Sta znaci na Engleskom PLÝTVÁNÍ - prevod na Енглеском

• waste
• wastage
• wasteful
• wastefulness
• wasting
• wasted
• wastes

Примери коришћења Plýtvání на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je plýtvání.
That's wasteful.

Protože zabíjení je plýtvání.
Because killing is wasteful.

To je plýtvání.
And it's wasteful.

Plýtvání a směšná… zbytečnost.
Wasteful and ridiculous… excess.

To je ale plýtvání.
That is just wasteful.

Plýtvání a nespravedlnost. My věříme, že je to.
We think they're wasteful and unfair.

To je ale plýtvání.
Now that's just wasteful.

Jaké plýtvání, používat ho k ochraně člověka.
How wasteful to use it to protect a human.

To bylo velké plýtvání.
That was very wasteful.

To je plýtvání, chlape.
That's wasteful, man.

Diskuse o tomhle je plýtvání času.
Debating this wastes precious time.

Bylo by plýtvání ji zastřelit.
It would be wasteful to shoot her.

Nebudu tolerovat takovéto plýtvání.
I will not tolerate such wastefulness.

To by bylo plýtvání palivem.
That wastes fuel.

To však není podvod, ale plýtvání.
However, this is not fraud, but wastefulness.

A bylo by plýtvání to nezkusit.
And it would be wasteful not to try it.

Teď už ti to nepřipadá jako plýtvání, ne?
Don't seem near as wasteful now, does it?

Plýtvání. Možná, ale určitě by udělala tohle.
Maybe, but a crazy bitch would do this. Wasteful.

My věříme, že je to plýtvání a nespravedlnost.
We think they're wasteful and unfair.

Plýtvání svůj čas a naštvaný mě pryč. Zabil jsi mé muže.
Wasted my time and pissed me off. You killed my men.

Učíš tím svou dceru plýtvání a nenasytnosti.
You're teaching your daughter wastefulness and gluttony.

Pane, to je plýtvání municí, jsou mimo dostřel.
Sir, this is ammunition wastefulness, is of the reach.

Nemůžeme používat tolik toaleťáku, je to plýtvání.
We can't use that much toilet paper because it's wasteful.

Plýtvání svůj čas a naštvaný mě pryč. Zabil jsi mé muže.
Wasted my time and pissed me off. You killed my men, We're here.

Kdybychom z toho nevyužili každou píď, tak by to bylo plýtvání.
To not use every inch of it would be wasteful.

Těchto 8 zdrojů plýtvání se často označuje pojmem DOWNTIME angl.
These 8 laboratory wastes, often described as DOWNTIME, are.

Jestli vás to utěší, ujišťuji vás, že plýtvání to není.
If it's any consolation, I assure you it is not wasted.

Dělá uchopit, takže plýtvání singl Young nějak pošle ho do.
Makes the grab, so a wasted single by Young somehow sends it into.

Možná vidí naši formu písma jako plýtvání možnostmi.
Perhaps they view our form of writing as a wasted oppurtunity.

O plýtvání lidskými zdroji mluv, jestli po tom všem Bodnar uteče.
Talk to me about wasted manpower if Bodnar gets away after all this.

Како се користи "plýtvání" у реченици

Ať už se jedná o bolest způsobenou zánětem nervu (intercostální neuralgie, ischias), „plýtvání“ anestézií po stomatologické léčbě nebo bolest způsobenou progresivními onkologickými chorobami.

Slibuji, že budu úřad vykonávat s maximálním nasazením, s péčí řádného hospodáře, budu bojovat proti korupci, proti plýtvání a za efektivní stát.

Ve všech učebnicích ekonomie, které jsem prozatím četl, jsem narazil na obdobný příklad plýtvání.

PS: touto reakci nepodporuji nic a nikoho, jedná se o můj osobní názor, kterým se snažím bránit proti nekvalitním informacím a plýtvání veřejnými prostředky.

Je mi líto jako vědci, uvědomělému člověku a nakonec i pouhopouhému občanovi ČR, že dochází k podobnému zbytečnému plýtvání veřejnými finančními zdroji.

Plýtvání vyjde průměrného Čecha na 20 tisíc korun ročně.

Máte pocit, že vaše plýtvání jídlem spíše stoupá, nebo klesá?

Komplexní optimalizace výroby s plánováním a rozvrhováním Asprova Koncept štíhlé výroby je filozofie, která předpokládá eliminaci plýtvání ve výrobě.

Ivo Strejček poslanec Evropského parlamentu O nemoci a léčbě Evropa se v důsledku byrokratického socialismu a plýtvání ekonomicky roznemohla.

Juchelková z VŠB-TUO a v rámci projektu Zlepši si techniku povykládala studentům o energii, jejich přeměnách i plýtvání, možnostech využití odpadu i úskalích tohoto procesu.