Sta znaci na Engleskom ŠPATNÝ DOJEM - prevod na Енглеском

• wrong impression
• bad impression
• wrong idea
• misimpression
• poor impression

Примери коришћења Špatný dojem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Špatný dojem.
A bad impression.

Dělá to špatný dojem.
It makes a bad impression.

Špatný dojem během konkurzu.
Bad impression to make in audition week.

Zanechal špatný dojem.
He leaves a bad impression.

Myslím, že máte ohledně mě špatný dojem.
I think you have wrong idea about me.

Máš špatný dojem o tomto místě.
You have the wrong idea about this place.

Ale zanechalo to špatný dojem.
But it all left a very bad impression.

Dělá to špatný dojem na Scotland Yard.
Don't leave a bad impression with Scotland Yard.

Snažila jsem se udělat špatný dojem.
I was trying to make a bad impression.

Máš špatný dojem o tomto místě. Promiň.
You have the wrong idea about this place. I'm sorry.

Mluv tiše, děláme špatný dojem.
Speak softly, we will make a bad impression.

Promiň.- Máš špatný dojem o tomto místě.
You have the wrong idea about this place. I'm sorry.

Myslím, že jsem udělal špatný dojem.
I just feel like i made a bad impression.

Udělala jsi špatný dojem také na tvojí budoucí tetu.
You made a bad impression on the aunt-in-law too.

Nechci, abyste ze mě měli špatný dojem.
I don't want you to get the wrong idea.

U mě doma špatný dojem, detektive.
I hope I have given the impression wrong in the house, Detective.

Přece nechceš, aby získal špatný dojem?
I mean, you don't wanna give him the wrong idea.

To vytváří velmi špatný dojem o našem orgánu.
It gives a very poor impression of our institution.

Mrzí mě, jestli jsem vyvolala špatný dojem.
I'm sorry if I have given you the wrong idea.

Musela jsi udělat špatný dojem na tvého budoucího dědečka.
You must have made a bad impression on your grandfather-in-law.

Jen nechci, aby z toho někdo měl špatný dojem.
I just don't want anybody getting the wrong idea.

Asi ze mě máte špatný dojem, tak jsem vám koupil dárek.
I understand you may have a bad impression of me, so I bought you a gift.

Jen nechci, aby jsi nezískal špatný dojem.
But I just don't want you to get the wrong impression.

Možná, abych, uh, napravil špatný dojem, který jsem možná zanechal, když jsme byli naposled spolu.
Maybe to, uh, correct a misimpression I might have left last time we were together.

Rozptyluje to vojáky a dělá špatný dojem.
It gets around among the men and makes a bad impression.

Myslím, že jsem udělal špatný dojem na vaše spolupracovníky.
I just feel like I made a bad impression on your coworkers back there.

Ne, já jen myslím, že máš ze mě špatný dojem.
No, I just think you have the wrong impression of me.

Jestli nechcete, aby lidi získali špatný dojem, měla byste změnit jméno.
If you don't wanna give people a wrong impression, you really should change the name.

Donese se to k mužům a dělá to špatný dojem.
It gets around among the men and makes a bad impression.

Myslím, že vám má matka dala špatný dojem, protože jsem šťastně vdaná.
I think that my mother badly gave you the wrong impression, because I'm happily married.

Како се користи "špatný dojem" у реченици

O některých jsem Činiti tyto změny po odeslání by rozhodně dělalo špatný dojem.

Recenze nepíšu, ale třeba tímto někomu usetřím peníze a špatný dojem z dovolené.

No, toxický muž v nás , ženách, vyvolá pocit špatný dojem ze sebe samé.

Pokud se vám zdají být příliš potřební nebo dychtiví, dostane špatný dojem a pak vše, co z toho vypadá, je příliš vysoké nebo náročné.

Bojíte se, že na lidi budete dělat špatný dojem, nebo nechcete jít špatným příkladem svým dětem?

Možná špatný dojem můžou dotvářet 20 palcová slitinová kola s rozměrem pneumatik 275/30R20 vepředu a 315/35R20 vzadu.

Umějí se ovládat v každé situaci Přehnané emotivní reakce, jak pozitivní, tak negativní, mohou vyvolat špatný dojem.

Tak špatný dojem jsem si z Tromsa dovezl.

Interiér je precizně zpracován a slícován, rozhodně nedělá špatný dojem.

Není na tom nic špatného – alespoň si uvědomíte, jak nehezky sprostá slova zní a jak špatný dojem s nimi na lidi děláte.