Sta znaci na Engleskom BÝT POMĚRNĚ - prevod na Енглеском

• be quite
• be relatively
• be rather
• be pretty
• to be fairly

Примери коришћења Být poměrně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bella umí být poměrně ohromující.
Bella can be quite overwhelming.

Stravování pro čtyři může být poměrně drahé.
Eating out for four can be quite expensive.

Mělo by to být poměrně dobré.
It's meant to be rather good.

Rodinné svěřenské fondy a související převody majetku mohou být poměrně složité.
Family trusts and associated property transfers can be quite complex.

To může být poměrně zničující zbraň.
That could be quite a lethal weapon.

Moje budoucí vyhlídky se zdají být poměrně omezené.
My future prospects seem to be fairly limited.

To musí být poměrně velká odpovědnost.
That must be quite a responsibility.

Vaše zkušenosti musí být poměrně základní.
You're experience must be rather simple.

Domnívám se, že mé připomínky ke zprávám a k jejich závěrům mohou být poměrně stručné.
I expect my comments on the reports and their conclusions will be relatively brief.

Četl jsem, že účinky mohou být poměrně opojné, pro oba dva.
I have read the effects can be quite intoxicating, for both of them.

No, podívejte se často, když kol že drama-méně, jak to bylo, mohou být poměrně rychle.
Well, often when laps look that drama-less, as it were, they can be quite fast.

Odtud by to mělo být poměrně lehké… pokud si teda znovu nechceš zaletět na juniorovi.
From there it should be pretty easy going, unless you want to get Junior back there up in the air again.

Dostat Grangera z toho večírku může být poměrně jednouchý.
Getting Granger from the party can be relatively straightforward.

S vědomím, že vyvolaný porod dvou zeber může být poměrně problematický, zloděj zeber odjel s dodávkou do skladiště méně než 100 metrů od proslulé koňské ošetřovny s proslulým koňským ošetřovatelem.
Knowing that induced equine births can be quite troublesome, the zebra thief drives his truck to this warehouse, a mere 100 meters from a renowned horse infirmary with a renowned horse infirmarist.

No někdy si myslím, že ptáci tady v okolí můžou být poměrně kakofonní.
Yeah, sometimes I find the birds in this neighborhood can be rather cacophonous.

No alespoň moje máma a můj bratr Nick zkouší být poměrně normální, i když je to v téhle rodině prakticky nemožné.
At least, my mom and my brother Nick Try to be fairly normal, although in this family is practically impossible.

Slečno Shawová, doufám, že už jste našla našeho tajemného volajícího, protože se zdá být poměrně nepolapitelný.
Ms. Shaw, I do hope you're closing in on our mystery caller because he's proving to be quite elusive.

S vědomím, že vyvolaný porod dvou zeber může být poměrně problematický, zloděj zeber odjel s dodávkou do skladiště s proslulým koňským ošetřovatelem. méně než 100 metrů od proslulé koňské ošetřovny.
A mere 100 meters from a renowned horse infirmary Knowing that induced equine births can be quite troublesome, with a renowned horse infirmarist. the zebra thief drives his truck to this warehouse.

Výpočet statistiky jedné elektrárny v jeden den může být poměrně komplikovaná záležitost.
Calculating one plant's statistics in one day can be a relatively complicated issue.

Vzhledem k tomu, že pro české daňové subjekty jde o zcela novou povinnost, správce daně se rozhodl být poměrně shovívavý.
Owing to the fact that CbCR is an entirely new duty for Czech taxpayers, the tax administrators decided to be relatively benevolent.

Vzhledem k síle, kterou to nabere, aby to zlomilo nos oběti je tak nízká, že to znamená že hmotnost a zrychlení musí být poměrně stejně nízké, take… ve skutečnosti každá hmotnost nad 2.26 kilogramů, wielded at.
Because of the amount of force it takes to break the victim's nose is so low, it means that the mass and acceleration must be fairly low as well, so… In fact, any mass over 2.26 kilograms, wielded at almost any acceleration.

EU se v rámci cíle, jejž v letošním roce přijala pro oblast biologické rozmanitosti do roku 2020, jako celek zavázala zvýšit svůj příspěvek k odvrácení globální ztráty biologické rozmanitosti, ale domnívám se, že můžeme být poměrně hrdi na to, co v současnosti již děláme.
The EU as a whole is committed, as part of its 2020 biodiversity target adopted earlier this year, to step up its contribution to averting global biodiversity loss, but I think we can also be pretty proud of what we are actually doing.

Klinické příznaky se mohou někdy vyskytnout během prvních měsíců života, ale jindy mohou být poměrně špatně rozpoznatelné nebo pomíjeny.
The clinical symptoms may occur in the first months of the life; however, they may be relatively bad recognisable and some cases go unrecognised.

Společnost, která porušila pravidla hospodářské soutěže- a já ji neomlouvám-, však může být poměrně malou společností v rámci skupiny.
However, the company that may have violated competition rules, and I am not condoning it, may be a relatively small company within the group.

To je poměrně drsný město, pane Breckenridge.
That's a pretty rough town, Mr. Breckenridge.

Tajné dějiny jsou poměrně jednoduché o tom, jak se dostat k J Street.
The secret histories are fairly straightforward on how to get to J Street.

Požáry jsou poměrně předvídatelné.
Fires are fairly predictable.

To je poměrně složitý.
That's rather complicated.

To je poměrně hodně.
That's rather steep.

A je poměrně běžné!
It's fairly common!

Како се користи "být poměrně" у реченици

Je velmi vášnivá ve slovních potyčkách a v případě, kdyby jí hrozilo větší nebezpečí, umí být poměrně nebezpečným nepřítelem.

Pokud jde o květiny, pak jejich doprava může být poměrně dlouhá a můžete si na to vydělat peníze.

I to může být poměrně důležitým ukazatelem toho, u koho si tankovací karty pořídíte.

Primárně proto, že jeho ceny mohou být poměrně vysoké, nehledě na nutnost úhrady různých paušálních a jiných balíčků.

Takové zařízení by tak mělo předem stanovenou životnost, která by mohla být poměrně přesně nastavena a odhadnuta.

Mohl to být poměrně pěkný obraz v bronzovém rámu, bohužel jsi ho dal do sériově vyráběných omalovánek.

Histogram psích hmotnostech show může věrohodně být poměrně složité, stejně jako distribuce žluto-oranžové, znázorněné na obrázku.

Také pokud můžete vytvořit lože z 3/4 CDX překližky pro lůžko a některé dřevěné rámování, mělo by být poměrně jednoduché tahat bloky vozidlem.

Dveře proto musely umožňovat pohodlné nasednutí a vysednutí a musely tedy být poměrně velké.

Prosklení zejména na jižní straně domu by mělo být poměrně velkorysé, protože zdraví a pocit tělesné i duševní pohody jsou nenahraditelné a nekoupíte si je za žádné peníze.