Примери коришћења
Bolák
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Pěkný bolák!
Nice boil!
Bolák, namočí, ooh.
Sore, wet, ooh.
Je všude samý bolák.
She's covered with boils.
Bolák… kočička… ooh.
Sore… pussy… ooh.
Vřící, hnisající bolák.
A boil, a festering sore.
Mám bolák na mozku.
I am cut to the brains.
Když tam byl ten bolák.
I mean, there was the sore.
Můj bolák na krku prasknul.
My neck boil burst.
Ne, je to hezčí než bolák.
No, it's fancier than a pimple.
Cídil a Bolák se nehlásí.
Waxer and Boil are not responding.
Bolák se hlásí podle rozkazu.
Boil, reporting as ordered sir.
Ve skutečnosti jsem už malý bolák.
I'm actually a little sore.
Bolák… kočička… ooh Bolavá kočička, ooh.
Sore pussy, ooh… Sore… pussy… ooh.
Promiň, ale to slovo bylo bolák.
Excuse me, the word is"polish.
Tenhle malej bolák v zadku bude vzdálená vzpomínka.
This little pain in the ass will be a distant memory.
Mám tam dole ošklivý bolák.
I have got a pretty bad sore down here.
Možná jste neměl bolák, ale teď ho máte. Svléknout!
Strip! Maybe you didn't have a sore when you came in, but you have got one now!
Oscare, přestaň si olizovat ten bolák.
Oscar, stop licking that sore.
A pak jsem dostal bolák, jako tenhle, na mém uchu a škrábal jsem si ho.
And then I got a sore, like that one, on my ear, and I itched it.
Ups, asi praskl další bolák na krku.
Oops, guess there was more boil juice in there.
Myslí, že mi bude špatně, když se podívám na otevřený bolák.
He thinks I will get sick if I look at his open, pustulous sore.
Opravdu chcete, aby tenhle bolák škrábaly všechny evropské tajné služby?
In Europe scratching at this threat? Do you really want every intelligence agency?
Paní Trentová, ta kočka má na noze bolák.
Mrs. Trent, I noticed this cat has a sore on its leg.
Dobře? Je to jako bolák se strupem a pod ním jsou všechny druhy nečistot.
OK? and all kinds of dirt are underneath. It's like one of those sores that scabs over.
Ta věc mě skoro celej život štve jako bolák na zadku.
That thing has been a festering boil on my ass for most of my adult life.
Mám pupínky po celých zádech a bolák na prdeli tak zarostlý, že bys do něj mohl schovat výdělky z pěti filmů Tommyho Wheelera.
I got pimples all over my back and an abscess on my ass so deep you could hide the profits from five Tommy Wheeler movies.
A dcera rolníka zešílela… aleměla jeden malý bolák.
And the daughter of the peasant had gone crazy… butshe had just one small sore.
Bylo to hned na povrchu jako velký, otevřený, vzlykající bolák. A myslím vážně vzlykající.
It was right there on the surface like a big open weeping sore, and I mean weeping.
No, kdyby všichni, co jsem rozesmál dělali tohle,můj penis by byl jeden velký bolák.
Well, if everybody I made laughed at this,then my penis would be sore all the time.
A byly to temné dny pro učitele, včetně pana Remory,kterému se objevil bolák na rtu, a paní Bassové, která bude brzy zatčena za loupežné přepadení.
Including Mr. Remora,who was developing a sore on his lip, And it was a dark day for the faculty, and Mrs. Bass, who would be arrested shortly for bank robbery.
Резултате: 42,
Време: 0.0956
Како се користи "bolák" у реченици
Nasadili dietu a na každý bolák aplikovali obklad z ovesné kaše.
Já zatím používám gel v tubičce od GArnier, který se dává, když se začíná bolák dělat a pak od Aknelotu roll-on na desinfekci.
Obličej mám čistý a jen sem tam se udělá ošklivý bolák, ale jinak dobrý.
Bolestivý vřídek na jazyku
Objevil se vám malý červený bolák v oblasti vlasového nebo chlupového folikulu, který se postupně naplňuje hnisem a při dotyku výrazně bolí?
Druhá: Podařilo se optimalizovat - to je ten známý "bolák" - režii penzijních fondů?
Bolák se vrátil! – Takže jsem ho dostala celkem třikrát, pokaždé jsem ho léčila homeopatiky.
Nicméně ještě ten večer se mi na stydkém pysku objevil bolák (jakoby podlitý, u vchodu do vaginy), je to velmi bolestivé.
Mokvavý politický bolák se však nehojí, povznesenost nevynáší, čilé čečetky užírají společný koláč a mlaskají.
Rudé a suché tváře
Podkožní bolák (akné)
Pocity strachu, tísně
Hnědá skvrna pod nehtem
MUDr.
Margaretě se navíc na intimním místě udělá nepříjemný bolák.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文