Примери коришћења Břečka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Levná břečka.
Cheap stuff.Ta břečka tě zabije.
But that shit will kill ya.Dornská břečka.
Dornish swill.Ta břečka je odporná.
The goop in this bowl is vile.Dobrá břečka, co?
Good shit, huh?
Људи такође преводе
Říkají tomu Břečka.
It's called The Mudhole.Ta břečka by se měla zakázat.
That crap shouldn't be allowed.Syntetická břečka.
Oh… synthetic swill.Žádná další kukuřičná břečka.
No more cornmeal mush.To je bezduchá břečka.
It's mindless pap.Ta břečka by se měla zakázat.
That shit should be prohibited.Je to jako břečka.
It tastes like a mush.Ta břečka tě prý zabije.
That stuff will kill ya now, apparently.Káva v FBI je břečka.
FBI coffee is swill.S ní je ta břečka skoro snesitelná.
It makes that slop almost tolerable.Oh, oh, tohle je břečka.
Oh! This is swill.Ta břečka by s tím chutnala líp.
This sludge would taste a whole lot better.Samé bláto a břečka.
It's just mud and slush.Kde jídlo je břečka Dolní čtvrť.
Where the food is slop-Downtown.Jiný den, stejná břečka.
Different day, same slop.Ta břečka, co nás s ní krmil, nebyla z koní.
That slop he fed us wasn't our horses.To má být břečka.
That one's supposed to be goo.Je smutné, že vaše břečka letí na Titan bez vás, dr. Parrishi.
It's a shame your goo is going to Titan without you, Parrish.Napřed nefunguje břečka.
First the goo doesn't work.Jestli vám nevadí ta její břečka na tváři, tak je celá vaše, pane.
If you don't mind her goo on your face, she's all yours, sir.Pokud vám chutná rybí břečka.
If you like fish slop.To nevím, ta průmyslová břečka mi celkem chutná.
I don't know, I kind of like my overly processed swill.Toto bude tedy řádná břečka.
This will be some good slop.Eddie Břečka byl gambler a ten největší smolař na světě.
Eddie Mush was a degenerate gambler and the biggest loser in the world.Co je sakra tahle břečka?
What the hell is this slop?
