Sta znaci na Engleskom ŠÁLEK ČAJE - prevod na Енглеском

• cup of tea
• like some tea
• cups of tea

Примери коришћења Šálek čaje на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šálek čaje nebo.
A CUP OF TEA OR.

Chceš šálek čaje?
Do you want a cuppa?

Myslela jsem že by vám pomohl šálek čaje.
I thought you might like some tea.

Chceš šálek čaje?
Would you like some tea?

Šálek čaje vám udělá dobře.
A nice spot of tea will do you the world of good.

Co třeba šálek čaje?
How about a cuppa,?

Dejte si šálek čaje, pane Hurst.
Let's have a cup of tea, Mr. Hurst.

Nechtěla bys šálek čaje?
Would… would you like some tea?

Dáte si šálek čaje? Jste nemocný?
Would you like some tea? Are you ill?

Mohla bych vás požádat a šálek čaje, pane Dawley?
Might I trouble you for a cup of tea, Mr Dawley?

Čas na šálek čaje, řekl bych, Hazel.
Time for a cuppa, I would say, Hazel.

Že bych mohl dostat šálek čaje, Myrtle?
Any chance of a cup of tea, Myrtle?

Nedal byste si šálek čaje, doktore Zimmermane? Nebo něco silnějšího?
Would you like a cup of tea, Dr. Zimmerman, or perhaps something stronger?

Přinesla jsem vám šálek čaje, seržante!
I have bought you a nice cuppa, sergeant!

Chceš uvařit šálek čaje, nebo zůstaneme v posteli?
Will you make tea or the bed?

To je pravda, záchrana mého života stojí minimálně za šálek čaje a pořádnou slaninu.
That's true, saving my life has got to be worth at least a cup of tea and a bacon butty.

Chcete šálek čaje?
Would you like some tea?

A kdybyste byl tenkrát hodný chlapec a vypil svůj šálek čaje, Malcolm by pořád žil.
Malcolm would still be alive. and drank up your cup of tea that night, And, oh, if you would been a good boy.

Dala byste si šálek čaje, paní Hawkchurchová?
Would you like a cup of tea, Mrs Hawkchurch?

Dáš si šálek čaje?
Would you like some tea?

Dal byste si šálek čaje nebo něco jiného k pití?
Would you like a cup of tea or something?

Dáte si šálek čaje?
Would you like some tea?

Možná dostat šálek čaje jednou týdně, to by bylo nádherné.".
Maybe if I could have a cup of tea once a week, that would be nice.

Dáte si šálek čaje?
Would you care for a cup of tea?

Dal by sis šálek čaje Denisi?
Would you like a cup of tea, Dennis?

Dáte si šálek čaje?
Would you care to have a cup of tea?

Potřebuje šálek čaje a postel.
Now you need is a cup of tea and bed.

Dostane šálek čaje.
Get it a nice cup of tea.

Dal byste si šálek čaje, pane?
Would you like a cup of tea, sir?

Dal bych si šálek čaje, prosím.
I would like a cup of tea, please.

Како се користи "šálek čaje" у реченици

A opery nejsou můj šálek čaje kvůli té strojenosti, nastrojenosti a strhanosti plus vážnosti, ale pěvecký výkon to je skvěle jižanský!

Psát o novinkách které nás čekají taky není zrovna můj šálek čaje, protože se v tomhle PGI nedá vůbec věřit.

Po třech letech jsem byl přijatý na Dawson College, a to byl jiný šálek čaje.

Jako vždy na vás čeká u nás v Brně na showroomu odborná konzultace a samozřejmě, dobrý šálek čaje nebo skvělé kávy.

Považujete šálek čaje za dokonalou chvilkou klidu v jinak hektickém dni?

O troje dveře dál vypil mladý fyzik druhý šálek čaje, a když podrobil logické analýze, co se od místních obyvatel dozvěděl, usoudil, že se blíží k epicentru nákazy.

Tady vypijteto" podal každému šálek čaje.

Musím říct, že romány nejsou zrovna můj šálek čaje ale u této knihy jsem vydržela a opravdu se nasmála.

Na konferenčním stolku se objevil čajový servis a Severus oběma nalil šálek čaje.

Nebýval to můj šálek čaje, ale díky muzikálu jsem si uvědomil, jak je ta hudba do detailů propracovaná.