Примери коришћења
Nepříjemná situace
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to nepříjemná situace.
It's a bad situation.
Byla to zvláštní nepříjemná situace.
It was a weird uncomfortable situation.
Co nepříjemná situace.
What an awkward situation.
Páni, tohle je nepříjemná situace.
Wow. This is awkward.
Nepříjemná situace, kapitáne.
A most unpleasant situation, captain.
Tohle je nepříjemná situace.
This is a messy situation.
Nepříjemná situace, která závisí na vás, Fellersi.
A plight that rests with you, Fellers.
Tohle je nepříjemná situace.
Isn't this a sticky wicket?
Vypadá to, že by to mohla být nepříjemná situace.
Looks like it could be a messy situation.
Je to nepříjemná situace.
This is a bad situation.
Je to vážně trochu nepříjemná situace.
It's a bit of an awkward situation really.
To je nepříjemná situace.
That's a tough situation.
Děje se nám tam tak trochu nepříjemná situace, nahoře.
We kind of have an unpleasant situation going on- Up there.
Je to nepříjemná situace.
It's an akward situation.
Uvědomuju si, že tohle je velmi nepříjemná situace, opravdu.
I realize this is a very uncomfortable situation, really.
To je nepříjemná situace.
That's a sticky situation.
Musíme uznat, že tohle je pro Srbsko nepříjemná situace.
We must acknowledge that this has been a painful situation for Serbia.
Vážně nepříjemná situace.
Really uncomfortable situation.
Já nevím, už jsme o tom mluvili,prostě je to nepříjemná situace.
I don't know, I mean, we talked about it already, you know,it's just an uncomfortable situation.
Je to nepříjemná situace.
It is an unfortunate situation.
Jsem zmatená ohledně způsobu Aishina poranění. Uh,tohle je nepříjemná situace, seržante, ale, um.
I'm confused about the nature of Aisha's injury. Uh,this is an awkward situation, Sergeant, but, um.
To je nepříjemná situace.
It's an uncomfortable situation.
Kdyby tady Mia byla, když mě Kandi odkopla a já se vrátil,tak by to byla velmi nepříjemná situace.
If Mia had been living here when Kandi kicked me out and I came back,heh it would have been a very awkward situation.
Trapná a nepříjemná situace.
Awkward, unpleasant situation?
Zastavte průtok ve vašich vodovodních nebo plynových potrubích pouze prostřednictvím příkazu z telefonu nebo tabletu vždy,když nastane nepříjemná situace nebo porucha vyžadující opravu.
Stop the flow in your water or gas pipelines only by ordering from your phone ortablet whenever an unpleasant situation or fault requiring repair occurs.
Je to velmi nepříjemná situace.
It's a very nasty situation.
Usnula. nepříjemná situace na letišti v Tennessee, poté, co byl posprejován vozík se zavazadly.
A sticky situation at an airport in Tennessee She's down. after a baggage car was sprayed.
Je to pro mě nepříjemná situace.
It's an awkward situation for me.
Je to nepříjemná situace, že jsi ve škole.
It is an awkward situation, you being in the school.
Prostě je to jen nepříjemná situace.
It's just an uncomfortable situation.
Резултате: 73,
Време: 0.0934
Како се користи "nepříjemná situace" у реченици
Erica bere modela Maliachi do uměleckého ateliéru, kde se malují akty, a nastane nepříjemná situace.
Stejný názor má i útočník Jan Chramosta.
„Vypadnutí z Evropské ligy je pro nás nepříjemná situace.
Uvidíte, že se veškerý hněv zažehná a nepříjemná situace se vyjasní mnohem snadněji.
S paměťovou kartou Samsung micro SDXC 64 GB EVO Plus ve vašem chytrém zařízení se vám podobná nepříjemná situace již nikdy nestane.
Nepříjemná situace při hraní online her nebo během internetové aukce apod.
Dost nepříjemná situace, protože pak budete muset k zálohování využívat váš počítač a z jednoho „síťového zařízení“ (disku) zálohovat na jiný.
Když nám těsně před vrcholem Vánoc vyhoří některé čiré žárovky na našem stromečku, tak je to jistě nepříjemná situace.
Pokud nastane nepříjemná situace, že kartu ztratíte, kontaktujte ihned vaši banku a požádejte o její blokaci.
Až jak dopadne ta operace.
00:11:43Je to dost nepříjemná situace.
Zároveň prosím teď předsedy poslaneckých klubů, protože nám tady vznikla nepříjemná situace s ověřovateli zápisu, abychom se ji pokusili vyřešit.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文