Примери коришћења Bude jistě на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To bude jistě vaše.
This will certainly be yours.Neviditelný muž bude jistě poblíž.
The lnvisible Man is certain to be near.Tak to bude jistě velice vzrušující.
Well, it's bound to be very exciting.Alespoň, že to zasnoubení bude jistě zrušeno.
At least the engagement will surely be off.Canberra bude jistě výzvou.
Canberra will certainly be a challenge.
Људи такође преводе
Bude jistě chtít zareagovat. Někdo na ně.
I'm sure some of the men would like to comment.Tato dovednost hra bude jistě zamilujete.
This skill game will surely love.Hoch bude jistě hoden svého jména.
I'm sure the boy will live up to his name.Duncan, zabít xornga, nebo to bude jistě zabít.
Duncan, kill the xornga, or it will surely kill you.První bude jistě ukvapené a to.
I'm sure the one is rash and the other is superfluous.Dávejte pozor, tato látka bude jistě u zkoušky.
Pay attention, this tableau will surely on the exam.Tak to bude jistě velice vzrušující. Aha.
Oh, well, it's bound to be very exciting then.Každý, kdo přežije bude jistě závidět ostatním.
Anyone left alive will surely find themselves envying.První bude jistě ukvapené a to druhé zbytečné.
I'm sure the one is rash and the other is superfluous.Dávejte pozor, tohle učivo bude jistě při zkoušce.
Pay attention, this tableau will surely on the exam.Zůstaň. Bude jistě potěšen, když tě uvidí.
Stay. I'm sure he will be thrilled to see you.Dávejte pozor, tohle učivo bude jistě při zkoušce.
Pay attention, this tableaux will surely be on the exam.Herodes bude jistě držet na hranicích hlídky.
I'm sure that Herod keeps a strict watch on his frontiers.Ano, výsledek přelíčení bude jistě podle tebe.
Yes, I'm sure that you will control the outcome of that trial.To bude jistě něco významného, asi nějaká slavnost.
It must be awfully important, like a party or something.Naše staré bílé představenstvo z Etonu bude jistě nadšené.
I'm sure our white, Old Etonian board will love that.Vaše jméno bude jistě brzy známo jako jméno velkého patrona.
Your name will surely be famed as one of the great patrons.Chyba přechodného období, která bude jistě napravena.
A flaw of the transition period that will surely be corrected.Publikum bude jistě souhlasit, že vám to jde znamenitě.
Well, I'm sure the audience will agree you do it very charmingly.Velmi brzy, pane Crockette, on bude jistě potěšen.
Very soon, Mr. Crockett, and I'm sure that he will find it a pleasure.Jejich účast bude jistě náš film mnohem zábavnější sledovat.
Their participation will surely make our film more fun to watch.Třešnička na tvém otevření, které bude jistě velký úspěch.
Which will be a roaring success, I'm sure. A cherry on top of your accomplishment.Daniel bude jistě dobrý, ale ty jsi tu spisovatel.
I'm sure Daniel will be fine but… after all you're the writer in the family.Když si jednoho vyberu, druhý bude jistě smutný a osamělý.
If I make myself true to one How another will surely be sad and alone.Jesenin bude jistě oceněn a postaví mu pomník.
I think that Yesenin will surely be appreciated, and they 
