Sta znaci na Engleskom ŠÍŘÍ - prevod na Енглеском

• spreading
• travels
• disseminated
• peddle
• been circulating
• spread
• spreads
• travel
• disseminate
• radiate

Примери коришћења Šíří на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šíří strach.
They're spreading fear.

Slovo šíří rychle.
Word travels fast.

Šíří nemoci.- Cože?
He spreads disease What?

Já šíří kolem.
I'm spreading it around.

Ruce na auta a šíří'em.
Hands on the car and spread'em.

Word šíří rychle, víš.
Word travels fast, you know.

Prostě dojdi pro ostatní.-"Šíří.
Disseminated. Just go get everyone.

Kdo o mně šíří tyhle pomluvy?
Who's spreading this bollocks about?

Prostě dojdi pro ostatní.-"Šíří.
Just go get everyone. Disseminated.

A copak šíří teď? Choleru, tyfus,?
What's he spreading now- cholera?

Dobré zprávy se městěm šíří rychle.
Good news travels fast in this town.

A nadále šíří své poselství.
They also continue to spread their message.

Šíří je všude po městě.
They have been spreading these all over the city.

Prostě dojdi pro ostatní.-"Šíří.
Disseminated. Sure. Just go get everyone.

Ale lži se šíří rychleji než pravda.
But lies travel faster than the truth.

Prostě dojdi pro ostatní.-"Šíří.
Just go get everyone. Sure. Disseminated.

Šíří svůj odkaz skrz jejich tanec.
They spread a message through their dance.

Proti drogám a gangům, které je šíří.
Against drugs and the gangs that peddle them.

Ruce na auta a šíří'em. To je v pořádku.
It's okay. Hands on the car and spread'em.

Šíří je všude po městě. Tak dobře.
Fine. They have been spreading these all over the city.

Jeho lidé to šíří po celé zemi.
His people are spreading this all over the country.

Šíří je všude po městě. Tak dobře.
They have been spreading these all over the city. Fine.

Lidi jsou ignorantní, lžou a šíří o mně pomluvy.
People lie and spread rumors about me.

Bacily se šíří rychleji než světlo.
Bacteria travels faster than the speed of light.

Zástupce komisaře Abraham, slovo šíří rychle.
Deputy Commissioner Abraham, word travels fast.

Tak dobře. Šíří je všude po městě.
Fine. They have been spreading these all over the city.

Šíří? Jak dlouho to ruská vojenská policie?
How long have the Russian Military Police been circulating this?

Tak dobře. Šíří je všude po městě.
They have been spreading these all over the city. Fine.

Musím vám říct, špatné zprávy v New Yorku šíří rychle.
I got to tell you, bad news in New York travels fast.

Řeči se v New Orleans šíří rychle jako turisti.
Talk travels fast in New Orleans just like tourists do.

Како се користи "šíří" у реченици

Tématem byla hudba a zvuk - jak se zvuk šíří, jak ho vnímáme, proč se nám líbí a co to vůbec ten zvuk je?

Jedná se o jakýkoliv typ informace, která se šíří mezi skupinou lidí a postupem času se stává obecně známou (minimálně pro jisté publikum).

UZ vlny se šíří pouze v hustém prostředí, jako je voda nebo gel.

Tím vláda v úterý ráno doplnila stávající opatření v boji proti koronaviru, který se šíří v Evropě i na území Česka.

Těm samozřejmě venkovský krámek úspěšně konkurovat nemůže ani cenou, ani šíří sortimentu.

Při jeho vývoji bylo zkoumáno, jak se šíří zvukové vlny a jak interagují s bubínkem v lidském uchu.

Je pozoruhodné, jak rychle vznikla válečná mlha a šíří se atmosféra dezinformací, v níž činí politikové rozhodnutí a generálové se snaží zjistit fakta.

Realizují preventivní programy v mateřských školách, školách, pro seniory, širokou veřejnost. Šíří všeobecnou osvětu o popáleninovém úraze, jeho prevenci, první pomoci, následcích.

Vaše osůbka je ve většině případů v dobré náladě a šíří ji i do svého okolí.

Tato moucha se rychle šíří, ale zatím způsobuje vážné škody pouze pěstitelům brukvovité zeleniny.