Sta znaci na Engleskom ŽÁDNÁ MOŽNOST - prevod na Енглеском

• no possibility
• no way
• no chance
• no opportunity
• no choice

Примери коришћења Žádná možnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádná možnost?
No choice?

Žádná volba, žádná možnost.
No option. No possibility.

Žádná možnost se tam dostat?
No way to get in?

Žádná volba, žádná možnost.
No options, no possibility.

Žádná možnost nebyla.
There was never any chance.

Nemáte u sebe žraloka, žádná možnost?
You don't have a shark, do you, by any chance?

Žádná možnost, že jsou pravý.
No way those are real.

Ale pak je tu žádná možnost Záznamy vidět?
But then there is no possibility the records to see?

Žádná možnost se tam dostat?
There's no way to get in?

Určitě tu už není žádná možnost provést pitvu.
There is certainly no possiblity of doing a full autopsy on them.

Žádná možnost není jednoduchá.
No choice easy for me now.

Když něco brzy neuděláme, žádná možnost nám nezbude.
If we don't do something soon, we won't have any options left.

Žádná možnost předvolání, ale přinejmenším je předtím, než skončí 50 let.
No possibility of parole, but at least he's out before he turns 50.

Dva týdny a už nebude žádná možnost, že se to znovu stane.
Two more weeks and no chance of this ever happening again.

Poloviční možnost je daleko lepší než žádná možnost.
Half the chances are better than no chance.

Bylo tam tolik vzteku a žádná možnost opravdově truchlit.
There was so much anger, and no opportunity to truly grieve.

Žádná možnost předvolání, ale přinejmenším je předtím, než skončí 50 let.
But at least he's out before he turns 50. No possibility of parole.

Že v okruhu 100 kilometrů nebyla žádná možnost ubytování.
No possibility to find shelter existed. In a radius of about 100 miles.

Kámo, není tu žádná možnost, že by se Jim vrátil kvůli"trávení času s Pam.
To"hang out with Pam. Dude, there is no way that Jim is just back here.

Tati! Jestli je to jediná možnost, tak to žádná možnost není.
Dad, if it's the only choice, then it isn't a choice at all.

Aby bylo životaschopné. Není tu žádná možnost, že by mohlo přežít dost dlouho na to.
Long enough to be viable. There's no possible way that it will survive.

Žádná možnost… že bych býval mohl cokoliv z toho udělat… bez mojí báječné již 18 let ženy.
No way… that I could have done any of this… without my wonderful wife of 18 years.

Označili ho za nebezpečného delikventa, žádná možnost na propuštění na podmínku.
They gave him dangerous offender status, no chance of parole.

Neexistuje žádná možnost, že bych za jakýchkoli okolností chtěl být otcem tvého dítěte.
There is no way, no chance under any circumstance, that I will be fathering a child with you.

Díky. Ale věřte mi, tady nikdy nebyla žádná možnost, že bych si ublížil.
I was going to hurt myself. Thank you. But believe me, there was never any possibility.

Neexistovala absolutně žádná možnost, protože nebyl žádný distributor nebo prodejce, který by s vámi mluvil.
There was just absolutely no possibility, because there wasn't a distributor or retailer that would talk to you.

Že delta vlna by mohla být kompletní, ale není žádná možnost očštění.
There is every possibility the delta wave could be complete, but no possibility of refining it.

Když je problém diagnostikovat DID, není žádná možnost k objektivnímu prokázání že ten stav existuje.
Prove that the condition exists. D. I. is that there is no way to objectively.

Žádná možnost přesunout prodej, žádná možnost zrušit prodej. Ok, takže není šance jak dostat ten čip, před prodejem.
No way to move the sale, no way to delay the sale. Okay, so there's no way to get to the chip before the sale.

Která jí zachrání život. Pokud přestane mít záchvaty, není žádná možnost, že podstoupí lobektomii.
There's no way she will have the lobectomy If she stops having the seizures, that will save her life.

Како се користи "žádná možnost" у реченици

Dva roky záruka, notebook posíláte do servisu a ten má 30 dní na opravu. Žádná možnost rozšíření ani nic jiného. Škoda.

Neexistovala žádná možnost, že by toho k němu Hermiona cítila tolik, aby byla jeho spřízněnou duší.

A jinak nic. Žádné dveře, žádné okno, žádná možnost úniku.

To znamená, že po tomto kliknutí již není žádná možnost příkaz překontrolovat a tržní pokyn tak nelze zrušit ani změnit.

Jeden z nich domů telegrafoval: „Nikdo nenosí boty. Žádná možnost odbytu.

Zatím se mi žádná možnost noci v hotelu nenabízí.

Ve vlaku Pohorje nebyla žádná možnost občerstvení a moc nevím, za co se tedy platí ten InterCity tarif.

Ve městě není žádná možnost navazujícího středoškolského vzdělání.

Zpočátku se na stránce zobrazení ve vyhledávání Google nemusí zobrazit žádná možnost blokování.

Neexistuje žádná možnost, jak by určil (nebo dokonce subjektivně věděl), že k této jeho zkušenosti nedošlo v době, kdy se jeho mozek vracel ke svým funkcím.