Sta znaci na Engleskom HRNEK ČAJE - prevod na Енглеском

• cup of tea
• mug of tea
• a cuppa tea
• cuppa tea
• pot of tea

Примери коришћења Hrnek čaje на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hrnek čaje.
Nice mug of tea.

Kup mi hrnek čaje.
Buy me a cup of tea.

Hrnek čaje, prosím.
A mug of tea, please.

Chceš hrnek čaje?
Do you want a cuppa tea?

Sestřičko, doneste nám hrnek čaje.
Nurse, get us a pot of tea.

Dones nám hrnek čaje, kámo.
Give us a cuppa tea, mate.

Hrnek čaje, hned jak sem vkročím.
Mug of tea, the minute I get in.

Doneste mi hrnek čaje.
Get me a cup of tea.

Servírka říkala, že si objednala hrnek čaje.
The waitress said she ordered a cup of tea.

Udělám hrnek čaje.
I will make a pot of tea.

Hrnek čaje, sklenka piva a sendvič se slaninou.
Mug of tea, pint of lager and a bacon sarnie.

Máš čas na hrnek čaje?
You got time for a cuppa?

Chceš hrnek čaje, Tyresi?
Did you want a cup of tea, Tyres?

Dej si nejdřív hrnek čaje!
Have a cup of tea first!

Dala by sis hrnek čaje k tomu vajíčku?
Would you care for a cup of tea with your egg?

Jediný, co teď chci, je hrnek čaje.
All I want's a cup of tea now.

Jo.- Jo. Chceš hrnek čaje, Tyresi?
Yeah. Did you want a cup of tea, Tyres? Yeah?

Ještě mu donesu poslední hrnek čaje.
I will just take him up his last mug of tea.

Ne. Dones nám hrnek čaje, kámo.
Give us a cup of tea, mate, please. Nah.

Napadlo mě, že bych ti přinesl hrnek čaje.
I just thought I would bring you a cup of tea.

Přinesou ti hrnek čaje, namasírují ti hlavu.
They bring you a cup of tea, massage your scalp.

Prosím, chci jenom hrnek čaje.
Please, all I want is a cup of tea.

Každý hrnek čaje, každá cigareta… je malou oslavou.
So every cup of tea, every cigarette… becomes a little celebration.

Podívej, Briane, má hrnek čaje.
Look, Brian, she's got a mug of tea.

Nemůžu si dát ani hrnek čaje, protože co když je otrávenej.
I can't even drink a cup of tea because it might be poisoned.

Já chci horkou vanu a hrnek čaje.
I want a warm bath and a cuppa tea.

Dejte jí hrnek čaje a nechte ji tu, dokud policie neodejde.
Give her a cup of tea and let her stay until the police have gone.

Můžeme si dát dohromady hrnek čaje.
You can sit down, have a cup of tea together.

Já jen… pane jo, ten hrnek čaje je fakt sytý.
Laughs I will just… boy, this cup of tea is really filling.

Jdeme. Jediný, co teď chci, je hrnek čaje.
Come on. All I want's a cup of tea now.

Како се користи "hrnek čaje" у реченици

Vrací se Lin , že si ještě všichni dáme hrnek čaje a pak půjdeme spát. Čaj je dobrý a zahřeje.

První citát už mám důkladně zažitý, dá se říci, asi opotřebovaný - v ruce svírám hrnek čaje a nic se mnou nehne.

Nepřinesl mi ani hrnek čaje, natož něco k jídlu!

Na treku je v ceně plná penze (snídaně, oběd, večeře), případně polopenze (snídaně, večeře) a hrnek čaje či kávy.

Severus seděl na malé pohovce naproti, Harry si všiml, že vedle jeho hrnku kávy stojí i hrnek čaje, pravděpodobně pro něj.

Převrhneme do postele hrnek čaje, hodíme na postel mokrý ručník… A to vše zůstává v matraci napořád.

A velký hrnek čaje se zázvorem a tlusté ponožky… A plné kotle horkých a hodně hustých polévek na plotně.

Což jsme si otestovali, neboť byl Kája dva týdny nemocný a vylil hrnek čaje do postele.

Bylo půl druhé ráno,ale Dan prostě šel do kuchyně,ukradnul šálek horkýho čaje a přišel za mnou. "Díky..."Řekla jsem třaslavým hlasem a vzala si od něho hrnek čaje.

Ačkoliv jsem ráno vypil pouze hrnek čaje a pak půllitrovku vody, asi i díky chladu jsem byl do startu na toaletě 5x.