Sta znaci na Engleskom AŽ ZÍSKÁTE - prevod na Енглеском

• when you get
• when you have recovered

Примери коришћења Až získáte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Znovu mi volejte, až získáte správnou polohu.
Call me again when you get accurate intel.

Až získáte peníze zpět, přestanete hrát.
When you have got your money back stop gambling.

Prostě se potkáme až získáte ten klíč.
We will just have to meet up after you get the key.

Až získáte potřebná data, nezapomeňte se ohlásit.
When you have acquired your data, report back.

Chci být ve vzduchu, až získáte ty souřadnice.
I want to be in the air when you get those coordinates.

Až získáte Rambaldiho knihu, ofoťte stránky.
When you get the rambaldi book, photograph the pages.

Utřít máslo s cukrem a vanilkovým aroma, až získáte.
Whip butter, sugar and vanilla essence until creamy.

A co se stane s Allenem Kingem až získáte tohohle muže?
And what happens to Alan King when you get this guy?

Až získáte potřebná data, nezapomeňte se ohlásit.
When you have acquired your data, report back and don't forget.

Probereme plán. Potom až získáte svou sílu.
Then, when you have recovered your strength, we will discuss the plan.

Potom až získáte svou sílu, probereme plán.
Then, when you have recovered your strength, we will discuss the plan.

Probereme plán. Potom až získáte svou sílu.
Your strength, we will discuss the plan. Then, when you have recovered.

Až získáte symbionta, můžete uniknout do kvadrantu gama.
After you steal the symbiont, you will escape to the Gamma Quadrant.

Tak budete pokračovat, až získáte šest klíčů.
You will continue doing this until you have retrieved six keys.

Až získáte Rambaldiho knihu, ofoťte stránky a originál doručte do SD-6 a fotky nám.
When you get the Rambaldi book, photograph the pages and deliver the originals to SD-6 and the photos to us.

Běžte. Mám jen jednu ruku. Alice, až získáte semínko.
I-I only have one good hand. Go. Alice… when you recover the Seed.

Dejte vědět, až získáte, co jste od Wilkese chtěla.
Let me know when you have gotten what you need from Wilkes.

Běžte. Mám jen jednu ruku. Alice, až získáte semínko.
Go. Alice… when you recover the Seed…- I-I only have one good hand.

Můžete mi poděkovat, až získáte svou cenu, ale nemyslím, že je dávají za to, co děláte.
I would say you can thank me when you get your award… but I don't think they give them out for what you do.

Nezabijete mě nebo mě nepřinutíte souložit s vámi. Chci, abyste mi vy slíbil, že až získáte Genesis, nezradíte mě.
That when Genesis starts working, kill me or force me to have sex with you. you won't betray me, Well, I want you to promise.

Každé slovo. Týme Tango, až získáte slovní potvrzení, vyrazte.
Tango Team, the minute you get verbal confirmation, move in. Every word.

Až získáte číslo, člen týmu se zavázanýma očima, který bude používat pouze hmat, musí najít stejné číslo na zámku s číslicemi.
Once you have the number, a blindfolded tribe member. Using only their sense of touch, they must find the same number on combination lock.

Zatáhnete za svorky a opatrně táhněte odkládací panel k sobě, až získáte přístup ke kabelům připevněným ke spodní části odkládacího panelu.
While applying downward pressure to the clips, gently slide the pen tray toward you until you can access the cables attached to the back of the pen tray.

Takže až získáte tu licenci a vrátíte se do St. Louis, že nebudete zkoušet létat pod obloukem, dobře? musíte mi slíbit?
So when you get that licence and you go back to St. Louis… you have to promise me that you won't try flying under the Arch, okay?

Víte, já sama jsem pilotka, takže až získáte tu licenci a vrátíte se do St. Louis, musíte mi slíbit, že nebudete zkoušet létat pod obloukem, dobře?
You know, I'm an aviator myself, so when you get that license and you go back to St. Louis, you have to promise me that you won't try flying under the arch, okay?

Potřebujeme od vás kód 3, až ho získáte.
Give us a code 3 when you get it.

Disk doneste do laborky, až ho získáte. Dobře.
Good. Bring the drive to the lab when you get it.

Disk doneste do laborky, až ho získáte. Dobře.
Bring the drive to the lab Good. when you get it.

Како се користи "až získáte" у реченици

Až získáte požadované množství květové vody, nechte ji vychladnout a přelijte do lahviček/skleniček.

Až získáte zkušenosti, zjistíte, co vyhovuje právě vám.

Pomůže v osvojení základních obratů, a teprve až získáte více jistoty, můžete pokročit k nové literatuře.

Až získáte nějaké zkušenosti, můžete se pustit do pěstování paprik nebo chilli papriček, které jsou o trochu náročnější, ale také to není žádná velká věda.

Vše rozmíchejte, až získáte krásně lesklou dobře roztíratelnou hmotu.

Až získáte potřebné množství zkušeností a umu, můžete vyzkoušete freeride windsurfing, kdy dosáhnete mnohem vyšší rychlosti než na „obyčejném“ windsurfu.

Až získáte pocit bezpečí a klidu, proneste tuto modlitbu: "Kéž mám jasný sen.

Až získáte staff of Armadyl nebo amulet of Armadyl , tak se dopravte do domku mezi Varrockem a Egeville.

Když se začínají tvořit hrudky, pokračujte ve hnětení rukou, až získáte jednu hrudku.

Objevíte svůj vlastní inventář a v testovací místnosti si jej hnedle vyzkoušíte, až získáte první předměty potřebné pro boj – zbraň a talismany.