Примери коришћења Žákům на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vašim žákům.
Your disciples.Proč jsi ublížil mým žákům?
Why did you injure my disciples?Dej to žákům.
Give these to the disciples.Chcete představit mou knihu svým žákům?
You wanna teach my book?Žákům tak garantujeme pokrok ve správné výučbě lyžování.
And thus we can guarantee pupils the right progress in tuition.
Људи такође преводе
Dáme je žákům.
Give them to the students.Jako zkušený pilot, mohl by jste prosím něco říct žákům?
As an experienced pilot please say something to the trainees.Nechci dávat žákům výprask jako za starých dobrých časů.
Like it's the good old days. I don't want to start thrashing pupils.Nikdo nechce ublížit žákům.
No one wants to hurt the kids either.Kusen je učení mistra k jeho žákům, v dódžó, během zazenu.
Kusen is teaching of a master to his disciples in a dojo during the zazen.Proč byste měla mluvit ke všem žákům?
Why talk to all the pupils?Tati, každý rok říkám svým žákům, aby šli za tím, co v životě chtějí.
Dad, every year, I tell my students to go for what they want in life.Až skončíš, nech ji opsat žákům.
After you finish, let the students copy it.Slíbil jsem žákům, že je vezmu do muzea na Caravaggia.
To the Caravaggio exhibit at the Metropolitan Museum. I promised students I would take them.Ti pokaždý kvůli svým žákům umírají.
They always die cuz of their disciples.Slíbil jsem žákům, že je vezmu do muzea na Caravaggia.
I can't. I promised students I would take them to the Caravaggio exhibit at the Metropolitan Museum.Proč byste měla mluvit ke všem žákům?
Why should you talk to all of the students?Ukázat drogistické žákům poskytují jako stážisté při plánování své promování.
Show drugstore pupils providing as interns in planning for his or her graduating.Jsem si jistá, že je zabavila žákům.
I'm sure she confiscated those from students.No… jak vždycky říkám svým žákům, čtení je jedna věc, ale porozumění je další.
Like I always tell my students, reading is one thing, but understanding is another.Ti pokaždý kvůli svým žákům umírají.
An expert in disguise usually will die because of his students.Připomínáme všem žákům základních a středních škol, GEOKRYT 334 že nesmí opustit své přidělené bloky.
All Elementary and Middle School student classes, please gather in your designated blocks.Až skončíš, nech ji opsat žákům. A úhledně.
And write it neatly. After you finish, Let the students copy.Můžeme dát žákům také výzvy, kdy mají na Instagramu zveřejnit fotku vztahující se k danému tématu.
We can give the pupils also challenges when they publish a photo on Instagramu related to the topic.Vraha známého jako pojišťováka.Daniela Gottlieba, jste žákům.
The killer known as"The Actuary.You're a disciple of Daniel Gottlieb.Je hodně způsobů, jak členové společnosti… mohou žákům střední školy Johna Drake'a pomoci.
There are numerous ways community members can help the students of John Drake High school.Chcete, abych řekl tátovi, jaký druh literatury doporučujete žákům?
Do you want me Mě nemusíš přesvědčovat ale pokud to víš, pověz tvým žákům proč zde bylo toto jídlo nalezeno?
You don't have to convince me but tell your disciples, if you know it why those foods were found here?Nebo můžeme dát žákům telefonní čísla k učitelům domů, takže budou moct zavolat, kdykoli budou mít otázky.
Or we could hand out teachers' home phone numbers so kids can call them whenever they have questions.Gabe, kéž by vám vyšli vstříc, ale jestlinechceš ublížit žákům, tak nestávkuj.
Gabe, I hope you get everything you're asking for, butif you don't wanna hurt the kids, then don't strike.
