Sta znaci na Engleskom ŠPATNÉ SITUACE - prevod na Енглеском

• bad situation
• bad spot
• bad situations
• false position

Примери коришћења Špatné situace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jaké špatné situace?
What kind of bad situations?

Váš partner mě postavil do špatné situace.
Your partner put me in a bad spot.

Ze špatné situace jsem udělala to nejlepší a hádej co.
I made the best of a bad situation, and guess what.

Vy jste mě postavila do opravdu špatné situace.
You put me in a real bad spot.

Ze špatné situace jsem udělala to nejlepší a hádej co.
And guess what. I made the best of a bad situation.

Dostal Quinna do docela špatné situace.
He's pulled Quinn into some pretty bad situations.

Dostal vás ze špatné situace a vy jste teď pro něj ochotná i zabíjet?
He got you out of a bad situation and now you will kill for him?

Tvá upřímnost mě dostává do špatné situace, Gibbsi.
Your honesty puts me in a tough spot, Gibbs.

Mamka říkala, že ze špatné situace musíme vytáhnout to nejlepší.
My mum said you should make the best out of a bad situation.

Že vědí, jak vytěžit to dobré ze špatné situace.
That they know how to make the best of a bad situation.

Snažím se vytěžit ze špatné situace maximum, jako ty!
Just like you are! I am trying to make the best of a bad situation.

Jen se snaží vytěžit to nejlepší ze špatné situace.
She's just trying to make the best of a bad situation.

Snažím se vytěžit ze špatné situace maximum, jako ty!
I am trying to make the best of a bad situation, just like you are!

Neudělám nic, co by nás mohlo dostat do špatné situace.
I won't do anything that would put us in a disadvantegous situation.

Když se dostaneš do špatné situace, jeď k železniční trati a pak na východ.
If you get in a bad situation, go to the railroad tracks and go east.

Jen jsem tě využila, abych se dostala ze špatné situace.
I was only using you to get out of a bad situation at home.

Má sestra vás dostala do špatné situace, a to vám říkám velmi laskavě.
My sister has put you in a false position and it is kindest to tell you so.

Je to patetické. Ale zjevně potřebujeme využít špatné situace.
It's pathetic. But we clearly need to make the best of a bad situation.

Stavíš mě do opravdu špatné situace, Megan, ok?
You're really putting me in a bad situation, megan, ok?

Jsem zodpovědný řidič Priuse který těží to nejlepší ze špatné situace.
I'm a responsible Prius driver who's making the best of a bad situation.

A také nebyl jediný, kdo musel ze špatné situace vytěžit to nejlepší.
And he wasn't the only one who had to make the best of a bad situation.

Mám zkušenosti s tím, že lidé, o které si dělám starosti, se dostanou do špatné situace nebo hůř.
I have a history of watching people I care about get into bad situations or worse..

Má sestra vás dostala do špatné situace, a to vám říkám velmi laskavě.
And it is kindest to tell you so. My sister has put you in a false position.

Když se dostaneš víš, že je to tady. do špatné situace a… Myslím.
There's no way out. when you're in a bad situation and you know this is it, I'm not talking close scrapes, I mean.

Ale jestli tě stavím do špatné situace s tvým bratrem a sestrou… tak mi to promiň.
But if I put you in a bad spot with your brother and sister… I'm sorry.

Z minulosti vím, že lidé, o které mám starost, se dostanou do špatné situace nebo hůř.
I have a history of watching people I care about get into bad situations or worse..

Jak se dostanou do špatné situace, nebo hůř. Mám zkušenosti s tím, že sleduji lidi, na kterých mi záleží.
Get into bad situations or worse. I have a history of watching people I care about.

Takže bychom mohli, uh, udělat to nejlepší ze špatné situace, vezměte si navzájem bolest.
So we could, uh, make the best out of a bad situation, take away each other's pain.

Jak se dostanou do špatné situace, nebo hůř. Mám zkušenosti s tím, že sleduji lidi, na kterých mi záleží.
I have a history of watching people I care about get into bad situations or worse..

Ale ona to zjistila… Byla moc chytrá, vážně dříč, a dostala mě do špatné situace.
But she found out and… she was being clever, she was a real go-getter, and she put me in a bad spot, a real bad spot.

Како се користи "špatné situace" у реченици

Snažil/a jsem se přijít na to, jak ze špatné situace vytěžit to nejlepší31.

Snažil/a jsem se přijít na to, jak ze špatné situace vytěžit to nejlepší Povinná otázka, respondent musel zvolit jednu z nabízených odpovědí.

Teď už zvládám špatné situace s větším nadhledem.

Kde : Jablonec nad Nisou Dobrý den, dostal jsem se do velmi špatné situace,potřebuji půjčku 20000 Kč se Nebankovní půjčky Jablonec nad Nisou.

Snažil/a jsem se přijít na to, jak ze špatné situace vytěžit to nejlepší1.5x vetší pravděpodobnost při odpovědi nikdy na otázku 36.

Na druhou stranu se dostal rychle do špatné situace Karel a jeho partie také neměla dlouhého trvání.

Snažíme se o to, abyste v přehledné mapě a grafech našli informace, které vás skutečně zajímají a jsou zároveň výstražná, upozorňující na špatné situace.

My lidé si totiž neuvědomujeme, že si mnohdy za špatné situace můžeme sami.

Snažil/a jsem se přijít na to, jak ze špatné situace vytěžit to nejlepšíčastoněkdynikdypořád31.

Objektivně neexistují žádné dobré nebo špatné situace.