Примери коришћења Bude nejspíš на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To bude nejspíš móda.
It must be a fad.Víš, trocha soukromí bude nejspíš dobrá.
You know what, a bit of privacy might be good.To bude nejspíš Rýn.
It must be the Rhine.Ale jestli se objevíte, bude nejspíš brečet.
But if you show up… that person will probably cry.To bude nejspíš pes.
That might be the dog.
Људи такође преводе
Ale tenhle masážní olej bude nejspíš váš, ne?
I think this bottle of massage oil should be yours, then?Brána bude nejspíš pohřbená.
The gate must be buried.Jeden z našich čtyř vznešených senátorů bude nejspíš zrádce.
One of our four distinguished senators appears to be a traitor.Tak to bude nejspíš středa.
Then it must be Wednesday.Kdyby ses chtěla na něco zeptat… má odpověď bude nejspíš"ano.
If you have any questions or requests of me, then the answer might be yes.Á, tohle bude nejspíš zajímavé!
Oh! This should be interesting!Například přístup k mikrofonu nebo ke kameře bude nejspíš problematický.
As access Betlém" bude nejspíš"vyhrožování.
Bethlehem" appears to be"threaten.Říkal, že za současné situace… tu ta loď bude nejspíš za rozbřesku.
Based on the current, he says that the… boat will likely… get here at first light.A tohle bude nejspíš náš vyšetřovatel.
Ah. This must be our investigator.Ať už se to vyvine jakkoli, musíte uznat, že to bude nejspíš zajímavé.
Whatever it Klaus bude nejspíš volat na moje číslo.
Klaus will probably call me there.Slyšela jsem, že Paulina Rubio producent bude nejspíš ve městě, takže… Je to Bruce?
I heard Paulina Rubio's producer might be in town, so… Klaus bude nejspíš volat na moje číslo.
Klaus will probably call my number.Doba mezi jedním a třemi stovkami let po lidech bude nejspíš období masivních hroucení po celém světě.
Thetimebetweenone and 300 years after people will likely be the era of the great collapses worldwide.Raven bude nejspíš alias našeho špiona.
Raven may be the code name for our spy.Většina odborníků věří, že Jacques Beaulieu,který ještě stále nepromluvil, bude nejspíš poslán do psychiatrické léčebny.
Most experts believe that Jacques Beaulieu,who still has not spoken, will likely be sent to a psychiatric hospital.A jeden z nich bude nejspíš naším vrahem.
And one of them is most likely a killer.To bude nejspíš jenom kvůli tvojí osobnosti.
That's probably just because of who you Ne, ze začátku to bude nejspíš trochu trapné.
It might be a little awkward at first… No.FBI bude nejspíš jediná, komu můžeme věřit.
The FBI may be the only ones we can trust.Nic víc. Kapitán z Halea bude nejspíš palbu na Scirocco opětovat.
The captain of the hale will likely fire back. Nothing more.To bude nejspíš ta nejhezčí věc, jakou jsi mi kdy řekl.
That's probably the nicest thing you have ever said to me.To auto bylo poškozeno a bude nejspíš nasáklé vita radiací.
That car sustained damage at the site and is likely to be teeming with vita-radiation.Tohle bude nejspíš strojovna věžních hodin.
This must be the machinery room for the clock.
