици

Celková cena za zhotovení nábytku je stanovena částkou 55.000 Kč včetně DPH. 5.2.

Liberecký kraj se na akci podílel finanční částkou 30 tisíc korun spojenou s náklady na projektovou dokumentaci a technický dozor,“ upřesnil Jiří Langer.

Stát však musel Izraelce za zrušení smlouvy odškodnit částkou 600 miliónů korun.

Své zajisté hraje možnost umístění jména dárce na zvonu, pokud přispěje částkou aspoň deset tisíc korun.

Horní hranice Hranice pojistného plnění je vymezena pojistnou částkou nebo limitem.

Záměr města odprodat předmětný pozemek, byl na veřejné desce zveřejněn od do s částkou tis.

Evropská unie přispěla na projekt zajímavou částkou v hodnotě šesti milion eur.

Parkovací služba je zpoplatněna částkou 65-70 USD (za den) Okolí hotelu The Benjamin New York, New York (LGA-LaGuardia) – 19 min.

Pochopitelně je možné dluh splatit najednou, pokud danou částkou budete během hraní disponovat.

Limit plnění a) Limit pojistného plnění je stanoven paušální částkou pro škody či újmy na životě, zdraví, poškozením a zničením věci a škody z nich vyplývající.