Sta znaci na Engleskom SE DOZVÍ - prevod na Енглеском

• knows
• finds out
• learns
• hears
• will
• know
• find out
• hear
• learn
• knowing
• knew
• found out
• finding out
• learning

Примери коришћења Se dozví на Чешком и њихови преводи на Енглески

A to se dozví, až se zase ukážete ve své kolonii.
And they will, when you show up back on your colony.

Když promluvíme s prezidentkou a ona se dozví, co dělá.
If we talk to the president, if she knows he's doing this.

Vedení se dozví, že jsem měl tvoji hlavu na talíři.
When management hears about this I have your head on the plate.

Přivedu Davose, ony se dozví o tom obřadu, je to výhra pro všechny.
I bring Davos in, they find out about the ceremony, it's a win-win.

Všichni se dozví pravdu, o tom, kdo doopravdy je Ray Carroll.
About who Ray Carroll really is. Everybody's gonna find out the truth.

Vaši odpověď se dozví emailem, vidět bude také na vašem profilu.
Your answer will be sent by e-mail and shown on your profile, too.

Surya se brzy dozví, že jeho životní láska se stěhuje do Kalifornie….
Then Surya learns that the love of his life is soon moving to California….

Pan Mitchell se to dozví a já budu mít velkej problém.
Mr. mitchell hears about this and I'm in big trouble.

Když se veřejnost dozví, kde Alok je, roztrhají ho na kusy.
If the public learns where Alok is, they will tear him to pieces.

Může nás všechny zabít! Jestli se Mulgurath dozví tajemství, co jsou v té knize.
What? he could kill us all! If Mulgarath learns the secrets in that book.

Jak ho znám, jen co se to dozví, okamžitě se vrátí na Narnu.
Knowing G'Kar, once he hears this, he will return to Narn at once.

Když se to dozví mí rodiče, zabije je to.
It will kill my parents if they knew.

Můžeme změnit věci poklidně. Jakmile se pravdu dozví dostatek lidí, Zatím nic.
We can change things peacefully. Nothing yet. Once enough people know the truth.

Počkejte, až se otec dozví, koho Brumbál nechá učit.
Wait until Father hears Dumbledore's got this oaf teaching classes.

Jestli se to dozví dříve, než je dostaneme, Béranger je mrtvý.
If they find out before we get to them, Béranger is dead.

Ať se táta dozví, že zvažuju, že bych šel letos v kostýmu.
Let my daddy hear I'm thinking about masking Indian this year.

Počkejte, až se táta dozví, že tady učí tenhle tupec.
Wait until Father hears that Dumbledore's got this oaf teaching classes.

Budete první, kdo se to dozví. Když budeme něco potřebovat.
If we need anything… you will be the first to know.

Co když se lidi dozví, že jste pošpinili manželovo jméno?
What if people find out you're smearing Xacobe's name?

Ale pokud se lidé dozví, že byl Giuliano zabit, Lorenzo vzbouží své spojence.
But if people learn Giuliano has been killed, Lorenzo will rally the people behind him.

Když se lidé dozví, že Owari nám zabránil vstoupit.
If people hear Owari blocked us.

Jakmile se Leo dozví, že vzala dohodu, nechá ji zabít.
The second Leo hears that she's making a deal, he will have her killed.

Brzy se to dozví.
Soon they will.

Jestli se to dozví veřejnost.
If public learn about this.

Co když se lidi dozví, že jste zabil japonského důstojníka zadarmo?
What if people hear you killed a Japanese officer for free?

Jestli se Herkules dozví, o co ti jde budeš v pěkný rejži.
There will be a lot of… trouble. If Hercules hears about what's goin' on.

Tobě nevadí, že se tisk dozví, že nespíme v jedné posteli?
You're fine with the press knowing that we don't sleep in the same bed?

Ať se tisk dozví, kdo je Mahoney a čeho se nadace obává.
And what the foundation's afraid of. Let the press find out who mahoney is.

Tušil jsem, že se to dozví, mají zdroje všude.
I figured they would hear about it, they got sources everywhere.

Amerika se brzo dozví, že podporuje špatnou filozofii.
America will learn that they're backing the wrong philosophy here.

Како се користи "se dozví" у реченици

Hned na počátku se dozví, že typickou snídaní je pro Libanonce směs cizrny, tvarohu, římského kmínu a mandlí společně s chlebem.

Angelus neví o jeho pravé přirozenosti a když se dozví pravdu, že měli být zničeni, chce se pomstít.

DOTAZ: Dobrý den, zákazníci se mě ptají, jakým způsobem bude probíhat slosování účtenek o ceny a jak se dozví výsledky.

Gregor, pilot stejné letecké společnosti, se dozví o katastrofě a zdrcen se pokusí zachránit svou ženu Annu a dceru Julii, které v letadle bojují o život.

U prohlídky nebudou, o jejím provedení se dozví podle pásky s upozorněním, uvnitř kufru pak najdou zprávu o tom, jak kontrola dopadla, a další instrukce.

Sama Jakubisková prý čeká, až se dozví identitu mrtvého, aby mohla kontaktovat jeho rodinu.

Výsledky se dozví až… Kam by měla kráčet Evropa?

Veřejnost se dozví, že vaří přes týden a o víkendu ne.

Výsledky se dozví až v noci na pondělí Češi dnes začnou rozhodovat o tom, kdo je příštích pět let bude zastupovat v Evropském parlamentu… Mayová oznámila rezignaci.

Alotta jednou rukou sice jezdí Austinovi po zádech, ale druhou rychle otevře jeho nedaleko ležící peněženku, kde se dozví jeho právé jméno.