Sta znaci na Engleskom ŠPATNÝ NÁPAD - prevod na Енглеском

• bad idea
• terrible idea
• wrong idea
• worst idea
• bad ideas

Примери коришћења Špatný nápad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nic není špatný nápad.
No bad ideas.

Je to špatný nápad, co špatně skončí.
That's a terrible idea, and it's gonna end badly.

Neexistuje špatný nápad.
There's no bad ideas.

Je to špatný nápad, které nemůže fungovat. Ne.
No. It's a terrible idea, and it won't work.

Neexistuje špatný nápad.
There are no bad ideas.

Vy jste žena. Možná jste mu vnukla špatný nápad.
You're a woman. Maybe you gave him the wrong idea.

Měl špatný nápad.
He had the wrong idea.

Nějaký další špatný nápad?
Got any other bad ideas?

Máte špatný nápad.
You have got the wrong idea.

Myslím si, že to je špatný nápad.
I think it's a terrible idea.

Byl to špatný nápad.
Sometimes I have bad ideas.

Ten víkend byl můj špatný nápad.
The weekend was my terrible idea.

Tohle je špatný nápad, Noro.
Nora, this is a terrible idea.

Obávám se, že máte špatný nápad.
I'm worried you getting a wrong idea.

Ne. Je to špatný nápad, které nemůže fungovat.
It's a terrible idea, and it won't work. No.

To je možná špatný nápad.
You might have the wrong idea.

To není špatný nápad až na to, že později musím jít k soudu.
It's not a terrible idea, except I have to go to court later.

Čaj není zrovna špatný nápad.
Tea isn't the worst idea ever.

Asi jsem dostal špatný nápad, ale napoji jsem integrator.
I have probably got the wrong idea, but I have wired up an integrator.

Mohli by vnuknout špatný nápad.
They might give the wrong idea.

Lidi z propagace chtějí článek doTimesů, což je opravdu špatný nápad.
The guys in publicity… want a Times feature, which is the worst idea right now.

To není špatný nápad.
That's not your worst idea.

Počkej, možná to není špatný nápad.
Hang on, maybe it's not the worst idea.

Říkala jsem, že je to špatný nápad, ale nikdy mě neposlouchá.
I said it was a terrible idea, but he never listens to me.

Víš, to ale není tak špatný nápad.
You know, that's not the worst idea.

Konec konců není špatný nápad ochutnat to, co přijde.
After all, it isn't the worst idea to get a taste of what's to come.

Ne, ne, myslím, že to je špatný nápad.
No, I think that's the wrong idea.

Je špatný nápad, abyste pokračovali ve vyšetřování, i když nejste jako Black Lightning a Thunder.
Even if you're not dressed as Black Lightning and Thunder. The two of you continuing this investigation is a bad idea.

Ne, ne, to je špatný nápad.
No, no, don't get the wrong idea.

Víte, poslat ho do školy, to není zas tak špatný nápad.
You know, sending him to school wouldn't be the worst idea.

Како се користи "špatný nápad" у реченици

Fotodokumentaci ve verzi matka/dcera, možná se zapojí i otec/dcera. :-) Zapojit i tatínka není špatný nápad:) Adriana 29.

I když byste do telefonu a počítače neměli koukat nikomu, u Vah je to dvojnásobně špatný nápad.

V kategorii na stěhování tam mají také pytle na ochranu oblečení, což není úplně špatný nápad.

Taková služba jako je NetFix, nebo i naše Voyo zase není tak úplně špatný nápad a podle mě je to krok dobrým směrem.

Ovšem debata o otázkách s tím spojených v tuto chvíli není špatný nápad.

Přes arduino není špatný nápad, ale co hlídání nabíjecího proudu.

Mně to ale nepřipadá jako špatný nápad. 00:46:35Teď se ale posadíme a ty mi povíš něco o jejím novém chráněnci. 00:46:39Toho doporučil Morante.

Stejně tak je naprosto špatný nápad kvůli hlubokému hlasu kouřit.

A přijde vám odklon od her jako dobrý nebo špatný nápad?

Můj recept funguje. (před vložením do trouby) Pokud míníte tortillu podávat studenou, vůbec to není špatný nápad.