Sta znaci na Engleskom ABSURDNĚ - prevod na Енглеском

• absurd
• ridiculous
• ludicrous
• preposterous
• unreasonably

Примери коришћења Absurdně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zní to absurdně, ale.
Sounds ludicrous, but.

Vím, že to zní absurdně.
I know it sounds ridiculous.

Zní to absurdně, já vím.
It sounds preposterous, I know.

Zní to naprosto absurdně.
Sounds utterly preposterous.

Je to absurdně záludná otázka.
It is a ridiculous trick question.

Zní to absurdně.
Because it sounds ridiculous.

Je mi líto. Vím, že to zní absurdně.
I'm sorry. I know this sounds ridiculous.

Víš jak absurdně to zní?
Do you know how ridiculous you sound?

Vím, že to zní absurdně.
I know it sounds preposterous.

Víš, jak absurdně to zní?
Do you know how ludicrous that sounds?

Protože ho miluju, vím, že… to může znít absurdně.
Because I love him, I know it may sound ridiculous.

Víš, jak to absurdně zní?
Do you know how ridiculous that sounds?

Zní absurdně. Nemůžu se dočkat hovoru.
She sounds hilarious. I can't wait to call her back.

Fotka by vypadala absurdně.
The photograph will look ridiculous.

Zní to tak absurdně, když to říkám nahlas.
It sounds so ridiculous when I say it out loud.

Ale chci vás varovat. Nejdřív to bude vypadat absurdně.
But I have gotta warn you, at first it might sound ridiculous.

Vím, že to zní absurdně a možná se mýlím.
I know it sounds preposterous, and maybe I'm wrong.

Musíte být připraveni podstoupit riziko… může to vypadat absurdně.
You have got to be ready to run the risk of looking ridiculous.

Vím, že to zní absurdně, Claire. Omlouvám se.
I'm sorry. I know this sounds ridiculous, Claire.

A má absurdně dlouhý prostředníček, se kterým si jí napíchne.
And she has a grotesquely long middle finger with which to skewer it.

Co se stalo vypadá tak absurdně. To je v pořádku.
Uh… it seems so senseless, what happened. it's okay.

Zní to absurdně ale pamatuju si, že jedna otázka v testu byla.
This sounds absurd, but I remember a question on one of the tests was.

Muž mého věku, když projeví city, riskuje, že bude vypadat absurdně.
A man of my age, showing his emotions, runs the risk of seeming ludicrous.

Asi to zní absurdně, ale vím, že to dokáže.
I know it may sound ridiculous, but I know that she can.

Se mi včera zdálo. přesně o tomhle Zní to úplně absurdně, ale….
This is exactly This is going to sound completely absurd, but… what I dreamt last night.

Vím, že to zní absurdně, Philipe, ale já nemohu odjet.
But I can't leave here. I know it sounds absurd Philip.

Ctihodný soude. Než jsme viděli kazetu Caldera, mé svědectví znělo absurdně.
High tribunal, until we have seen the cassette, my testimony sounded ridiculous.

Vím, že to zní absurdně, ale tady jí dochází jídlo.
I know it sounds absurd but she's running out of food here.

Jako, absurdně obrovské na člověka, kdo musí mluvit o takových věcech.
Like, ridiculously huge for someone who has to talk about that kind of stuff.

Máme zde další příklad absurdně špatného řízení této sněmovny.
We have yet again a further example of the ludicrous mismanagement of the affairs of this Chamber.

Како се користи "absurdně" у реченици

Možná vám to v tuto chvíli zní absurdně, ale je to pravda.

Zcela neuvěřitelně, až absurdně šílená komedie, kde se děly snad všechny šílenosti, které jsou jen v anime možné.

Z dnešního pohledu znějí absurdně reakce známých světových politiků na Maovu smrt.

Aktuálně ale jeho cenu, jež v Indii startuje na 206 000 rupiích (cca 75 000 Kč), můžeme považovat za absurdně vysokou.

Jako houpající se koule pana Vejvody, napadlo ho absurdně a neubránil se uchechtnutí. „Čemu se směješ?“ chtěla vědět. „Je to komické,“ řekl. „Mně to komické nepřijde.

Vše se ještě více absurdně změní po návštěvě prezidenta USA, který použije Davidovo přirovnání zahrady s ekonomikou státu, ve svém projevu.

Tobiáše se povídka Popis jednoho zápasu rozpustila tak důkladně, až zbyla jen těžko uchopitelná absurdně-komická atmosféra.

Právě zřetelně imperiální a kulturněimperialistická ČLR, která se absurdně nazývá a je nazývána komunistickou, vnucuje světu, i anglofonnímu svůj pchin-jin, který nazývá „pinyin“.

Nejhorší na tom je, že to je tak absurdně praštěný, že jsem se smála jak blbá.

Měl by tedy stanout před soudem.Zní to absurdně, ale tak vypadají i závěry ministerské expertizy případu.