Sta znaci na Engleskom BUDOUCNOSTI - prevod na Енглеском

• future
• futures

Примери коришћења Budoucnosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Výhoda budoucnosti!
It's the future!

I budoucnosti tohoto města.
About the future of this entire town.

Přehlídka her budoucnosti.
FUTURE of GAMING expo.

Loď budoucnosti/ Karel Šafář.
The Boat of future/ Karel Šafář.

Promluvím s každým individuálně o Vaší budoucnosti zde. Takže zítra.
I will talk to you all individually So tomorrow, about your futures here.

Jsem furt v budoucnosti! JO! 3000?!
I'M STILL IN THE FUTURE! 3000? YES!

Budoucnosti bude v batshit blázen.
The future's gonna be batshit crazy.

JO! Jsem furt v budoucnosti! 3000?!
I'M STILL IN THE FUTURE! 3000? YES!

Osud budoucnosti je mnohem nejistější než dříve.
The future's fate is more precarious than ever.

Jak máme přemýšlet o budoucnosti, když nás možná žádná nečeká?
How can we think about our future when we may not have one?

V budoucnosti nebudete mluvit svým domorodým jazykem.
Hereafter, you will not speak in your native tongue.

Dívky bez peněz, bez budoucnosti, které chtějí, aby se věci změnily.
Girls with no money, no prospects, who want things to be better.

Promluvím s každým individuálně o Vaší budoucnosti zde. Takže zítra.
So tomorrow, about your futures here. I will talk to you all individually.

Neodporuj budoucnosti, zvadlá bradavko.
Don't argue with the future, Floppy-tits.

Šediví, na čem se všichni shodnou je, že se blíží den, navštěvující nás z budoucnosti, jsou ve skutečnosti biologicky vyvinutí lidé.
Like the so-called Greys, While ancient astronaut theorists are divided what they all agree on is that the day is fast approaching visiting us from the future, on the question of whether extraterrestrials, are, in fact, biologically evolved humans.

Narcisy mé budoucnosti a duhy pokud oko vidí.
My future's daffodils and rainbows as far as the eye can see.

Letech matematik John von Neumann, kdy nás technologie předčí, aby popsal nevyhnutelnou chvíli v budoucnosti, kdy bude schopná se zlepšovat a reprodukovat bez naší pomoci.
When technology surpasses us, when it becomes able to improve and reproduce itself without our help. to describe the inevitable point in the future A mathematician named John von Neumann coined the term in the 1950s.

Narcisy mé budoucnosti a duhy pokud oko vidí.
As far as the eye can see. My future's daffodils and rainbows.

Když jsme spolu naposledy mluvili o budoucnosti, v podstatě řekl:"Kam ten spěch?
The last time we talked about our future, he basically said"what's the rush?

Do rukou budoucnosti nevinně zrození v této studené zemi severní.
Born pure into the future's hands in these cold and northern lands.

Vyzval ke společnému plánování budoucnosti Maďarů v Karpatské kotlině.
He called for joint planning over the future of Hungarians in the Carpathian basin.

Hledím do budoucnosti, mí drazí… a našel jsem pro vás něco zvláštního.
I LOOK INTO THE FUTURE, MY DARLINGS, AND FOR YOU I SEE SOMETHING GROTESQUE.

Humor, fotografická manipulace, pohlednice z budoucnosti, fotomontáže ze Světa zvířat 1911 apod.
Humour, photo manipulation, futuristic postcards, photomontages from The World of Animals 1911, etc.

Práce budoucnosti jsou u nás již dnes. Například naše zbrusu nové počítačové oddělení.
The jobs of tomorrow are here today in our cutting-edge computer department.

Myslel jsem si, že se bojím budoucnosti s Vanessou, ale to nebylo ono.
I thought I was afraid of a future with Vanessa, but that's not it.

Je klíčem k budoucnosti Lycanů a Upírů. Selena.
She is the key to the futures of Lycans and vampires alike. Selene.

Přes vědecký pokrok budou i léky budoucnosti z přírody, hlavně z tropických pralesů.
Despite scientific advances, tomorrow's remedies remain in the nature, mainly in tropical forests.

Nevidím moc budoucnosti Na druhé straně tento příslib.
I don't see much of a future on the other side of that promise.

Ale všichni vykladači budoucnosti na celém světě… říkají to samé.
Its just that all fortune tellers in the world always say the same thing.

Nyní závisí tisíce let budoucnosti kyklopů na odpovědi na jedinou otázku.
A million centuries of Cyclops destiny depend on the answer to one question.

Како се користи "budoucnosti" у реченици

Vidíme, co se udělalo, dokonce i trochu vidíme, co se děje, ale nemáme vůbec možnost uhodnout, co se stane v budoucnosti.

Mimo ornou půdu lze v blízké budoucnosti počítat s opětovným výskytem ponrav chroustů (Melolontha).

Obyvatelé, znásilnění Stalinem a jeho komunisty musí o své budoucnosti rozhodnout svobodně sami.

Osud Hidejošiho armády a budoucnosti celé země záležel na tom, kdo z obou znepřátelených stran, armáda Odů nebo Móriů, se o incidentu dozví první.

V blízké budoucnosti nelze počítat s významnějším rozšířením nové levné účinné látky s převratně jiným mechanismem účinku.

Přesto, že jsem o její "služby" neměla zájem, vnutila se mi s věštbou budoucnosti.

Pokud prokáže, že má opravdu podnikatelské buňky, je otec ochoten investici do filmařské budoucnosti svého syna ještě zvážit.

září Německo rozhodovalo v parlamentních volbách o své budoucnosti.

V jedné z nejsilnějších scén filmu, založené na skutečně události, Ralston blouzní a vidí nejasnou postavu v budoucnosti, která by mohla být jeho ještě nenarozený syn.

Zkusme však alespoň trochu pohlédnout do blízké budoucnosti.