Sta znaci na Engleskom BY BYL JINÝ - prevod na Енглеском

• would be different
• there was another
• would be another
• is different

Примери коришћења By byl jiný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Filthy" by byl jiný.
Filthy" would be another.

Tvůj přístup k životu by byl jiný.
Your concept of life would be different.

Jak by byl jiný?
How different would it have been?

Tvůj život by byl jiný.
Your life will be different.

Kéž by byl jiný způsob.
I wish there was another way.

Ale včerejšek, by byl jiný.
But yesterday would have been different.

Kéž by byl jiný způsob.
If only there was another way.

Můj… celý můj život by byl jiný.
My… my whole life would have been different.

Kéž by byl jiný, víš?
I just wish he was different, you know?

Kdybych měla peníze, můj život by byl jiný.
If I had money, my life would be different.

To by byl jiný způsob, jak ti to říct.
That would be another way to say it.

Můj život by byl jiný.
My life would have been different.

Pokud by byl jiný způsob, tak bychom ho využili.
If there was any other option, we would take it.

Promiň, Astrid. Kéž by byl jiný způsob!
I wish there was another way. Astrid!

Tam by byl jiný deštník, ale jsme neviděli.
There would be another parasol, but we have not seen that.

Kdybych vás nepotkal, můj život by byl jiný.
If I hadn't met you, my life would have been different.

Pokud by byl jiný den, Leslie by ho zvládla.
If the test were any other day, Leslie would have aced it.

Ano, myslel jsem možná můj život by byl jiný.
Yeah, I always think maybe my life would have been different.

Celý můj život by byl jiný. Kdybych se v jejím věku vyburcovala.
If I had started juicing at her age, mm, my whole life would have been different.

Pořád se ho drž a chovej se k němu, jako by byl jiný než ostatní.
And treat him like he's different than everybody else.

Pokud by byl jiný způsob, jak Adamu Worthovi zabránit úplně změnit budoucnost.
If there was any other way to stop Adam Worth from completely disrupting the timeline.

Kdybychom byli všichni jako on, svět by byl jiný.
If we were all like him, the world would be different.

Namísto s drogami, svět by byl jiný. Opravdu si myslím, že kdybychom obchodovali s láskou.
Instead of drugs, the world would be different. I really do think that if we traffic love.

Moje bolest by byla jiná… kdybych vás nepotkal, můj život by byl jiný… Cože?
If I hadn't met you, my life would have been different. What?

Kéž by byl jiný způsob, ale jestli se Valentine zmocní Poháru, nebude žádné Podsvětí, které bychom sjednotili.
I wish there was another way, but if Valentine gets ahold of the Cup… there won't be a Downworld left to unite.

Pořád se ho drž a chovej se k němu, jako by byl jiný než ostatní.
I want you to follow Mr. Larabee around and treat him like he's different than everybody else.

Kdyby jen byl můj táta chytřejší a víc v pohodě a moje máma krásnější a byla lepší kuchařka a kdybychom byli bohatší, celý můj život by byl jiný.
If my father had been smart and really cool, and my mother had been gorgeous and a great cook, and our family had been rich, my whole life would have been different.

Vložili by jste něco nebo vyjmuli v nějakém časovém bodě, a život na Zemi by byl jiný.
You interrupt or interject at any point and life on Earth is different.

Kdyby jen byl můj táta chytřejší a víc v pohodě a moje máma krásnější a byla lepší kuchařka a kdybychom byli bohatší, celý můj život by byl jiný.
And my mother had been gorgeous and a great cook, If my father had been smart and really cool, and our family had been rich, my whole life would have been different.

Како се користи "by byl jiný" у реченици

To, jaký konkrétně zdroj vybrat, zde rozebírat nebudu, od toho by byl jiný článek.

Doufám, že obraz by byl jiný než ten, který mám nyní před očima já.

Se svou bandou s X vesnice jsme na počest prázdnin stanovali, jenže se nám to nevyvedlo jak jsme předpokládali, ale to by byl jiný příběh.

Možná že bych věřila, kdybych měla před sebou takových sto dopisů od andělů a každý by byl jiný.

Ten nejpřípadnější by byl jiný: fotka slušně oblečeného a dobře živeného, zato náležitě rozzuřeného člověka středního věku, který sedí u počítače a má otevřený Facebook.

Nevýhodou navíc je, že v každém zdravotnickém zařízení by byl jiný systém placení.

Adam chodí po servisu víc na síť a herní projev by byl jiný.

Samozřejmě by to už nebyly skočky značky Elan, název by byl jiný.“A pakliže by tento plán nevyšel?

Ale to už by byl jiný a věru také pěkně výživný příběh na námět filozoficky podobný, ba téměř příbuzný.

Kdyby bylo referendum závazné a legální, výsledek by byl jiný, domnívá se Zgustová.