Sta znaci na Engleskom HROZNÉ SITUACE - prevod na Енглеском

• bad situation
• horrible position
• terrible situation
• terrible position
• horrible situation
• frightful situation

Примери коришћења Hrozné situace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dostal jsem tě do hrozné situace.
You're in a terrible spot.

Ty hrozné situace… Přináší ji veškerá ta bolest.
Some terrible situations and… It comes from all other time from pain and from.

Dostals mě do hrozné situace.
You put me in a horrible position.

Můžeš snad vytěžit to nejlepší z téhle hrozné situace.
You might as well make the best out of a terrible situation.

Dostalas nás do hrozné situace.
You put us in a terrible situation.

Dokonce se tě teď bojím, protože jsi mě dostala do téhle hrozné situace.
I'm actually afraid of you right now because you have put me in this horrible position.

Dostal jsi mě do hrozné situace.
You put me in a terrible position.

Dokonce se tě teď bojím, protože jsi mě dostala do téhle hrozné situace.
Because you have put me in this horrible position. I'm actually afraid of you right now.

Postavil jste mě hrozné situace.
You have put me in an awful position.

Dostala jsem tě s Paulou do hrozné situace, a pokud ti to způsobilo problémy… Samozřejmě, že mi to způsobilo problémy.
I put you in a horrible position with Paula, and if it's caused you any problems… Of course it's caused me problems.

Zachránil mě z hrozné situace.
He helped me out of a bad situation.

Rozhodla ses, že z hrozné situace vytřískáš to nejlepší.
You decided to make the best of a bad situation.

Vytřískávám maximum z hrozné situace?
Making the best of a bad situation?

Zní to, že jste z hrozné situace dostala to nejlepší.
Sounds like you made the best of an awful situation.

Improvizovala jsi. Dostals mě do hrozné situace.
You put me in a horrible position.

Které se narodilo do hrozné situace. Slušné, nevinné dítě.
A decent, innocent kid who was born into a horrible situation.

Zjisti, jak se mohla dostat do tak hrozné situace.
You find out how she got in this terrible situation.

Které se narodilo do hrozné situace. Slušné, nevinné dítě.
Who was born into a horrible situation. Okay, a decent, innocent kid.

Že se dostal, nebo mu někdo pomohl, do hrozné situace.
Or someone helped him into… That he got himself into… a bad situation.

Můžete? Kdybyste mne dostal z této hrozné situace, byl bych navždy vaším dlužníkem.
If you could get me out of this frightful situation, I will be in your debt forever.

Že se dostal, nebo mu někdo pomohl, do hrozné situace.
That he got himself into… or someone helped him into… a bad situation.

Můžete? Kdybyste mne dostal z této hrozné situace, byl bych navždy vaším dlužníkem.
I will be in your debt forever. Oh, if you could get me out of this frightful situation.

Že se dostal, nebo mu někdo pomohl, do hrozné situace.
A bad situation. That he got himself into… or someone helped him into.

Můžete? Kdybyste mne dostal z této hrozné situace, byl bych navždy vaším dlužníkem.
You can? Oh, if you can get me out of this frightful situation I will be in your debt forever.

Že se dostal, nebo mu někdo pomohl, do hrozné situace.
A bad situation. or someone helped him into-- That he got himself into.

Zjisti jak se do té hrozné situace dostala.
You find out how she got in this terrible situation.

Hele to tvé"vše pro dobro lidsta" mě staví do hrozné situace.
This"all for the good of Mankind" stuff really puts me in an awful position.

Postavila jsem tě do hrozné situace.
I put you in a terrible situation.

A pokud ti to způsobilo problémy… Dostala jsem tě s Paulou do hrozné situace.
And if it's caused you any problems… I put you in a horrible position with Paula.

Ale dostali jsme se do hrozné situace.
But we're in a horrible situation.

Како се користи "hrozné situace" у реченици

Skutečnou cestou z tak hrozné situace je v kostele.

Do konce základní části jim schází odehrát sedm zápasů a mají devítibodové manko na osmé Buffalo. "Dostali jsme se do hrozné situace.

Do konce základní části jim schází odehrát sedm zápasů a mají devítibodové manko na osmé Buffalo. "Dostali jsme se do hrozné situace.

Pohled upíral na Bartyho, jako by ho znovu žádal o vysvobození z té hrozné situace, nebo aspoň o nápovědu jak začít.

Nemyslím si, že by se dalo dostat do tak hrozné situace.

Jsou to nádherné milostné dopisy, které mladý skaut uvržený do hrozné situace psal svojí velké lásce, ke které se upínal.

Musím přiznat, že nás ministerstvo dostalo do hrozné situace, ale chápu, že opatření je potřeba,“ řekl policejní prezident Jan Švejdar.

To jsou hrozné situace, protože se tam pak vytvoří dvě skupiny, které jdou proti sobě a já jako trenér to samozřejmě cítím a musím to pořád řešit.

Aby se předešlo takové hrozné situace v budoucnu, je třeba vědět, jak jste dostal infekci na prvním místě.

Albus Brumbál procházel několika Zmijozelovými zápisníky, které Harry přeložil z hadího jazyka, ve snaze najít nějaké řešení jejich hrozné situace.