Sta znaci na Engleskom BÝT POCTIVÝ - prevod na Енглеском

• be honest
• to be fair
• to be legit

Примери коришћења Být poctivý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím být poctivý.
I must be honest.

Poprvé v životě, chci být poctivý.
For the first time in my life, I want to be true.

Já mám být poctivý, muž.
I gotta be honest, man.

Proto je tak těžké být poctivý.
I think that's why it's so hard to be honest.

Není snadné být poctivý… v takovém městě.
It's not easy being an honest man.

Vždycky se snažil být poctivý.
He always aimed to be a good man.

Jestli chceš být poctivý, existuje jen jedna možnost.
You want to be legit, there's only one way.

Dokážeš být poctivý?
Are you, like, honest?

Podívej, cokoliv budeš dělat vždy musíš být poctivý.
Listen, whatever we do We have to be honest.

Ale musím být poctivý.
But I have to be honest.

Jak mohli být poctivý, když se zapletli s tím chlapcem?
How could they be straight if they messed with a boy?

Jdi zkusit být poctivý.
You go try be a square.

Cítím cítím se s tebou taková jistější jako že je dobré být poctivý.
I feel safe with you, like it's okay to be honest.

Jen se snažím být poctivý.
I'm just trying to be honest.

Šel bych dolů na tu přísahu… a sledoval vaši kariéru, protože vy jste jeden z těch otrapů, kteří věří, že zákon může být poctivý.
I would go downstairs for that swearing in, and I would follow your career,'cause you're one of those pains in the balls who thinks the law can be honest.

Žádal jsem vás být poctivý?
Did I ask you to be honest?

Taro, chci k vám být poctivý, podívejte, oni prostě.
Tara, and to be fair to them, look, they just.

Vždycky jdeš správnou cestou když se rozhodneš být poctivý ke svému publiku.
You always take the right path when you choose to be honest with your audience.

Člověk se snaží být poctivý, ale nemůže bojovat s osudem.
One tries to be righteous, but you can't fight destiny.

Rád vidím své muže postupovat, ale mám závazek být poctivý.
As much as I like to see my men advance, I have an obligation to be as honest as I can.

Vždycky se snažil být poctivý a milý na všechny z nich.
He was always trying to be fair and nice to all of them.

Beane, myslím si, že potřebujeme být poctivý mezi sebou.
Bean, I think we need to be honest with each other.

Kdo je neschopný, má být poctivý, kdo je křivák, má být chytrý.
If you're incompetent, you have to be honest. If you're crooked, you have to be clever.

Mmm… to maso je velmi chutné. Vždycky se snažil být poctivý a milý na všechny z nich.
Mmm… this meat is very tasty. He was always trying to be fair and nice to all of them….

Musíme být poctiví.
We must be honest.

Jen buďte poctivý.
Just be honest.

A buďte poctivý.
And be honest.

Ano, nechejme být poctiví.
Yes, let's be honest.

Někteří policisté jsou poctivý dříči.
There are cops who are honest and hardworking.

Já jsem poctivý, vždyť víte.
I'm gonna be honest, you know.

Како се користи "být poctivý" у реченици

Normální Američan chce ale být poctivý a chce, aby takový byl i jeho soused.

Pokud tam oznamovatel neuspěje, může jít přímo za někým z nejvyššího vedení, kdo se mu zdá být poctivý a důvěryhodný.

Jestli chci být poctivý šéf, musím být přísný.

Chci být poctivý, ale těžce se mi to nevyplácí.

Jak se říká, pořád musím být poctivý a trpělivý a až dostanu šanci, nepustit už druhé do sestavy.

Má být poctivý a nezištný v jednání s knihkupci a knihvazači.

Já nevím, kdo všechno bude kandidovat, ale já jsem se vždycky snažil hrát čistou hru a být poctivý.

Ale jedno je stejné, je potřeba být poctivý, důsledný a pracovat vždy zodpovědně s jakýmkoliv orchestrem.

Broker musí být poctivý a transparentní, co?

I kotlíkový guláš musí být poctivý Dalším bodem programu byla soutěž o nejlepší kotlíkový guláš na Toulovcově náměstí.