Sta znaci na Engleskom BABIČCE A DĚDOVI - prevod na Енглеском

• grandma and grandpa

Примери коришћења Babičce a dědovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bůh žehnej babičce a dědovi.
God bless Grandma and Grandpa.

Ne, víš přece, že jsme pozvaní na večeři k babičce a dědovi.
No. No, we're going over To grandma and grandpa's for dinner.

Jdu k babičce a dědovi.
I'm headed to grandma and grandpa's.

Rodičům, šéfovi, babičce a dědovi.
My parents. My boss. Nana and Papa.

Jeli k babičce a dědovi.
They went down to Grandma and Grandpa's.

Já vím všechno o babičce a dědovi.
I mean I know everything about grandma and grandpa.

Půjdeme k babičce a dědovi hrát videohry!
Let's go to Grandma and Grandpa's- and play video games!

Počkat, pošlete mě k babičce a dědovi?
Wait, you're sending me to Grandma and Grandpa's?

Je to o babičce a dědovi.
Most of it's about grandma and granddad.

Že jsem se z vězení dostal, chápete? Brečel. A chci říct svý babičce a dědovi.
That I made it out of prison, you know? And I want to go tell my grandma and grandpa I cried.

Půjdeme k babičce a dědovi.
Let's go to Grandma and Grandpa's.

Dostala jsem tvoji textovku o tom, že se stěhujeme k babičce a dědovi.
I am at a friend's house. So I got your text message about moving in with Gram and Gramps, and you know I love Orlando.

Jedeme k babičce a dědovi.
Off to Grandma and Grandpa's house.

Musím tě odvézt k babičce a dědovi, jo?
And I'm taking you to stay at gran and grandpa's, OK?

Pojedeme k babičce a dědovi, než se táta vrátí.
We're gonna to Grandma and Grandpa's for a few days until Daddy gets home.

Musíme pomáhat babičce a dědovi.
Gotta help Grandma and Grandpa.

Pojedeme k babičce a dědovi, než se táta vrátí.
Until Daddy gets home. We're gonna to Grandma and Grandpa's for a few days.

Strašně rád bych ten hrob babičce a dědovi vrátil.
I would love nothing more than to give the grave back to Grandma and Grandpa.

Pojedeme k babičce a dědovi, než se táta vrátí.
For a few days until Daddy gets home. We're gonna to Grandma and Grandpa's.

Strašně rád bych ten hrob babičce a dědovi vrátil.
To Grandma and Grandpa. I would love nothing more than to give the grave back.

Takže vyřiď babičce a dědovi, že se opozdím… a že nosím dítě Satana?
So tell Grandma and Grandpa I will be late… and that I'm having Satan's baby?

Řekneš to babičce a dědovi?
Are you gonna tell grandma and grandpa?

Řekla jsem babičce a dědovi, že to nestihnu, ale nešťastnou náhodou jsem jim řekla, že vy jste volní.
I mean, I told Grandma and Grandpa that I couldn't make it, but I think I accidentally told them that you guys were free.

Chceš, abych zavolala babičce a dědovi Carverovým?
Do you want me to call Granny and Grandpa Carver?

Jen když jsem to řekla babičce a dědovi, bylo to tak hrozně potupné a ponižující a proto jsem Ti to neřekla.
Just telling grandma and grandpa made me feel ashamed and humiliated all over again, which is why I didn't tell you.

Mami, mami, můžeme jet k babičce a dědovi na večeři a přespat tam?
Mommy, Mommy, can we go over to Grandpa and Grandma's house for dinner and sleepover?

Mami, můžeme k babičce a dědovi na večeři a spinkat tam?
Mommy, Mommy, can we go over to Grandpa and Grandma's house for dinner and sleepover? There's Mother!

A my jsme na Štědrý večer jezdili na návštěvu k babičce a dědovi a tenkrát jsme neměli moc peněz, takže jsme museli jet autobusem.
And we used to go visit my grandmother and grandfather on Christmas Eve, and we didn't have a lot of money back then, so we had to take the bus.

Řekla jsem to jenom babičce a dědovi a oni mě vzali k doktorovi.
I told Grandpa and Grandma and they took me to see a doctor.

Mluvil o dědovi a babičce.
He talked about grandpa and grandma.

Како се користи "babičce a dědovi" у реченици

Beru do ruky tužku a vzpomínám na své dětství, kdy jsem moc ráda jezdila k babičce a dědovi do malé šumavské vesničky Šalmanovice.

Byl právě červen a holky se chystaly na prázdniny k babičce a dědovi.

Babičce a dědovi moc děkuji za péči a snahu se ho zachránit.

Od dětí k babičce a dědovi Abychom nezapomněli na naše malé velké pomocníky!

Tehdy jsem nevěděla, proč nás k babičce a dědovi odvezla," vzpomíná.

Babičce a dědovi už jste nezavolali asi půl roku. (Bydlí na konci světa, nikdy jste si moc nerozuměli a kapesné z nich taky nekápne.) 5.

A když bylo volno, věnovala jsem se rodině a dětem, jezdili jsme k babičce a dědovi, to byl relax, ale jinak na koníčky nebyl čas.

Na savtého Štěpána si jezdíme pro dárečky k babičce a dědovi.

Vyzvedli jsme doma mojí sestru a jeli jsme k babičce a dědovi na oběd.

Mně bylo stále mizerně, tak šel Martínek na noc k babičce a dědovi.