Sta znaci na Engleskom ČELIST - prevod na Енглеском

• jaw
• jawbone
• mandible
• jawline
• jowl
• jaws

Примери коришћења Čelist на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tohle je tvá čelist.
This is your mandible.

Možná čelist z osla?
A jawbone of a donkey perhaps?

Chybí spodní čelist.
Missing lower mandible.

Malá čelist, široká pánev.
Small mandible, wide pelvis.

Podívej se na moji čelist!
Look at my jawline!

Čelist zůstane nezraněná.
The mandible remains uninjured.

Je to Samsonova čelist.
It is Samson's jawbone.

Spodní čelist psovité šelmy.
With canine's lower mandible.

Nikdo nemá takovou čelist.
Nobody has a jawline like that!

Čelist měl silnější než jakékoli jiné zvíře.
Its jaws was stronger than any other animal ever.

Mohli bychom vzmužit tu čelist.
We could man-up that jawline.

Jsem překvapen, čelist je dobrá.
I'm surprised, the jowl is good.

Abych udělala odlitek, budu potřebovat jeho čelist.
So, I'm gonna need his jawbone to make a mold.

Připevněte tu čelist na kostru.
You should place the jawbone in this skeleton.

Měl čelist, kterou byste mohli ubodat svou sestru.
He had a jawline you could stab your sister with.

Okay, takže artefakt je čelist.
Okay. So the artefact's a jawbone.

Zack si myslel, že čelist byla uvařená.
Zack thought the mandible had been boiled.

Povolte čelist sklíčidla: jednou rukou držte kroužek.
To loosen the chuck jaws from the drill bit, grasp.

Takže víme, že to byla čelist koně, správně?
So we know it's a jawbone of a horse, right?

Leopardí čelist dokáže rozdrtit lidskou lebku.
A leopard's jaws have the power to crush a human skull.

Mohli bychom vzmužit tu čelist. To rozhodně.
We could man-up that jawline. Mm, definitely.

Ta čelist, vám dělá zmatky v hlavě, okay? Poslouchejte mě, Briggs.
That jawbone, it messes with your head. Listen, Briggs.

Kulka vám zlomila čelist a prošla krkem.
The bullet broke your mandible and exited through your neck.

Vaše čelist života je lepší než můj film'Čelist života.
Your jaws ofare superior to my movie Jaws of Life.

Mnohá zranění lebky, čelist je téměř oddělená.
Severe damage to the skull. The mandible's almost completely severed.

Samsonovu čelist, pálku Babe Ruth a boxovací pytel Bruce Lee.
Samson's jawbone, Babe Ruth's bat and Bruce Lee's punching bag.

Namalovals mi krásnou silnou čelist. Chlapče, ty jsi můj hrdina.
Kiddo, you're my hero for giving me a nice, strong jawline.

Samsonu čelist, pálka George Rutha a boxovací pytel Bruce Lee.
Samson's jawbone, Babe Ruth's bat, and Bruce Lee's punching bag.

Skoro jsem si začala myslet, že je slabši než Mitchellova čelist.
I was beginning to think she was weaker than Mitchell's jawline.

Odstraní se kost a čelist, pak se to položí do horkého písku.
Skeleton and jaws are removed, then they are put into hot sand.

Како се користи "čelist" у реченици

Ukazují, kde přesně mezi stébly leží nos, kde zuby, kde se nachází brada a kde čelist budoucího dramatika.

Vzhledem k tomu, že má posunutou čelist a vykřivené zoubky, bude muset nosit rovnátka a je hodně pravděpodobné, že nějaké korekce výslovnosti a logopeda ještě potřebovat bude.

Vytahuje z kapsy stejný terminál, jaký měl týpek z půjčovny, nám padá čelist popáté.

Horní pysk překrývá při pohledu zepředu spodní čelist, při bočním pohledu ji o něco přesahuje.

Překročili jste rychlost a musíte zaplatit. Čelist nám spadla počtvrté za pár minut.

Opět nám spadne čelist, čekali jsme tak 3000.

Pozor na chyby: dítě nesmí zavírat pusu, vystrkovat čelist dopředu, tlačit hlásku z krku, spouštět jazyk mezi zuby a podobně.

A tady máme první neskutečný zážitek, až nám spadla čelist.

Je dobré je zařadit do jídelníčku, abyste kočku donutili pořádně žvýkat a procvičovat si tak čelist.

Na lebce jsou kosti převážně v pevném spojení, pohyblivá je jen mandibula (dolní čelist), takže díky čelistnímu skloubení můžeme mluvit a jíst.