Sta znaci na Engleskom BÝT OPATRNÝ - prevod na Енглеском

• be careful
• be cautious
• be wary
• to be prudent
• being careful
• being cautious
• be prudent
• is a very gentle
• be vigilant

Примери коришћења Být opatrný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme být opatrný.
Just be cautious.

Ještě počkejte! Musíme být opatrný.
Wait. Better be cautious.

Musíš být opatrný.
You must be cautious.

Věděl jsem, že musím být opatrný.
I knew I had to be wary.

Musím být opatrný.
I have to be cautious.

Být opatrný někdy znamená říct"ne.
Sometimes being careful means saying"No.

Jen chci být opatrný.
Just being careful.

Omlouvám se za vyrušení, člověk musí být opatrný.
Forgive my intrusion, one must be vigilant.

Hmm. Být opatrný.
Mmm-hmm. Being careful.

Teď musíš být opatrný.
Now you're gonna have to be vigilant.

I já musím být opatrný, abych se vyhnul podezření.
Even I must be cautious to avoid suspicion.

Jde o víc než být opatrný.
It's more than just being careful.

Být opatrný je jedna věc, ale tohle?
Being careful is one thing, but this?

Měj by být opatrný.
He has to be cautious.

Být opatrný s vědci, kteří chtějí získat obrázek z vás.
Be careful with scientists who want to get a picture of you.

Můj pane, být opatrný náhody.
My lord, be wary of coincidence.

Oh, myslím, že je jen být opatrný.
Oh, I mean, he's just being cautious.

Je lépe být opatrný, než později litovat.
It is better to be safe than sorry.

Každý by měl být opatrný.
Everyone should be cautious.

Ano. Ale musím být opatrný s kým pracuji a co dělám.
Yes. But I have to be careful who I work with, what I do.

Ale je lepší být opatrný.
But it is better to be prudent.

Člověk musí být opatrný, když jedná s takovýmito zvířaty.
One must be cautious, when dealing with such animals.

Ale bude lepší být opatrný.
But it is better to be prudent.

Být opatrný, že váš přítel nechtěl jít za očích ostatních žen.
Be careful that your boyfriend would not go behind the eyes of other women.

Chtěl jsem být opatrný.
I was just being cautious.

Myslím, že to není žádný velký problém, Ale být opatrný.
I think it is no big deal, But be wary.

Jde o víc, než jen být opatrný s chemií, Lucasi.
It's more than being careful with the chemistry, Lucas.

Ta zpívající dívka je uvnitř. Musíte být opatrný.
Because the singing girl is in there. You must be careful.

Chtěl jsem být opatrný, protože takový právě jsem..
I was just being cautious.'Cause that's what I am..

Netřeba dodávat, Ostermueller být opatrný s ním.
Needless to say, Ostermueller being careful with him.

Како се користи "být opatrný" у реченици

Pokud jste se rozhodli googlovat a našli jste řemeslníky, na které nemáte žádnou referenci ani jste neviděli jejich dosavadní práci, je dobré být opatrný.

Tak jsem si uvědomil, že je potřeba být opatrný, zejména když se zvedalo tolik prachu, jakmile jsme dojeli někoho ze soutěžících.

Utíkaly týdny a doktor Maseny přestal být opatrný, porušil obecná pravidla a vydal se ukojit svůj hlad, hlad po krvi co ho hnal do záhuby.

Prášky na spaní v noci pomohou, ale je nutné být opatrný, protože v každém léku může být nějaká zakázaná látka.

Papillon při správné socializaci vychází dobře i s jinými psy, i u nich však platí, že je potřeba být opatrný.

Před použitím jakéhokoliv léku je velmi důležité být opatrný a provádět testy.

První den lehčí program, je potřeba být opatrný vzhledem k extrémní nadmořské výšce!

Můžete se stát obětí odlišné specifické mentality. Člověk v tom musí být opatrný.

Kdo chce být opatrný, měl by k takovému rozhodnutí zajistit souhlas alespoň dvoutřetinové většiny hlasů všech společníků.

Z tohoto důvodu je nejlepší být opatrný a držet hlavu mimo zařízení.