Sta znaci na Engleskom AKTUÁLNÍM STAVU - prevod na Енглеском

• current state
• current status
• current condition
• present state
• actual state

Примери коришћења Aktuálním stavu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi k ničemu pan Palmer v aktuálním stavu.
You are no good to Mr. Palmer in your current state.

V aktuálním stavu je příliš dlouhá na jeden svazek.
In its current state, o lost is simply too long for one volume.

State- informace o aktuálním stavu kanálu.
State- information about actual state of channel.

Dobrou zprávou je, tech je K ničemu jim ve svém aktuálním stavu.
The good news is, the tech is useless to them in my current condition.

Při tvém aktuálním stavu je krevní obraz výzvou.
With your current condition, certainly makes drawing blood a challenge.

Jsi k ničemu pan Palmer v aktuálním stavu. Musíte.
You are no good to Mr. Palmer in your current state.- You have to.

Ve tvém aktuálním stavu, odebrat krev musí být výzvou.
With your current condition, certainly makes drawing blood a challenge.

Zobrazovací panel systému- Zobrazení informací o aktuálním stavu rekordéru.
System display panel- Shows information about the current status of the recorder.

O aktuálním stavu realitního trhu se toho nejvíc dozvíte v bance. No.
Well… the best place to learn about the present state of the real estate market is inside of a bank.

Při této kontrole jsou zobrazeny detailní informace o aktuálním stavu grafické karty.
It displays detailed information about the current status of the graphics cards.

O aktuálním stavu realitního trhu se toho nejvíc dozvíte v bance. No.
Is inside of a bank. the best place to learn about the present state of the real estate market Well.

Jednotka LCD informuje vedoucího prodejny o aktuálním stavu všech pokladen.
The LCD unit notifies the store manager of the current status of all checkouts.

Díky integrovanému snímači teploty vás FIBARO Záplavový Senzor informuje o aktuálním stavu.
Thanks to the integrated temperature sensor, the FIBARO Flood Sensor will inform you on the current status.

Poskytování manažerských informací a přehledů o aktuálním stavu spolupráce s jednotlivými klienty.
Provision of managerial information and summaries of up-to-date status of cooperation with individual clients.

V současné době je řízení všech projektů, včetně výroby, zajišťováno vnitropodnikovým systémem K2, který mimo jiné, umožňuje všem našim zákazníkům se kdykoli informovat o aktuálním stavu vyráběného produktu.
Currently, the management of all projects, including production, is secured by an in-house system K2, which, among other things, allows all of our customers to inform themselves about the current state of the presently manufactured product at any time.

Průběh je závislý na aktuálním stavu imunitního systému daného jedince.
The course of the disease depends on the current status of the immune system of the given animal.

Je-li položka nabídky zobrazena šedě, znamená to, že nastavení v aktuálním stavu nelze změnit.
When a menu item is grayed out, it means that its setting cannot be changed at the current state.

Janeček a informoval o aktuálním stavu větrné energetiky v České republice.
After Mr. Janeček returned to the speaker's desk to inform about the current situation of wind energy in the Czech Republic.

Status- Radio link Rádiová sekce obsahuje základní informace o nastavení a aktuálním stavu rádiové linky.
Status- Radio link Radio section provides basic information on settings and current state of the radio link.

Závora přímo zobrazuje informace o aktuálním stavu a možných potížích, software potom pomáhá při řešení problémů.
The safety light curtain displays information about the current status and possible problems, the software assists with troubleshooting.

Grafická analýza sítě rychle poskytuje informace o aktuálním stavu sítě WirelessHART.
The graphical network analysis provides information on the actual state of the WirelessHART network at a single glance.

Standardní nebo zakázkový software- Zvyšování bezpečnosti procesu a disponibility zařízení- Systémy hlášení poruch, které např. zprávou přes chytrý telefon hlásí zákazníkovi problémy běžícího procesu obrábění- Přehledové plány, které informují o aktuálním stavu všech strojů ve výrobě- Vytvoření databáze pro obsáhlý Data-Mining.
Standard or customer-specifi c PC software- Increase in process reliability and system availability- Error reporting systems that, for example, send the customer a message to his smartphone reporting problems with the currently running machining process- Overview plans that provide information about the current condition of all machines used in production- Creation of a database for comprehensive data mining.

Student získává širší povědomí o souvislostech oboru, divadelní tvorbě, aktuálním stavu oboru, a to prostřednictvím konkrétních inscenací a účastí v dílnách.
Students receive a overall awareness of the relationships in the field, theatre, the current state of the field through a particular staging and participation in workshops.

PL Pane předsedající, nařízení Rady představuje další pokus o dosažení rovnováhy mezi současným stavem poznatků o aktuálním stavu zdrojů a přirozeným přáním vyhnout se povinnosti spravovat a řídit evropský rybolov.
PL Mr President, the Council regulation represents a further attempt to achieve a balance between the current state of knowledge concerning the actual state of resources and the natural desire to discharge the obligations relating to the stewardship and management of European fisheries.

Také je vysílačem pro vizualizaci aktuálního stavu ON/OFF, jas.
It serves also as a transmitter to visualize the current status ON/OFF, brightness.

Sledování aktuálního stavu zálohovacích úloh bez použití uživatelského rozhraní.
Track the current state of your backup jobs without touching the UI.

Všeobecná servisní kontrola poskytuje přehled aktuálního stavu vašeho technického vybavení.
The general service inspection gives you an overview of the current status of your technical equipment.

A s aktuálním stavem je zlato přes 1200 dolarů za unci, kámo.
And with the current state of affairs, gold is up over $1,200 an ounce, amigo.

Kde je to médium? A s naším aktuálním stavem.
Where is the spiritual medium? And with your current condition.

Řekni mi aktuální stav této stanice, systémy na podporu života.- Zrušit.
Life support systems.- Cancel. Give me current status of this station's.

Како се користи "aktuálním stavu" у реченици

Je vybavena barevným LCD displejem pro veškeré informace o provozu, aktuálním stavu dobíjecí stanice a procesu dobíjení.

Sám informuje o aktuálním stavu věkových kategorií podle systémového roku ve Vašem PC, sám také kontroluje váhové kategorie, o které se nemusíte starat.

Výbor projednal zprávu o aktuálním stavu výkupu pozemků v trase obchvatu.

Kromě toho udržovali v aktuálním stavu mapu se soupisem dislokace všech německých jednotek v Praze a jejím okolí.

Captur by měl nechat řidiče dokončit manévr v aktuálním stavu a měnit cokoliv až po jeho ukončení.

Přímo děsivě zní zpoplatnění informace o aktuálním stavu kreditu, SMS stojí korunu.

Kč/měs.Plzeňský kraj -Technická kontrola vyrobených dílů dle technické dokumentace - vstupní i mezioperační kontrola materiálu --Vedení záznamů o kontrolách --Kontrola a přehled o aktuálním stavu zakázek na ... 140x?

O aktuálním stavu serveru informuje 5 LED indikátorů (napájení, aktivita pevných disků, 2x aktivita síťových karet a indikace přehřátí systému).

Rozpustnost ve vodě výskyt látky v objemové jednotce vodné fáze při rovnováze s látkou v jejím aktuálním stavu (s, l, g) za specifických podmínek (T, p). 1.

Je vybavena barevným LCD displejem pro veškeré informace o provozu, aktuálním stavu nabíjecí stanice a procesu dobíjení.