Sta znaci na Engleskom ČERTA - prevod na Енглеском

• hell
• devil

Примери коришћења Čerta на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čerta nemám.
The hell I do.

Nech si to u čerta.
Save it for the devil.

Čerta nemám.- Kde je?
The hell I do. Where is she?

Byl to do čerta muž.
He was a hell of a man.

Čerta nemám.- Kde je?
Where is she? The hell I do?

Ty jsi udělal čerta s poldy.
You would make a hell of a cop.

Ona čerta dbá o peníze!
She doesn't care about money!

Uviděla jsi čerta nebo co?
Did you just see the devil or what?

Mami, máš v hlavě čerta?
Mommy, do you have the devil in your head?

Nemalujme čerta na zeď.
Let's not paint the devil on the wall.

Křičela jsi, jako kdybys viděla čerta.
You screamed as if you would seen the devil.

Co tady, do čerta, vůbec dělal?
What the hell's he doing in here anyway?

Donald, můj drahý, s kým do čerta mluvíš?
Donald, my darling, who the devil are you talking to?

Nepokoušej čerta, ten je vždy hladový.
Don't tempt the devil, he's hungry.

Ta se nebojí ani čerta, viď?
Not even afraid of the devil, hey?

Co tu do čerta děláš? Shelley!
Shelley? What the hell are you doing in here?

Pane profesore, nemalujte čerta na zeď.
Professor, stop painting the devil on the wall.

Co se to, do čerta, s tebou stalo?- Ahoj?
Hey. What the heck happened to you?

Mají dítě a potom do čerta s manželem.
They have a baby and then it's to hell with the man.

Co je do čerta s Strueckerovými Hummrami?
What in the hell is the status of Struecker's humvees?

Shelley! Co tu do čerta děláš?
Shelley? What the hell are you doing in here?

Čerta starého. Má před vámi dvoudenní náskok.
The hell you will. He's got a two-day head start on you.

Kdo ví co do čerta jste mi ještě udělali!
Who the hell knows what else you guys done to me?

To je ale drzost, vzal s sebou i svého čerta.
What an impudence, he took with him even his devil.

Čerta starého. Má před vámi dvoudenní náskok.
He's got a two-day head start on you, The hell you will.

Má před vámi dvoudenní náskok. Čerta starého.
The hell you will. He's got a two-day head start on you.

Facebook nebo kýho čerta zatímco půjdu kouřit za támhleten strom?
Facebooks or Whatever the hell while I go smoke behind that tree?

Má před vámi dvoudenní náskok. Čerta starého.
He's got a two-day head start on you, The hell you will.

Jak, do čerta, mám experimentovat, když nemůžu sehnat ani vybavení?
How in hell can I do the experiments if I can't even get the equipment?

Trochu… zasloužené pýchy a zdravý rozum, do čerta.
Some… well-earned pride and some goddamn common sense.

Како се користи "čerta" у реченици

Na poustevníky měli pekelné bytosti vždy obzvláště spadeno, protože tito zbožní mužíci… Souprava vykrajovátek pro přípravu Mikuláše, anděla a čerta z domácího perníku.

Rf.: Nemaluj čerta na zeď… Vidíš-li chlapy, jak s lasem se těšej neměj hned dojem, že na něm tě věšej jeď dál, jeď klidně dál.

Tady byla poprvé prokázána výpravou přítomnost čerta.

A tak předčasně nemalujte čerta na zeď a nemějte strach z jeho reakce.

Chystáte se do cizí země, a i když určitě neradi malujete „čerta na zeď“, stát se může cokoliv.

Naše výprava se zabývá etologií českého čerta.

Příhody čerta Moldana mohou číst… Soubor tří poněkud svérázných detektivních příběhů Dr.

Většina rodičů proto nejčastěji využívají archetypálních postav čerta s mikuášem.

Koukla na zběžně na obal s kreslenýma postavičkama a obrázkem čerta.

To bylo pro čerta tak lákavé, že sázku přijal.