Sta znaci na Engleskom AŽ DOJDETE - prevod na Енглеском

• when you come
• when you reach
• when you get
• when you hit

Примери коришћења Až dojdete на Чешком и њихови преводи на Енглески

Řekněte mi, až dojdete k drakovi.
Let me know when you reach the dragon.

Až dojdete na cestu, běžte pořád dál.
When you hit the road, keep going.

Přestaňte počítat. Až dojdete k muži, kterého znáte.
When you come to the man you know… stop on the number.

Teď, až dojdete na chodbu, zahněte doprava.
Now, reaching the hallway, turn right.

Otčenáš na každém schodu, až dojdete na vrchol schodů.
An Our Father on every step. When you reach the top of the stairs.

Až dojdete na rozcestí, zůstaňte vpravo.
When you come to the fork, stay to the right.

Jestli se vám to rozleží, až dojdete na svůj prázdný pokoj, třeba tu ještě budu.
If you come to your senses… once you get up to your lonely room… well, maybe I will be here.

Až dojdete na roh, zahnete vpravo.
When you get to the corner, you're gonna turn right.

Přestaňte. Až dojdete k tomu, kterého poznáváte.
And when you come to the one you can identify… stop.

Až dojdete k muži, kterého znáte, přestaňte počítat.
When you come to the man you know stop on the number.

Přestaňte. Až dojdete k tomu, kterého poznáváte.
And when you come to the one… stop. you can identify.

Až dojdete ke stolu, řekni jim, že jste tu kvůli Auditu.
When you get to the desk, tell him you're here for Auditing.

Důležité je abyste, až dojdete na konec svého pozemského života, byl připraven na ten budoucí.
What matters is that when you come to the end of your life, that you're ready for the next one.

Až dojdete ke značce na rozcestí, běžte po východní stezce.
When you reach the mark at the fork, follow the trail east.

Až dojdete na cestu, běžte pořád dál, rozumíš?
When you hit the road, keep goin'. You understand? Keep goin',?

Až dojdete na konec pas by měl vypadat asi takhle.- Děkuji.
When you arrive at the end, Merci. the passport should look like this.

Až dojdete na konec schodiště, podívejte se na obraz napravo.
As you get to the top of the stairway, look at the painting on the right.

Až dojdete na konec uličky, vydáte se na západ.- Honem.
When you hit the end of the aisle,- Come on. you're gonna need to head due west.

Až dojdete na poslední stránku. Postavy v knize se nebojí toho.
They're not afraid of you reaching the last page. The characters in a book.

Až dojdete na konec pole, zlikvidujete všechny opěrné body na hřebenech.
When you get to the end ofthat field, eliminate all strongpoints on those ridges.

Až dojdete k recepci, řekněte jim, že jste přišel na schůzku s Haroldem Cranem.
When you reach reception, tell them you're there for the Harold Crane meeting.

Až dojdete ke stolům, odevzdáte všechny cennosti, peníze, cigarety, kosmetiku, šperky.
When you reach the tables, you will surrender all valuables- currency, cigarettes, cosmetics, jewels.

Může ti to pomoc, až dojde k rozsudku.
It will help you when you come to sentencing.

Až dojdeš na tohle místo, počítej si pro sebe: 1, 2, 3.
When you reach this point, count to yourself: 1, 2, 3.

Rád bych stál zpříma, až dojde na vaši zábavu.
I wish to stand upright when you come to your pleasure.

Takhle rychle? Až dojdeš na tohle místo, počítej si pro sebe: 1, 2, 3?
When you reach this point, count to yourself: 1, 2, 3… That fast?

Počkej, až dojdeme ke stolu.
Wait till we get to the booth.

Až dojdeme do Atlantic City, budu mít nominaci demokratů.
When we get to Atlantic City, I will be the Democratic nominee.

Až dojdeme na konec této ulice, zahneme doleva… ne, doprava.
When we get to this street, we turn left… no, right.

Potom scházíme dolů, až dojdeme ke dřevěným, napůl shnilým dveřím, tady jí přikazuji nechat náhrdelník.
Then we go downwards until we reach a half-rotted wooden door.

Како се користи "až dojdete" у реченици

Václavské náměstí, pod koněm Projděte Václavským náměstím, dole se dejte vpravo ulicí Na Příkopě, až dojdete k Prašné bráně.

Běžte tedy stále dál a až dojdete na konec (po druhém zhmotněném schodišti), tak si stoupněte úplně na kraj a uvidíte, jak se objeví sotva jedna dlaždice.

Až dojdete nahoru, hra se uloží a pak výjděte na ochoz.

Až dojdete k číslu jedna, pomalu je zavřete, ale stále je držte v horní poloze.

Až dojdete na konec knihy budete nadšeni nabytými informacemi a zároveň zklamáni tím, že kniha končí.

Potom každý konec obmotáte po jedné straně pásku až dojdete na konec pásku žabky.

Půjdete do kopce, z kopce a nakonec prudce do kopce až dojdete k chatě Jelenka, kde se můžete občerstvit.

Projdete mezi budovami statku, až dojdete k cestě druhé třídy Hostivínská v Arnultovicích (F2).

Projdete se lesem, mineme přírodní zídku či skalku na podzim plnou rozkvetlého vřesu, vlevo pod Vámi hučí Zelený potok až dojdete k mostu.

Až dojdete k pochmurnému zjištění, že ono by to takhle mohlo fungovat, že to tak možná funguje i bez kouře.