When you get to the end of the hallway, turn left.
Napíšeš mi, až dorazíte do Anglie?
You will send word when you reach England, won't you?.
Až dorazíte na pláž, nechoďte do lesa.
When you reach the beach, make no attempt into the trees.
Nemáme ponětí, co tam na vás čeká, až dorazíte.
We have no idea what you will encounter when you arrive.
Až dorazíte k Tranzitu, je čas se rozdělit.
When you arrive at the Transit, it's time to depart.
Zavolejte nám, až dorazíte domů a já pošlu limuzínu.
Please do call us as soon as you get in and I will send the limo.
Až dorazíte k Tranzitu, je čas se rozdělit.
When you arrive at the Transit, it's time to be apart.
Jestli budu naživu, až dorazíte, připojím se k vám.
If I remain alive when you arrive, I will join you then.
Až dorazíte domů, pořádně za sebou zamkněte.
Once you get home, make sure you lock your doors.
Řeknu vám to, až dorazíte. A žádné lítání, autem.
I will tell youwhen you come get me and don't fly, drive.
Až dorazíte do Tokia, vyhledejte tohle jméno a adresu.
When you get to Tokyo, go to that name and address.
Vaše věci na vás budou čekat, až dorazíte do D.
Your things will be waiting for you safely when you arrive in DC.
Až dorazíte do Japonska, setkáte se s panem Satoem.
When you arrive Japan, you will meet Mr. Sato.
Očekávám stejnou obratnost, až dorazíte na taneček s Kongresem.
I expect such deftness when you come to dance with Congress this week.
Až dorazíte do tábora, má žena se o vás postará.
Once you reach the camp, my wife will see you are taken care of.
Kontaktujte mě, až dorazíte, mám pro vás více informací.
Contact me when you get there. I will have more information for you..
Až dorazíte, požádejte na recepci, jestli si můžete zavolat.
To use the phone. When you get here, ask at the cashier's desk.
Všechny zabijte, nikoho neušetřete. Až dorazíte do vesnice Tchao Jüan.
Kill everything and spare nothing! When you reach Tao Yuan village.
Zavolejte mi, až dorazíte do města. Ukážeme vám Minneapolis.
Call me when you get to town, we will show you around.
Budete spolupracovat… s detektivem inspektorem Jackem Mooneym, až dorazíte na místo.
You are to liaise with a Detective Inspector Jack Mooney when you arrive.
Až dorazíte, sejde se s vámi agent z washingtonské pobočky.
There will be a Washington field agent to meet you when you arrive.
Budete muset najít… Až dorazíte na určené místo, Až dorazíte na určené místo.
When you arrive at the designated place, you will need to locate.
Až dorazíte do Ushuaii, musíte postavit fotbalový stadion.
When you arrive in Ushuaia, you must build a football stadium.
Budete muset najít… Až dorazíte na určené místo, Až dorazíte na určené místo.
You will need to locate-- Now, when you arrive at the designated place.
A až dorazíte, použijete auta na shromáždění 4000 krav.
And when you arriveyou will use your cars to round up 4,000 cows.
Резултате: 116,
Време: 0.1107
Како се користи "až dorazíte" у реченици
Až dorazíte na poslední kartu tak můžete navázat znova, takže když skončíte esem, můžete na něj znova položit krále a pokračovat.
Až dorazíte alespoň do parku, rozhlédněte se kolem a zjistěte, o co všechno jste doposud přicházeli!
Cestou shlédnete zasněžené vrcholky hor Ama Dablam, Nuptse a Lhotse až dorazíte do Dingboche, okolo této vesničky s úrodnou půdou k pěstování brambor a pohanky.
Nejdřív musíte jet několik hodin autobusem, až dorazíte ke vstupní bráně národního parku Cabo Polonio.
Až dorazíte na pokoj, proberete své medailové závody s Veronikou Vítkovou?
V práci si tedy nastavíte třeba „najít smlouvu k pojistce“ s upozorněním až dorazíte na adresu domova.
Pokracujte podle reflexních bodu až dorazíte na místo, kde jsou 3 body ve tvaru trojúhelníka.
Močál a ruiny jsou striktně lineární, zabíjejte co vám přijde do cesty až dorazíte do poslední místnosti.
Nebo mu pošeptejte, že by vás rajcovalo, kdyby vám, až dorazíte z práce, vyhrnul sukni, jednou rukou stáhl punčocháče a pomiloval se s vámi hned u dveří.
7.
Druhý den treku vstupujete do pásma kosodřevin a pohledy se otevírají, až dorazíte do Jangotkhangu (4 115 m).
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文