Sta znaci na Engleskom ŠKRÁBAT - prevod na Енглеском

• scratch
• peel
• scratching
• scraping
• rub
• peeling
• scrape

Примери коришћења Škrábat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jenom se přestaňte škrábat.
Just stop scratching.

Začni škrábat brambory.
Now start peeling potatoes.

Musíte si to přestat škrábat.
You have to stop scratching.

Na vás nic škrábat nebudu.
I'm not scratching anything.

Nebo dostaneš infekci.- Přestaň se škrábat.
Stop scratching or you're gonna get it all infected.

Levon může škrábat lidi.
Levon could scratch people.

Zde může škrábat ramena jeho přátel z byznysu.
Here he can rub shoulders with fellow businessmen.

Už nikdy nechci škrábat mrkev.
I don't wanna peel carrots no more.

Pokud chcete přežít, musíte umět kopat a škrábat.
You gotta be able to kick and scratch if you wanna survive.

Máma ti nohy škrábat nebude?
Why would I rub your legs?

Po čase to bude svědět, ale nesmíte si to škrábat.
After a while it will start itching, but you can't scratch it.

Můžu ti škrábat tvůj plnovous?
Can I scratch your beard?

Lepší jít do obchodu, než škrábat mrkve.
I would rather go to the supermarket than peel carrots.

Nenech ho škrábat na dveře.
Don't let him scratch the door.

Tak, fracku z Flake, doufám, že umíš škrábat brambory.
So, Falke brat, I hope you can peel potatoes.

Můžeš škrábat moje, jestli chceš.
You can scratch mine if you want.

Přetvořila jsem je tak, aby nemohli kousat, aby nemohli škrábat.
I made it so they couldn't bite, couldn't scratch.

Vím Teď začni škrábat brambory.
I know. Now start peeling potatoes.

Zkus tím škrábat o hruď jako nožem o topinku.
Try and scrape it across your chest like a knife on burnt toast.

Pomůžeme mamince škrábat brambory.
We will help mother by peeling potatoes.

Jestli chceš škrábat brambory, tak já si klidně pojedu sám.
If you like peeling potatoes, I might as well go alone.

Málem mi urvali ruce. To jsem měl do konce života škrábat mrkev?
Think I was gonna peel carrots the rest of my life?

Teď začni škrábat brambory… Vím.
I know. Now start peeling potatoes.

Když už o tom mluvíme, můžeš mě prosím škrábat na tomto místě?
Oh, speaking of, can you please scratch this one spot?

Letos už nebudu škrábat žvýkačky z pod lavic.
I'm not scraping gum another year.

Pěkné přistání. Myslím, že můžeme škrábat ukradl obránce TIE.
I guess we can scratch stealing the TIE defender. Nice landing.

Přestaň se škrábat, nebo dostaneš infekci.
Stop scratching or you're gonna get it all infected.

Vždycky ho škrábu a vždycky slyším, že ho mám škrábat.
I always scrape, and I always hear, that I have to scrape it!

Zatřeste s ní… a budeme škrábat těla z chodníku.
You shake it up, and we will be scraping bodies off the street.

Budu škrábat sprostá slova na dveře Peteova Mercedesu.
I will be scratching dirty words in the door of pete's mercedes.

Како се користи "škrábat" у реченици

Ano, i ty se budou škrábat, ale o poznání méně.

Není-li potřeba škrábat starý nátěr, po zakrytí nábytku a podlahy odstraňte ze stěn vzniklé pavučiny.

Asi v roce a 3/4 si začal škrábat jednu bradavku.

Materiál by měl být příjemný, neměl by vás nikde škrábat ani kousat.

Po použití čisticího prostředku by měly být vlasy česané prsty a pokožka hlavy by neměla ani "škrábat".

To má dobrý účinek na pokožku hlavy, obzvláště jsem ocenil to po barvení, když jsem neustále chtěl škrábat hlavu. Úplně neodstranil svědění, ale je to jednodušší, je to pravda.

Muži jsou totiž šelmy, oni potřebuji škrábat - lovit.

Pořád jsem se musela škrábat a pak jsem uviděla příšernost!

Svědilo to jako čert, ale škrábat jsem se neodvážil. „Všichni jsme poštípaní na stovce různých míst, ale podle mě každého z těch mužů zabilo něco jiného.

Až když se začnu škrábat, tak trochu zčervená a pak se i trochu loupe.