Sta znaci na Engleskom BOHATÝMI - prevod na Енглеском

• rich
• wealthy
• affluent
• extensive
• moneyed

Примери коришћења Bohatými на Чешком и њихови преводи на Енглески

To i Bůh žije jenom mezi bohatými?
So even God lives among the wealthy?

Před méně bohatými holkami na kampusu?
From the less fortunate girls on campus?

Všechny schůzky v hotelu s bohatými sponzory.
All closed meetings at the hotel with big-money donors.

Posedlý bohatými, předurčen k potížím.
Obsessed with riches, given to mischief.

Se skvělými konexemi a bohatými zkušenostmi.
With four decades' experience and a wealth of connections.

Někdy bohatými a mocnými, takže se můžou udržet u moci.
Sometimes by the rich and powerful so they can hold on to power.

A starší doktor s bohatými zkušenostmi.
And an older doctor with a wealth of experience.

Někdy bohatými a mocnými, takže se můžou udržet u moci.
So they can hold on to power. Sometimes by the rich and powerful.

Disponujeme dostatečnými výrobními kapacitami a bohatými zkušenostmi.
We have sufficient production capacities and extensive experience.

Disponujeme bohatými zkušenostmi s investicemi do nemovitostí.
We have a wealth of real estate investment experience at our disposal.

Vlastně, je tu jedna profesorka s bohatými znalostmi na rozdávání.
Actually, there's, uh, one professor with a wealth of knowledge to impart.

Jeho vražda bohatými a mocnými otřásla a přiměla je k činům.
Their murder shocked the wealthy and the powerful into action.

Vlastně, je tu jedna profesorka s bohatými znalostmi na rozdávání.
With a wealth of knowledge to impart. Actually, there's, uh, one professor.

Kartel vedený bohatými rodinami s vazbami na všechno z černého trhu. Kvadrantu?
With ties to all things black market: High-end cartel ruled by moneyed families The quadrant?

Do následující etapy jsem vstupoval s bohatými zkušenostmi z jiné etapy.
The next phase, I went with a wealth of experience from other stages.

Kartel vedený bohatými rodinami s vazbami na všechno z černého trhu. Kvadrantu?
The Quadrant? High-end cartel, ruled by moneyed families with ties to all things black market?

To je specialita Jacka Daltona. Víš, být na párty s bohatými a poloznámimi.
That's a Jack Dalton specialty. You know, partying with the rich and semi-famous.

Skupina disponuje bohatými zkušenostmi z vývoje řady letadel.
The Group has vast experience from the development of a number of aircraft.

Ukázalo se, že je to bývalý uzbecký povstalec, s bohatými zkušenostmi ve výrobě bomb.
Turns out he's a former Uzbeki rebel with extensive bomb-making expertise.

Organizace spojit s bohatými a mocnými. Může kriminální činy své.
He can tie the dirty deeds of his organization to the rich and mighty.

Vykopnout běžného člověka a začít znova s bohatými, mladými a úspěšnými.
Kick out the common man and start over with the wealthy, the young, and the brilliant.

Využíváni většinou bohatými zahraničními politiky, s terči na zádech, rozumíš?
Used mostly by rich, foreign politicos with targets on their backs, you understand?

Můžu spočítat na prstech jedné ruky komiksové postavy, které byly stvořeny bohatými úspěšnými lidmi.
I can probably count on the fingers of one hand the comic-book characters that have ever been created by affluent successful people.

Víš, že se špatným záznamem a bohatými rodiči, bychom nemohli jít na vysokou školu.
You know that with a bad record and affluent parents, We could not go to college.

Pak čísla jejich karet, a s pomocí jejich identity okrade další lidi. Spřátelí se s bohatými ženami, získá jejich důvěru.
Acquires their credit card numbers, and uses their identity to con the next person. She befriends wealthy women, gains their confidence.

Lovci stromů" placení bohatými vlastníky půdy cestovali po světě a hledali stromy, které by doma uspěly.
Tree hunters in the pay of wealthy landowners, ventured around the globe looking for trees that might catch on at home.

Pak čísla jejich karet, a s pomocí jejich identity okrade další lidi. Spřátelí se s bohatými ženami, získá jejich důvěru.
And uses their identity to con the next person. She befriends wealthy women, gains their confidence, acquires their credit card numbers.

A zkoušet mě spojit s bohatými byznysmeny. Špína. že budeš vytáčet čísla 500x za den Tvoje práce bude spojovatel", což znamená.
Your job is connector, which means that you will be dialing the phone over 500 times a day trying to connect me with wealthy business owners. Pond scum.

Tvoje práce bude"spojovatel", což znamená, že budeš vytáčet čísla 500x za den a zkoušet mě spojit s bohatými byznysmeny.
Your job is connector, which means that you will be dialing the phone over 500 times a day trying to connect me with wealthy business owners.

Není třeba žádná konspirace mezi vládními úředníky a bohatými lidmi. Výsledek případu, ať už s ním lidé souhlasí, nebo ne.
The outcome of this case, between government officials and wealthy people. doesn't require a conspiracy whether people agree or disagree with it.

Како се користи "bohatými" у реченици

Velký problém vidím také v tom, jak se rozevřely ty pomyslné nůžky mezi chudými a bohatými.

Byl hojně ozdoben zlatem a bohatými barvami.

Co se týká nůžek mezi bohatými a chudými, je Izrael uveden přímo na vrcholku žebříčku.

Máme jak seniorní kolegy s bohatými zkušenostmi, tak schopné juniory - absolventy FAV nebo lidi s praxí.

Patrně bude muset dojít „nějakým“ způsobem k znovu přeskupení majetku mezi bohatými a chudými.

Rod Iris zahrnuje více než 200 druhů, které kvetou bohatými voňavými květy ve všech barevných odstínech, často jsou i vícebarevné.

Japonské azalky jsou na údržbu poměrně nenáročné keře, které jsou nápadné především svými bohatými květy.

Globalizce je výzvou k práci na nové evangelizaci Financializace světa je spojena s růstem rozdílů v odměňování lidí, propast mezi chudými a bohatými se často ještě zvětšuje.

Třídu měli vyzdobenou vlajkami a také bohatými výstavkami.

Kód 4000156 Černý bez je keř, někdy i stromovitého vzrůstu, s bohatými složenými vrcholíky silně páchnoucích krémově bílých květů.