Примери коришћења Buket на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pěkný buket.
Nice flowers.Buket mokrého psa.
Bouquet of a wet dog.Já seženu buket.
I'm going to get the bouquet.Tento buket byl doručen.
This bouquet was delivered.Má to ovocný buket.
Mmm, quite the bouquet of fruit.Úžasný buket. Rozkošný.
Adorable. Magnificent bouquet.Potřebuju závoj a buket.
I need a veil and a bouquet.Máme buket květin, více ledu a žádné podezřelé.
We got a bouquet of flowers, some more ice, and no suspects.Ale, chtěla bych mít buket.
But I want to have a bouquet.Máme buket květin, více ledu a žádné podezřelé.
Some more ice, and no suspects. We got a bouquet of flowers.Má jedinečný květinový buket, No a?
It has a floral subtle- And?Udělám vám úžasnej buket a vezmete ho paní Muellerové, co?
I'm gonna make you a swell bouquet to take home to Mrs. Mueller, huh?Má jedinečný květinový buket, No a?
And? It has a floral subtle.Lehký, svěží květinový buket s pudrovými a balzamickými podtóny očišťuje smysly, uvolní emoce, zmírní stres.
A fresh, light bouquet with hidden fruity notes purifies senses, mellows out emotions and reduces stress.No a? Má jedinečný květinový buket.
It has a floral subtle- And?Víš ty co, možná bychom ti mohli vytvořit buket ze skalpelů a svorek.
You know, maybe they could make you a bouquet of scalpels and clamps.No a? Má jedinečný květinový buket.
And? It has a floral subtle.Nevím co je tohle za kytky, alechci mít buket z těchto květin.
I don't know what kind of flowers these are,but I want a bouquet of these kind of flowers.Růže za pět set dolarů minimálně. Ten buket.
The bouquet here. It's $500 worth of roses.Dobře vyzrálé hrozny vytvářejí velmi výrazný buket s vůní rozinek, višní a švestek.
Well-matured grapes produce very strong Bouquet with aromas of raisins, cherries and plums.Tohle je pro ni prostě až moc krásný buket.
And this is a very nice bouquet.Buket vistárie, typické aroma odrůdy Glera, harmonicky doplňuje chuť s delikátním projevem medu.
Bouquet redolent of wisteria, typical Glera nose, harmoniously complements delicate expressions of honey on the palate.Růže za 500 dolarů. Ten buket.
The bouquet here. It's $500 worth of roses.Buket je ovocný, nevtíravý, můžeme najít jemné muškátové tóny, které přecházejí do vůně zralých citrusů a medu.
Bouquet is fruity, unassuming, we find a soft golden tones that are moving into the scent of ripe citrus and honey.Přišla jsem do kanceláře atam byl obrovský buket růží.
I walk into my office, andthere's this giant bouquet of roses.Tak jsem jí každý den posílal buket, dokud konečně nesouhlasila, že si se mnou vyjde. Řekla mi, že Olive miluje begónie.
So I sent her a bouquet every day… till she finally agreed to take Dál, květináře. Ať připraví buket chryzantém.
Next, call a florist, and have them make up… a bouquet of chrysanthemums.Tak jsem jí každý den posílal buket, dokud konečně nesouhlasila, že si se mnou vyjde. Řekla mi, že Olive miluje begónie.
And she told me that Olive loved begonias… so I sent her a bouquet every day… till she finally agreed to take A pak vytáhneš… já si budu myslet, že nůž,ale bude to buket.
But then, out from behind your back, I think you're gonna pull a knife,and it's a bouquet.Skvělé víno, jako papežství samotné… vyzrálé, plastické,v půdě zakořeněné, jeho buket v nebesích, zkonzumované opicí.
A great wine, like the papacy itself-- mature, rounded, its roots in the soil,its bouquet in the heavens, consumed by a monkey.
