Sta znaci na Engleskom ŠLICHTU - prevod na Енглеском

• slop
• muck
• swill
• food
• goop

Примери коришћења Šlichtu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Preferuji mou šlichtu.
I prefer my swill.

Prasata šlichtu žerou, moje žena ji jenom vaří.
Pigs eat slop, Lois only cooks it.

Nechci tu šlichtu.
I don't want this slop.

Jak můžeš pít takovou šlichtu?
How do you drink that swill?

Jíme tu stejnou mozkovou šlichtu jako všichni ostatní.
We eat the same nasty brain sludge as everyone else.

Už jsi dostal svojí šlichtu?
You get your slop?

Platit penězi za tuhle šlichtu je loupež za bílého dne.
Paying good money for this muck is daylight robbery.

Sami si vaří. Jejich šlichtu.
Cook their own food.

Už jsem jedl horší šlichtu,. ale jedl jsem ji stejně.
I have eaten worse food than this,. but then I have tasted better.

A 32 doláčů za takovou šlichtu?
And 32 bucks for this load of crap?

Jedl jsem stejnou šlichtu jako vy, vytíral stejná kasárna.
I ate the same slop off a shingle you did, mopped the same barracks.

Co je tohle za šlichtu?
What kind of muck is that?

Než vězeňskou šlichtu, sysla a koninu. Už třináct let nežral nic.
Except prison food, gopher, and a little greasy horse. He ain't had nothing to eat for 13 years.

Jak můžeš jíst tu šlichtu, Dillone?
How can you eat that slop, Dillon?

A možná nás to změní ve vesmírnou šlichtu?
There's a chance it will turn us into space goo?

Ještě pár dní jíst tuhle šlichtu a bude to pravda.
A couple of days of this food, it will be true.

Přineste mi ten regresor, buďte doma do večerky a nepijte tu šlichtu.
Get me a Regressor, be home by curfew, and do not drink the Kool-Aid.

Pane, požehnej nám tuhle šlichtu plnou zoufalství, připravenou z prošlých ingrediencí.
Bless us, oh, Lord, for this stew of despair we made from expired ingredients.

Opravdu musíme jíst tuhle šlichtu?
Do we really have to eat this muck?

Jezdí dokola a rozdávají stále tu samou nemastnou šlichtu a… a… moje analýza tady končí, ale Vy víte co tím myslím.
They all go round delivering the same bland, gloopy stuff, and… and… and my analogy breaks down there, but you know what I mean.

Nevytáhl jsem vás ven, abyste jedla tuhle šlichtu.
I didn't bring you out to eat this crap.

Jo, nebudeme naživu dost dlouho na to, abychom snědli tu šlichtu, které říkají jídlo.
Yeah, we won't be alive long enough to eat the slop they call food.

Mám po krk této lodi je mi pořád zima a už nechci každý den jíst tu stejnou zatracenou šlichtu.
I'm tired of this ship of being cold, of eating the same goddamn goop every day.

Ale to se nestane… když natočí bandu lidí, co plivají… tuhle šlichtu bez chuti do ubrousků.
But that's not gonna happen if she films a bunch of old people spitting out this tasteless slop into their napkins.

Anne zatkli pár bloků odsud, takže teď bude jíst dlouho vězeňskou šlichtu.
So she will be eating prison slop for a long time to come. Anne was arrested a few blocks away.

Slyšela jsem, že musíte ve vězení jíst šlichtu, Franku.
I hear you have to eat slop in prison, Frank.

Ve velkém hrnci se ocitlo všechno možné a od našich občanů se očekává, že tuhle šlichtu stráví.
Everything and more has been chucked into one big melting pot and our citizens are expected to digest this gunge.

Už mě to na téhle lodi nebaví… mrznout, žrát tu stejnou zasranou šlichtu každej den.
I'm tired of this ship… of being cold, of eating the same goddamn goop every day.

Како се користи "šlichtu" у реченици

To víte, změna jídelníčku ze suchého salámu a starého vína na UK vězeňskou šlichtu..

K tomu nějaké opravdové kousky čerstvého ovoce a už nikdy si nekoupíte tu šlichtu od Danone a jiných podvodníků.

A levá i pravá kavárna z toho dělá ideologickou šlichtu pro lid, protože zase budou volby prezidenta a je třeba si vydělat na vezdejší mediální a politický chléb.

Ihned začal lámat kousky chleba do misky, aby nasákl tu podivnou šlichtu a pak se odplazil zpět k ležícímu chlapci. "Draco, musíš se najíst." zašeptal naléhavě.

Tu šlichtu z dovozu si můžou strčit, ale lidi jim to stejně snědí, stačí když dají akci.

K jídlu zpočátku dostávali kašovitou šlichtu a později ani tu ne.

O jeho dětství toho vím hodně málo, přestože jsem dětství strávila na stejné hoře jako on a dávala jsem prasatům šlichtu do stejného železného žlabu.

Otázkou zůstává, jedná-li se spíš o torturu či potěchu chuťových pohárků, mnozí k tomu přistupují čistě pragmaticky: dostat teplou šlichtu za cenu nižší piva je prostě fajn.

Spočívaly v ponižování, týrání, bití, odpíral dcerce stravu, nebo ji naopak nutil sníst zbytky smíchané v odpornou šlichtu.

Máme doma prase Máme doma prase, poznám ho po hlase, rád si s ním povídám a šlichtu ujídám.