Sta znaci na Engleskom SPLAŠKY - prevod na Енглеском

• sewage
• swill
• sludge
• shit
• waste

Примери коришћења Splašky на Чешком и њихови преводи на Енглески

To jsou splašky.
It's shit.

Splašky a tak podobně.
Drains and all that.

Nechci ty splašky!
Not that swill!

To nejsou žádné farmářské splašky.
It is not farm-boy swill.

Voda.- A splašky.
Water.- And sewage.

Kvůli tobě jsem drhnul splašky.
I scrubbed sludge for you.

Vypij ty splašky a oblíkni se.
Drink your sludge and get dressed.

Vypadá jak splašky.
Looks like sewage.

Splašky tečou do nejbližší odpadní vody.
Sewage flows to the nearest waste plants.

Jo, jsou to splašky.
Yeah, that's sewage.

Nemůžete pořád pít ty splašky.
No, you can't just keep on drinking that shit.

Pil jsi ty splašky?
You drank that sludge?

Splašky vypouští do půdy už celé roky.
They have pumped waste into that ground for years.

Prosakujou tu splašky.
We got a sewage leak.

Jsou tu surové splašky tekoucí přímo do vody!
There's raw sewage running directly into the water!

Babek za shnilé… splašky.
For septic. Sewage.

Tohle jsou jen splašky, slečno Wicková.
It's just sewage, Miss Wick.

Jsem přeci V. Ne ty splašky.
I'm a VIP. Not the swill.

Jdeme.- Splašky tečou do nejbližší odpadní vody.
We walk. Sewage flows to the nearest waste plants.

Energie, voda a splašky.
Power, water and sewage.

Vařit splašky pro maníky ve Vietnamu bylo lehčí než tohle.
Cookin' slop for the grunts in'Nam was easier than this.

Dobrý život, krmíme prasata splašky.
Good life, feeding swill to the pigs.

Je to lepší než ty splašky, které mi dal Walter.
It's better than this swill Walter gave me.

Ty se pro princeznu nehodí. Dornské splašky.
Dornish swill, not worthy of a princess.

A vypouštíme splašky do řeky, protože někam to dávat musíme!
And we dump the slurry in the river because it has to go someplace!

Chcete ho dát na vozík, v kterém se vyváží splašky?
You are going to put him on the shit carrying cart?

Přivezli jsme si vlastí víno, ne ty splašky, co podávají tady.
We brought our own wine, not the swill they serve here.

Žádný zákusek, děti, dokud nedopijete svoje splašky.
No dessert, kids, until you finish drinking your sewage.

A vážně pochybuji, že splašky, které dělá Cabe, jsou organické.
That the sludge that Cabe's making is organic. And II seriously doubt.

Jo. Ale mísí se s vůní velmi kořeněného masa. Splašky.
Sewage? Yeah, but mixed with the aroma of highly seasoned meat.

Како се користи "splašky" у реченици

V tomto týdnu po dlouhé době pořádně zapršelo a bohužel, do potoka byly opět vypuštěny a pravděpodobně i čerpadly přečerpány splašky.

Menší jimka o průměru 1,5 m je vystrojena čerpadly HCP AFU na spouštěcím zařízení, přečerpávající splašky do větší jímky o průměru 2,5 m, vybavenou čerpadly KSB KRT.

Kdybychom neudělali provizorní opravu, v krátké době by se potrubí ucpalo a splašky by se vrátily zpět do polikliniky,“ uvedl za hospodářský úsek blanenské nemocnice Josef Korčák.

Během této doby je žena vláčena z místa na místo, bahnem a splašky.

Nikdy to nebude průzračná horská říčka, protože teče nížinou mezi loukami, ale už v něm není olej a nafta, splašky a výkaly.

Splašky budou odtékat kanalizačním systémem do Proskovic a dále na čistírnu odpadních vod v Ostravě-Přívoze.

A díky nim tak nehrozí, že by někdo zůstal bez vody, respektive že by mu tato či splašky tekla tam, kam nemá.

Nyní chybí vodní proud, který by splašky naředil a odnesl pryč.

Bylo zřejmé, že nebude v budoucnosti únosné likvidovat splašky vyvážením jímek nebo vypouštěním do dešťové kanalizace, a tedy do potoka Brodce.

Retenční nádrž je navíc omezená, při jejím naplnění odlehčovací komory odvádí vodu do řeky a tu znečišťují zbytkovými splašky.