Sta znaci na Engleskom BÝT SAMA - prevod na Енглеском

• be alone
• being single
• being lonely
• being on my own
• being alone

Примери коришћења Být sama на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesnáším být sama.
I hate being single.

Vždyť víš, být sama a snažit se seznamovat.
You know, being single and trying to meet people.

Musím jít.- Nechci být sama.
I have to go now. I'm afraid of being alone.

Nemůžu být sama, Logane.
I can't be on my own, Logan.

Řekla jsi… že nechceš být sama.
You told me you weren't any good at being alone.

A nemůže být sama se Sofií.
And she can't be alone with Sofía no matter what.

Řekla jsi… ľe nechceą být sama.
You told me you weren't any good at being alone.

Jestli nechceš být sama, přijď za mnou.
If you don't wanna be alone, you can come over.

Prosím tě. Dneska nemůžu být sama.
I just can't be alone tonight. Please, I beg you.

A je to docela na hovno být sama v tomhle ročním období.
It's a bit shit being single this time of year.

Myslím, že bys teď neměla být sama.
I don't think that you should be alone right now.

Nechci být sama a zůstala bych jen jednu noc.
I don't feel like being alone, and I would stay only one night.

Nevadí mi být sama.
I don't mind being on my own.

Slibuji. Teď začíná léčba a musím být sama.
I promise. But now the treatments begin and I must be alone.

Být sama v tomhle věku-- je to těžké. A bude to jen těžší.
Being alone at this age, it's… hard, and it's only gonna get harder.

Ne, ale neměla bys být sama.
She won't be. No, but you shouldn't be alone.

Je to horší, než být sama ve vlastním manželství?
I mean, is it any worse than being lonely in your own marriage?

Jestli chcete někam jit, můžu klidně být sama.
If you wanna go somewhere, I don't mind being alone.

Jo, myslím, že být sama není to, co mě drží zpátky. Jo?
Yeah, I don't think being single is what's holding me back?

Popravdě dneska večer nechci být sama.
Truth is, I could do with not being alone this evening.

Bude to lepší než být sama v hotelovém pokoji, hledíc na mobil.
It would be better than being alone in a hotel room, looking at my phone.

Ne, já… Nemyslím, že bys teď měla být sama.
No, I… I don't think you should be alone right now.

Bez urážky. Ale jestli nechceš být sama, rozšiř svoji bublinu.
No offense. But if you don't wanna be alone, maybe you need to expand your bubble.

Byla jsi se mnou jen proto, že nemůžeš být sama.
You're only with me because you can't be alone.

Jediná horší věc, než být sama je mít pravdu ale nikdo tomu nevěří.
The only thing worse than being lonely is being right and nobody knows it.

Po tom co se stalo v Kráteru, nemůže být sama.
After what happened to her at the Crater, she can't be alone.

Lepší než být sama a vyšinutá jako já,- nebo si to rozdávat po telefonu.
It's better than being lonely and crazy like me or having sex with your phone in the residents' lounge.

Je to jediné místo ve vězení, kde můžu být sama.
It's the only place in prison where I can be alone.

Když se vrátíš domů, chceš být sama, nebo s ním?
Do you want to come home and be alone or be with him?

Díky! Ale… i když budeme předstírat přátelství, bude to mnohem lepší, než být sama.
Thanks! it's a lot better than being on my own.

Како се користи "být sama" у реченици

Užívala jsem si času, kdy můžu být sama sebou.

Taktéž nedokáže být sama, proto hodně často vyhledává společnost.

Musíte být pøedevším zajímavá, být sama sebou se rozhodnì vyplácí.

Příkladem konvergence už může být sama o sobě i existence beznohých ještěrek.

Kde ráda píšete?Věci mě napadají venku, potřebuji k tomu být sama, pak už mi stačí ta pravá atmosféra a klid.

MužVážně 52 let Třebíč Rád bych se seznámil se sympatickou, spíše štíhlejší ženou ve věku do 50 let, která má vyřešenou minulost a také už nechce být sama.

Sam je hrozně statečná a ze všech sil se snaží být sama sebou a ne odrazem svých rodičů.

To je jí souzeno navždy být sama, nešťastná, opuštěná? 1 cassiopea-black | 29.

Musíš být sama spokojená Prvním základním krokem je to, že se ti vybraná fotografie musí líbit.

Dřív bych možná tvrdila, že ho snad i miluji, ale po čase mi došlo, že jsem jen nechtěla být sama a on byl skvělý společník.