Примери коришћења Odpadní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odpadní potrubí.
The effluent pipe.A tohle je odpadní trubka.
And that's the sewage pipe.Pil odpadní vodu, spáchal sebevraždu.
He drunk sewage water, committed suicide.Víš, že je to odpadní roura.
You know it's a sewage pipe.To je odpadní potrubí.
It's a wastewater pipe.
Људи такође преводе
Musel jsem vyměnit odpadní trubku.
Had to swap out that septic pipe.Právě. Odpadní trubky nejsou nikam připojeny.
Well, the drain pipes aren't hooked up.Prohlédli jste odpadní nádrž?
Did you check the sewage reservoir?Odpadní voda a elektronika prostě nejdou dohromady.
Sewage water and electronics just don't mix.Když se ve škole porouchala odpadní linka.
When the school sewage line broke.To je vše odpadní voda. Zůstaneš tam.
You stay there. This is all sewage water.Ta trubka… je rozhodně odpadní trubka.
And that pipe's definitely a sewage pipe.To je vše odpadní voda. Zůstaneš tam.
This is all sewage water. You stay there.Na jatkách přetekla odpadní nádrž.
An effluent tank overflowed at the slaughterhouse.Regulace pH odpadní průmyslové vody.
Regulation of pH in industrial sewerage water.Pracovník objevil oběť v odpadní žumpě.
A worker discovered the victim in a wastewater pit.Je tu problém, odpadní nádrž přetéká.
There's the problem, sewage tank is overflowing.Takže si myslíš, že Mateo čistí odpadní jímky?
So, you think Mateo's cleaning septic tanks?Každý sifon, odpadní potrubí, vzduchový filtr.
Every drain trap, sewage line, air filter.Zcela nové 19 mil pod zemí městský odpadní systém.
A brand-new 19-mile underground urban wastewater system.A tohle je odpadní systém… a tohle je můj stan.
And this is the septic system… and this is my tent.Pak to na mě zkoušel, když byl po kolena v odpadní vodě.
Then he put the moves on me knee-deep in sewage water.A tohle je odpadní systém… a tohle je můj stan.
And this is my tent. And this is the septic system.Musí to mít nějaké racionální vysvětlení,víš-- odpadní plyny, obří šváby.
There's got to be a rational explanation,you know… sewage gas, mutant cockroaches.To odpadní potrubí, odtok, je hraniční čárou.
This sewage pipe, the outfall, this pipe is the divide.Hodí se na běžné odpadní trubky o průměru 20-75 mm.
It will fit in any conventional drain pipes with a diameter of 20-75 mm.Odpadní plyny jsou spalovány v termickém dodatečném spalování.
Exhaust gases are burned in a termal post combustion.K tomu můžete využít odpadní čerpadlo BA150E D285 se vznětovým pohonem.
To do this, you can use a diesel driven BA150E D285 wastewater pump.Odpadní kanál, vedoucí do oceánu, Potrubí 6, Komora 19-A.
Effluent channel, outbound to ocean, Pipe 6, Chamber 19-A.Nasaďte vysavačovou hlavici na 75-litrovou nádrž odpadní vody, a dobře ji upevněte Pozor.
Fix the headpiece onto the 75-liter drain water tank, and fasten well Attention.
