Sta znaci na Engleskom BÝT TAKHLE - prevod na Енглеском

• be this
• be this way
• being this
• this is

Примери коришћења Být takhle на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musí to být takhle.
It had to be this way.

Rozumím. Promiň, že to musí být takhle.
Why are you sorry? I'm sorry it has to be this way.

Nesmíte být takhle blízko.
You can't be this close.

Víš, Jeffrey, nemusí to být takhle.
You know, Jeffrey, it doesn't have to be this way.

Nemůžeš být takhle blbá!
You cannot be this stupid!

Musíš být takhle vysoká, abys mohla na horskou dráhu.
You had to be this tall to get on the roller coaster.

Nemusí to být takhle.
It didn't have to be this way.

Nemůžu být takhle naštvaný celou noc.
I can't go all night being this angry.

Ale nemusí to být takhle.
But it doesn't have to be this way.

Máte být takhle blízko?
You supposed to be this close?

Tohle nemusí… Nemusí to být takhle.
This doesn'T… it doesn't have to be this way.

Nemusí to být takhle, Aneelo.
It doesn't have to be this way, Aneela.

Je mi líto, že to musí být takhle.
Why are you sorry? I'm sorry it has to be this way.

Musím k ní být takhle blízko?
Do I have to be this close to her face?

Nevědl jsem, že kancelář mámy může být takhle super!
I never knew my mom's office could be this awesome!

Život může být takhle prostý.
Life can be that simple;

Jasně. Nikdy jsem si nemyslel, že stříbro může být takhle těžký.
Sure. I never thought silver could be this heavy.

Ale… nemůže to být takhle rychlé.
But… I mean it can't be this fast.

To musíš být takhle nadržený, abys tuhle jízdu zvládl?
Do you have to be this horny to ride this ride?

Všichni by měli být takhle šťastní.
Everyone should be this happy.

Časem… doufám, že pochopíš, proč to muselo být takhle.
In time… I hope… you will come to understand… why it had to be this way.

Musí to být takhle, kámo.
This is the way it's gotta be, man.

Ale být takhle na očích je strašně špatná špionáž.
B-But this is terrible spy-craft to be this high-profile.

Jenom Ballers. Musíš být takhle hustej k jízdě.
Ballers only, must be this cool to ride.

Nevědl jsem, že kancelář mámy může být takhle super!
Even the girl of steel I never knew my mom's office could be this awesome!

Jenom Ballers. Musíš být takhle hustej k jízdě.
Must be this cool to ride. Ballers only.

Ale nedělám to jen pro sebe. Přál bych si, aby to nemuselo být takhle, Otočte se.
Turn around. I wish it didn't have to be this way, but this is so much bigger than me.

Nemusí to být takhle, víš to, že jo?
It doesn't have to be this way, you know that, right?

Měl by tvůj otec důvod být takhle špinavý?
Would your father have a reason for being this dirty?

Měli jste být takhle tvrdí i na jeho parťáka.
You should have been that tough with his partner.

Како се користи "být takhle" у реченици

Není fér, být takhle stranou, když se všude kolem dějí věci tak nádherně šílené, až se tají dech.

Přeci jen bych měla radši víc a dovezla je třeba zpět než být takhle "natěsno".

Dobrou zprávou pro kalifornský celek zůstává, že být takhle dlouho dole snad statisticky ani nejde.

A jsi ženatý už přes dva měsíce?“ Harry se na ni zamračil. „No, tobě se to upřímně líbí, být takhle šťouchaná?“ Hermiona zamrkala. „Samozřejmě, že se mi to líbí.

Je to vztekem na Eunhyuka, že mu ukradl Wookieho, nebo je to tím, že Ryeowookie vypadá s Hyukem tak spokojeně a šťastně a… Proč nemůže být takhle šťastný s ním?!

Ty gumy mají být takhle vysoký originálně?

Jeď podle těch čísel ale už si to moc nepamatuju kde se přesně nachází ale mělo by to být takhle. 5.

Pokud to má být takhle tak se ten chat může klidně i zrušit.

Nečekali jsme, že zrovna velryby dokážou být takhle hravé, ale u mláďat je to asi univerzální.

Prohlásí, že být takhle se čtyřmi ženami se mu už asi nikdy v životě nestane.