Sta znaci na Engleskom ŠKODOLIBÝ - prevod na Енглеском

• gloating
• spiteful
• malevolent
• gloat
• malicious
• gleeful

Примери коришћења Škodolibý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi škodolibý.
You're gloating.

Ne úmyslně škodolibý!
Not deliberately hurtful!

Jsi škodolibý, Danieli.
You're gloating, Daniel.

Jak jsem škodolibý?
How am I gloating?

Je škodolibý, proradný a vzteklý.
He's treacherous, malevolent… and vile.

Teď jsi škodolibý.
Now you're being spiteful.

Nejsem škodolibý, ale říkejte mi Noe.
I'm not gloating, but call me Noah.

To je tak zlý a škodolibý.
That is so mean and spiteful.

Vždy škodolibý, mladý muž.
Always gloating, this young man.

Nechtěl jsem být škodolibý.
I didn't do it to be spiteful.

Pán je škodolibý a trýzní své vyvolené.
The Lord is mischievous and torments his chosen ones.

Neuvážený a škodolibý čin.
A deliberate and malicious act.

Už ti někdo řekl, že není pěkné být škodolibý?
Anyone ever tell you gloating isn't attractive?

Opravdu ani škodolibý smích?
Really, not even a pity laugh?

Zavolej. Zkus nebýt moc škodolibý.
Call me back. Try not to gloat too much.

Neuvážený a škodolibý čin, nehodný bohyně!
A deliberate and malicious act unworthy of a goddess!

Jak si mohl být tak škodolibý?
How could you be so spiteful?

Jsi škodolibý. Myslíš, že tvuj je lepší než muj.
You're gloating. You think yours is better than mine.

Podívejme na ten škodolibý úšklebek.
Look at that gleeful grin.

Může trvat léta, než začne být duch škodolibý.
It can take decades for a spirit to become malevolent.

Zkus nebýt moc škodolibý. Zavolej.
Call me back. Try not to gloat too much.

Dokazuji ti, jaký jsi samolibý spratek a jsi škodolibý!
Caught being a selfish brat and you're gloating!

Rogere, můžeš být škodolibý později, slibuju.
You can gloat later, I promise. Roger.

Ale ty jsi mě podfoukla, Vím, že nemám být škodolibý.
You screwed me over. I know I shouldn't gloat, but.

Ve skutečnosti, tam byl škodolibý uvaděč.
Actually, there was this obnoxious usher.

Bože, myslela jsem, že jsi říkal, že nebudeš škodolibý.
Oh, God, I thought you said you weren't gonna gloat.

Rogere, můžeš být škodolibý později, slibuju.
Roger, you can gloat later, I promise.

Takže když ho lidí zklamou, předstírá škodolibý záměr.
So, when people fail him, he assumes malevolent purpose.

Myslím, že byl škodolibý sadista, který měl jenom štěstí.
I think he was a malevolent sadist who just got lucky.

Zavolej. Zkus nebýt moc škodolibý.
Try not to gloat too much. Call me back.

Како се користи "škodolibý" у реченици

Champagne má svůj škodolibý a extravagantní povahu ze skvěle luxusního paláce Versailles, ale jeho historie vlastně začal z kláštera v 17.

Islám a muslimové nejsou výjimka: Chtějí-li zde s námi žít, musí snést nás drsný až škodolibý humor.

Všechno ale nebude probíhat v dokonalé harmonii, škodolibý Uran se vám několikrát pokusí pořádně zamotat hlavu.

V týmu zastává roli svalovce a ochránce, zároveň je však inteligentní, vzdělaný a má škodolibý smysl pro humor.

Pohádka „O vykutáleném štěstí“ se nám všem líbila, však jsme drželi palce až do konce. Škodolibý Smůlák byl poražen slečnou Štěstěnou, […]

Všichni zájemci se také dozví například to, jak rosomák využívá sněžnice, proč si bobři staví hráze nebo jak škodolibý je papoušek.

Možná jdou po vás na základě nějaké falešné stopy, kterou jím někdo škodolibý z vašeho okolí podstrčil a oni naletěli.

Musím se přiznat, když jsme pozoroval zhruba 15 cvičenců, jak dostávají pořádně zabrat od prvních minut tréninku, že se mi vyloudil na tváři mírně škodolibý úsměv.

Ne, jsem škodolibý Veverka, muselo to být strašidelný v tom horku, strašná dálka, strašný kopce, prostě šťavnatý ultrasousto sis dopřála.

Nejspíš jsem zbledla ještě víc než před pár minutami, byl to škodolibý úšklebek. „Jste nejspíše na svém místě, slečno Swiftová.