Sta znaci na Engleskom BY JISTĚ - prevod na Енглеском

• would certainly
• i'm sure
• would surely
• will surely
• would no doubt
• i am certain
• certainly be
• will be of

Примери коришћења By jistě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty by jistě mi ublížit?
You would surely not hurt me?

Pokud prohraješ, mé důvody dýchat by jistě následovaly.
If you're lost, my reason for breath would surely follow.

To by jistě pomohlo.
That certainly would have helped.

Věděla jsem, že Raizada by jistě přišel k Pratapgarh.
I knew that Raizada would surely come to Pratapgarh.

To by jistě byla škoda.
It sure would be a pity.

Pokud by ztratil oheň On a jeho lidé by jistě zahynuli.
If he could not start a fire, he and his would surely die.

Jefferson by jistě souhlasil.
Jefferson would have certainly approved.

To by jistě šlo zařídit, jen se obávám, že bez mé účasti.
I'm sure it can be arranged, but not by me, I'm afraid.

Někdo to brilantní by jistě upoutala mou pozornost.
Someone this brilliant would surely have caught my attention.

Pak by jistě zabili ji i jejího syna.
Then they would certainly kill her, and her son.

Návštěvu toalety a také nějaké jídlo.- Všichni by jistě uvítali.
A trip to the restroom,- I'm sure we could all use and some food.

Aedirňanka by jistě měla jistější krok.
An Aedirnian would surely have had better footing.

Návštěvu toalety a také nějaké jídlo.- Všichni by jistě uvítali.
And some food. a trip to the restroom,- I'm sure we could all use.

Admirál by jistě chtěl poznat Lal.
I am certain the Admiral is anxious to meet Lal.

Myslím, že pár týdnů starostlivé péče by jistě prospělo… vaší kariéře.
To your career. I believe a few weeks' proper care will be of great benefit.

To by jistě byla práce bláznů, můj pane.
That would surely be the work of fools, my Lord.

Slečna Brownová by jistě zanechala malý vzkaz.
Miss Brown certainly would have left a thank-you note for the flowers.

To by jistě zničilo tvou pohádku. Tahle pohádka je..
That certainly would have derailed your fairy tale.

Myslím, že pár týdnů starostlivé péče by jistě prospělo… vaší kariéře.
I believe a few weeks' proper care will be of great benefit… to your career.

Děvčaty by jistě ráda viděla armádu na pochodu.
I'm sure the girls would like to see the army on their way.

Nenastanou-li komplikace, doktorka Millarová by jistě dala přednost přírodě.
Barring complications, I'm sure Dr Millar would prefer nature to take its course.

Stálo by jistě za to dosáhnout v této oblasti pokroku.
It would certainly be worthwhile to make progress here.

To by nemuselo být první masové svědectví pozorování UFO, ale bylo by jistě poslední.
It might not be the first mass-witness UFO sighting, but it would certainly be the last.

A posádka by jistě uvítala trochu volna, kapitáne.
And the crew would certainly welcome a little shore leave, Captain.

Ale s řadou větráků a se správným vybavením Hlavní překážkou by jistě byla ventilace, bych se mohl pokusit aspoň o primitivní várku.
I am certain that I could do a rudimentary cook at the very least. Uh, ventilation at this point is the main hurdle, but with a series of fans and the right equipment.

To by jistě tvého tátu naštvalo, což dělám velmi rád.
That sure would upset your dad, which is something I love to do.

Prezidentská návštěva by jistě dala Číňanům najevo, že neustoupíme.
A presidential visit would certainly send the Chinese a message that we're not blinking.

Ten by jistě dal přednost šeku, aby měl doklad o úplatku.
Who would no doubt prefer the cheque, to have the bribe on record.

Naši studenti by jistě ocenili pár slov inspirace.
Well, I'm sure my students would love to hear a few words of inspiration.

Bo by jistě ocenila, kdybys na sebe vzal roli jejího dědečka.
I'm sure Bo would appreciate you taking on the"grandfather" role.

Како се користи "by jistě" у реченици

Bikiny, v nichž by prodala své ploché bříško a pevná ňadra, by jistě byly lepší volbou.

Taková základna by jistě měla být taky na dostupném místě, kdy základním předpokladem bude přístupná komunikace.

Baťa, pověstný svou racionalitou, by jistě neschvaloval křižování světa „létajícího globálního profesora“ na čtyřhodinovou přednášku.

Navíc v našich současných přísných stavebních předpisech by jistě nebylo snadné získat povolení k těmto atypickým stavbám, které se v mnohém vymykají platným normám.

Tak to berte jako pozvánku. 00:23:06Staří šumavští mistři by jistě měli radost, že se na ně nezapomnělo. 00:23:12A pojďme na soutěž.

Uhlíkové nanotrubičky a grafen vylepšily pavoučí hedvábí Jak by jistě potvrdil i Spiderman, pavoučí hedvábí je skvělý přírodní materiál, jehož vlastnosti můžeme pavoukům jenom závidět.

Po příjezdu nás ale nepřekvapila žádná extra struktura ani nic super zajímavého, což by jistě štáb ocenil.

Problém by jistě dnes byl i s neukázněností parkujích motoristů na jen nepravidelně pojížděné trati.

Obecně by jistě mohly mít spolky větší podporu a lepší zastřešení městem a například pomoc při pořádání akcí pro veřejnost a informovanosti občanů.

Oponent by jistě řekl, že každá země má právo si vybrat svou specifickou cestu k socialismu.