Sta znaci na Engleskom PLÝTVAT - prevod na Енглеском

• waste
• spend
• wastin
• wasting
• wasted
• spending

Примери коришћења Plýtvat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nebudu plýtvat časem.
I won't waste any time.

Nemůžeme si dovolit plýtvat.
We can't afford wasted flushes.

Přestaň plýtvat časem.
Stop wasting your time.

Neměli bychom tím plýtvat.
We shouldn't be wastin' this stuff.

Přestaň plýtvat mým časem/.
Stop wastin' my time.

Plýtvat Vidal Sasůnem na takový pačesy!
Vidal Sassoon's wasted on that hair!

Takhle plýtvat časem.
Wasting your time like that.

Buď mě zastřel nebo přestaň plýtvat mým časem.
You either shoot me, or stop wastin' my time.

Nebudeme plýtvat jídlem.
We will not have food wasted.

Nevím, proč si myslíš, že chci v sobotu plýtvat svým časem.
I can't imagine why you think I want my time wasted on a Saturday.

Nemůžeme plýtvat energií.
We can't spare the power.

Proč plýtvat časem na něco tak průměrného?
Why waste our time on mediocrity?

Neměla bych plýtvat dechem.
I shouldn't have wasted my breath.

Přestaňte plýtvat čas přesvědčováním idiotů, aby vás dotovali.
Stop wasting your time persuading idiots to fund you.

Ničím by se nemělo plýtvat, v této pustině.
Nothing wasted in this wasteland.

Takhle plýtvat kvalitním uzeným!
You're wasting good pastrami!

Jo. Ničím by se nemělo plýtvat, v této pustině.
Ja.: Nothing wasted in this wasteland.

Proč plýtvat časem na tohle, když je zrcadlo ve skutečnosti v Idrisu?
Why waste our time on that when the mirror is actually in Idris?

Už jsem tady plýtvat časem dost.
I have wasted quite enough time.

Už nemám čas být promarněn ani nemám v úmyslu plýtvat tvým.
Nor do I intend on wasting yours. I no longer have time to be wasted.

Tady nemůžeme plýtvat politickým kapitálem.
We can't spend political capital here.

Vždyť já chápu, jak vážný tohle všechno je a nechci plýtvat vaším časem.
I get it, I get it how serious this all is, you know, and I don't wanna waste your time.

Přestaň tím plýtvat, počkej si na jistý zásah.
Don't waste it, wait for a good shot.

Ví, že silami se nemá plýtvat. Je vědec.
He's a scientist. He knows energy must not be wasted.

Přestaň plýtvat časem a jdi do armády.
Stop wasting your time and go to the military.

Podle doktora Richardsona nemám plýtvat materiálem.
Dr. Richardson does not being wasted supplies.

Musíme přestat plýtvat časem na Dickieho Bennetta.
We need to stop wasting our time on Dickie Bennett.

Nemůžu všechnu svou energii plýtvat na základnu.
I can't spend all of my energy going after the Initiative.

Ale nemohla jsem plýtvat energií na nenávist vůči lidem.
But I wasn't allowed to waste my energy hating people.

K zamračení je potřeba 60 svalů. K úsměvu jen 13.""Tak proč plýtvat energií?
And it said on this matchbox that it takes 60 muscles to frown, but only 13 to smile, so why waste energy?

Како се користи "plýtvat" у реченици

Protože daleko těžší, než se neustále snažit, plýtvat energií, dávat a řešit nezměnitelné – je PŘIJMOUT. Úplně padnout, podlehnout tomu, smířit se.

Už není tak snadné potopit vás," řekl s tím, že minulostí se nezabývá. "Neohlížím se zpět, protože nechci plýtvat energií vzpomínkami na něco, co už je pryč," dodal.

Lidé mají při tomto postavení tendence plýtvat energií, kterou zaměřují špatným směrem.

Výhody jsou však jasné – není třeba pro komunikátory plýtvat běžnou kartou a lze k nim přistoupit přes otevřenou stránku.

V ČR mají potravinové banky cca 30 000 odběratelů, ti všichni už vědí, proč je škodlivé plýtvat a jaký je rozdíl mezi minimálním datem trvanlivosti a spotřebujte do.

To si mohou dovolit početné týmy, ale ne my, nevím, proč bychom měli plýtvat silami," vysvětluje.

Nechce se mi už dál plýtvat slovy na někoho, kdo si je v podstatě ani nezaslouží.

Pokud podnikáte, tak zcela jistě víte, že čas je tou nejdražší komoditou, se kterou není radno plýtvat.

Jak krásné říkat si, ale jak zbytečné plýtvat na to dechem.

Proti ideologii, jejíž zastánci mají věkový průměr 70 let, opravdu nemá cenu plýtvat čas a síly.