Sta znaci na Engleskom BLBEJ NÁPAD - prevod na Енглеском

• bad idea
• stupid idea
• dumb idea
• terrible idea
• stupid suggestion
• lame idea
• silly idea

Примери коришћења Blbej nápad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Blbej nápad.
Terrible idea.

Byl to blbej nápad.
It's a dumb idea.

To byl určitě Kenjiho blbej nápad?
Is that Kenji's silly idea?

Je to blbej nápad.
It's a stupid idea.

Jasně, protože je to blbej nápad.
Yeah,'cause that was a dumb idea.

Je to blbej nápad.
It's a terrible idea.

Byl to… Byl to tak či tak blbej nápad.
It was a stupid idea anyways.

To je blbej nápad.
That is a stupid idea.

Blbej nápad, doktorko Collinsová. Sakra.
Dumb idea, Dr. Collins. Shit.

Já vím. Blbej nápad.
I know. Stupid idea.

Blbej nápad, doktorko Collinsová. Sakra.
Shit. Dumb idea, Dr. Collins.

Tohle je blbej nápad.
This is a dumb idea.

Problém je v tom, že je to blbej nápad.
The problem is, it's a lame idea.

Fakt blbej nápad.
Which is a terrible idea.

To byl pěkně blbej nápad.
It was a stupid suggestion.

Fakt blbej nápad.
Which was a terrible idea.

Ten lidskej řetěz je blbej nápad!
Human chain, this is a terrible idea!

To byl blbej nápad.
That… That was a dumb idea.

Uspořádat párty byl můj blbej nápad.
It was my dumb idea to throw a party.

To byl ale blbej nápad.
It was a dumb idea.

Je to blbej nápad, protože je můj.
It's a bad idea'cause I came up with it.

Zní to jako blbej nápad.
That sounds like a terrible idea.

Byl to blbej nápad, zavřít kšeft.
I knew this was a bad idea to close the store.

Ten lidskej řetěz je blbej nápad!
This human chain thing is a terrible idea!

To byl pěkně blbej nápad. O medicíně nevíš ani prd.
I know. It was a stupid suggestion.

Hele, jít sem byl blbej nápad.
Look, it's a silly idea to get into this meeting.

Byl to blbej nápad, co se nám pořádně vymknul.
It was a stupid idea that got way out of hand.

Jo, byl to blbej nápad.
Yeah, that was a dumb idea.

O medicíně nevíš ani prd. To byl pěkně blbej nápad.
I know. It was a stupid suggestion.

Ne, to je blbej nápad.
No, we can't do that. It's a bad idea.

Како се користи "blbej nápad" у реченици

Za náma (nechápu, čí to byl nápad, blbej nápad) seděli takový ty typický holky z učňáku.

Ono to "zálohování internetu" není úplně blbej nápad, když se podělá něco, čemu se věří a bere jako naprosto stabilní a neotřesitelné.

I přes to jsem si dala JustDance, jo byl to blbej nápad :D.

Jako asi byl blbej nápad to lepit večer, neboť mi zrcadlo jde trošku do leva, ale nevadí.

Tak tenhle blbej nápad už snad nikomu ani nedoporučuji.

A nejen k narozkám nebo nějaký slavnostní příležitosti. Že to není blbej nápad?

A ten Asterix taky není blbej nápad, čeče!

Re: Rekonstruovat (přesněji řečeno včetně Aurory jsou zachovány jen tři a kus) Mohli by ji koupit japonci a zakotvit vedle Mikasy. ...a to ale nejni blbej nápad!

Fakt to není blbej nápad dát do nějký starý plechový svítilny jednu P7, SST-50, XM-L či něco podobnýho a pak to někde vytasit.

Mít hry "tank prochází střelicí" je zrovna tak blbej nápad jako "chlap krčící se za sloupem na střelnici" abyste věděli.