Примери коришћења Bude vědět на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
On bude vědět, co s tím.
HE will KNOW WHAT TO DO.Tady určitě někdo bude vědět něco o Tvém strýci.
Someone here should know something about your uncle.On bude vědět, co se má udělat.
HE will KNOW WHAT TO DO.Pokud nechcete zobrazit, on bude vědět, že se něco děje.
If you don't show, he's gonna know something's up.Bude vědět, odkud je? .
How's he gonna know where he's from?
Људи такође преводе
Děťátko bude vědět, že tam budeš. .
Baby should know that you're there.Takže pokud se tu něco děje, on o tom bude vědět.
But if there's something going on, he's gonna know about it.Matka Talzin bude vědět, kde se nachází.
Mother Talzin should know of his whereabouts.A kdokoli, kdo rozumí vědě, to bude vědět taky.
And anybody who understands the science is gonna know it as well.Novak bude vědět, že jste to nahrála vy.
Novak is gonna know that you recorded it.Když mluvím, každý je bude vědět, že to přichází ode mě.
If I talk, everybody's gonna know it's coming from me.A že bude vědět, že na nic není sama.
And that she knows that she's never alone in this world.Řeší všechno. Každý bude vědět, kdo to udělal a proč.
It solves everything. Everyone's gonna know who did it and why.Když to nezvednu, bude vědět, že se něco stalo.
If I don't answer, she's gonna know that something is wrong.Teď, když máme jeho policejní fotografii, někdo bude vědět, co to je. .
Now we have got its mug shot, someone's gonna know what it Když jí to dáme, bude vědět, že po ní jdeme.
So if we bring this to her, she's gonna know we're going after her.Porota bude vědět jen to, že je vrah a úchyl.
Nobody on the jury is gonna know anything except your guy's a murderer and a freak.Řeší všechno. Každý bude vědět, kdo to udělal a proč.
Everyone's gonna know who did it and why.- It solves everything.Někdo bude vědět, co to je. Teď, když máme jeho policejní fotografii.
Someone's gonna know what it Dává smysl… The Heist tým bude vědět Kdy a kam udeřit.
The heist team would know when and where to strike.- Makes sense.Nyní, Munro bude vědět že jeho depeše se nedostala skrz.
By now, Munro would know his dispatch did not get through.On je tady aCam není, on bude vědět, že lžu.
It's Josh! He's here and Cam isn't,he's gonna know I'm lying.Pokud někdo bude vědět, jak najmout zabijáka, to je. .
If someone would know how to hire a hit man, it's them.Každej magor anespavec ve městě bude vědět kdo jsem. .
Every insomniac andburn out in town is gonna know who I A moje dcera bude vědět, že její táta není žádnej sráč.
And my daughter is gonna know that her Daddy… Pokud ho teď zastavíme, tak bude vědět, že posloucháme.
If we pull him over now, he's gonna know we have Po zítřku o nás bude vědět každý gramotný člověk v tomto městě.
And after tomorrow every literate person in this city is gonna know who we Jestli Gilla zadržíte, ten,kdo zabil Vivian, bude vědět, kdo je Američan.
If you bring Gill in,whoever killed Vivian is gonna know who The American Bez urážky, každej bude vědět, že je práce zevnitř.
No offense, but everyone's gonna know it 
