Sta znaci na Engleskom BUDE PŮSOBIT - prevod na Енглеском

• will act
• will work
• is gonna affect
• will operate
• will counteract
• to be persuasive

Примери коришћења Bude působit на Чешком и њихови преводи на Енглески

To bude působit divně.
It just seems weird.

Jak dlouho to bude působit?
How long does this last?

Ale bude působit na ně.
But it will work on them.

Zkus, jak to na ni bude působit.
See how it affects her.

Bude působit jako prostředník pro kouzla.
It will act as a conduit for the spell.

Možná to bude působit jako nárazník.
Maybe it will act as a cushion.

Opravdu očekáváš, že to bude působit?
Did you expect that to be persuasive?

AIe nevím, jestIi to bude působit na všechny.
We don't know if it's gonna affect'em.

Musíme zjistit, který z těch léků bude působit.
We have to find out which of the drugs will work.

Ale nevím, jestli to bude působit na všechny.
We don't know if it's gonna affect'em.

Doma to bude působit lépe pokud ho porazíme silou.
It will look better at home if we win by force.

Jayi, nemáme tušení, jak dlouho bude působit.
Jay, we have no idea how long it will last.

Nemyslím, že ti bude působit nějaké problémy.
I don't think she will cause you any trouble.

Jen malé zatlačení do kůže… a v momentě to bude působit.
A little pressure on the flesh and she will feel it.

Jsi si jistý, že tohle bude působit i na přízrak?
Sure this will work, even on a Spectre?

Ale jak to bude působit, když nemohu používat tato slova?
But how do I get it across if I can't use these words?

Co působí na jednoho, bude působit na všechny.
What works on one will work on all.

A bude působit kontrastně pro zobrazení magnetickou rezonancí.
For the magnetic resonance imagery. and acts as a contrast material.

Nahodil jsem ho do rány a bude působit jako bandáž.
And it will Act like a bandage Until it heals.

Cosimo bude působit jako přítel, dokud nenajdete v zádech jeho nůž.
Cosimo will act as a friend until you find his knife in your back.

Za pokus to stojí, ale nevím, jestli to bude působit na všechny.
It's worth a try, but we don't know if it will affect'em.

Buffy, ale to bude působit nesrovnalosti, nebo ne?
Buffy, but that created inconsistencies, didn't it?

Za pokus to stojí, ale nevím, jestli to bude působit na všechny.
That's worth a try, but we don't even know if it's gonna affect them.

Pravý, takže bude působit hlava A R v současné době.
Right, so you will be acting head of AR for the time being.

Když má dítě hlas… a dokáže ho vysílat… bude působit proti síle stroje.
If the child has the voice… and is able to broadcast it… he will counteract the power of the machine.

Bez Esperanzy, bude působit špatně,… když tu zůstaneš a budeš žít s Pedrem.
Without Esperanza, it will look bad… if you stay here and live with Pedro.

Už jsem se bál že ta injekce bude působit ještě další den.
I thought the injection wouldn't wear off for another day.

A bude působit kontrastně pro zobrazení magnetickou rezonancí.
It distributes itself throughout your brain and acts as a contrast material for the magnetic resonance imager.

Už jsem se bál že ta injekce bude působit ještě další den.
Wouldn't wear off for another day. I thought the injection.

Zoo Liberec bude působit jako technická podpora programu Kukang zajišťující poradenství.
Zoo Liberec will serve as a technical support of Kukang program, and will provide counseling.

Како се користи "bude působit" у реченици

Pokud tedy trpíte ekzémem nebo jinými vyrážkami, pak je tu náš přípravek, který bude působit jako balzám na Vaši kůži.

TV VET bude působit celorepublikově, nejprve převážně v regionech Praha, Středočeský kraj a Brno.

Doufám, že to bude působit na publikum tak, jak my se to snažíme vyjadřovat,“ doplňuje představitelka titulní role, sopranistka Jana Šrejma Kačírková.

Zbrani to dodává zajímavou stabilitu, ale při přesunech mezi terči to bude působit "přejíždění" a bude těžké s ní "škubat a zastavit přesně tam kde chcete".

Pak teprve začněte přidávat další cukr a to podle konzistence viz: “Poleva se bude táhnout, nebude se jí chtít kapat a bude působit nadýchlým dojmem.

Poleva se bude táhnout, nebude se jí chtít kapat a bude působit nadýchlým dojmem.

Celý park bude mít lázeňský charakter, takže bude působit na svém návštěvníky velmi přívětivým dojmem.

Se svými současnými názory u rezortních kolegů členských zemí bude působit přinejmenším směšně.

Žena | mysteriumbohyne.cz pojď jen blíž, vstup do prostoru jenž na tebe bude působit síla, tajemství odkazu.

Vázičky ze skořápek | Chatař Chalupář Vše ladíme pouze do odstínů bílé, smetanové, zelené a hnědé, takže dekorace bude působit velice jemně a přírodně.