Sta znaci na Engleskom BY MĚLA OBSAHOVAT - prevod na Енглеском

• should include
• should contain

Примери коришћења By měla obsahovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Proč by měla obsahovat pouze polovina?
Why should it include only half?

Tiráž: tiráž publikace, obvykle umístěná na konci publikace, by měla obsahovat.
Colophon: a colophon(the printer s statement) of the publication, usually located at the end of the publication, should contain.

TileInfo by měla obsahovat rekvizitu: System.
TileInfo should contain prop: System.

Detailní hypotézu, včetně výstupu A nezapomeňte, že vaše práce by měla obsahovat o použitých metodách a materiálech.
A detailed hypothesis, including an outline Don't forget your proposal should include of your methods and materials.

Metadata by měla obsahovat seznam autorů.
The metadata should contain a list of authors.

Detailní hypotézu, včetně výstupu A nezapomeňte, že vaše práce by měla obsahovat o použitých metodách a materiálech.
Of your methods and materials. Don't forget your proposal should include a detailed hypothesis, including an outline.

Stížnost by měla obsahovat stejné náležitosti jako žádosti a opravné prostředky viz výše.
The complaint should include information identical to data supplied with a request or appeal see above.

Dobře lidi, první edice by měla obsahovat sdělení poslání.
好了各位 第一版应该包含使命宣言 Okay, guys, the first edition should include a mission statement.

Příručka by měla obsahovat i seznam odhadů sankcí, které lze řidiči udělit za porušení toho kterého předpisu.
The brochure should contain a list of estimates of penalties which can be imposed on a driver for infringement of a particular rule.

Dohoda o volném obchodu mezi EU a Radou pro spolupráci arabských států Perského zálivu by měla obsahovat ustanovení o normách v oblasti práce a životního prostředí a o lidských právech.
An FTA between the EU and the Gulf Cooperation Council should contain provisions on labour and environmental norms and human rights.

Práce by měla obsahovat ucelený a kritický přehled o aktuálním stavu problematiky vztahující se k tématu disertace.
The thesis should include a comprehensive and critical overview of the current state of the problems related to the dissertation topic.

Tahle taška z nemocnice by měla obsahovat všechny Laurel osobní věci.
This bag from the hospital was supposed to contain all of Laurel's belongings.

Zpráva by měla obsahovat identifikaci poplatníka, název projektu a jméno i funkci statutárního zástupce, případně jím zplnomocněného zástupce.
The notice should include the taxpayer's identification, the name of the project, and the name and position of the statutory representative or an appointed representative authorised by them.

Značka výrobku šetrného k životnímu prostředí by měla obsahovat informace o množství a dalších záležitostech a měla by být jasná a čitelná.
Environmental product labels should contain information about quantities and other matters and should be clear and legible.

Hlasovala jsem pro tento návrh usnesení o Dohodě o partnerství v odvětví rybolovu mezi EU a Mauritánií, protože obnovení dohody, která by měla obsahovat ustanovení o lidských právech, považuji za pozitivní.
I voted in favour of this motion for a resolution on the EU-Mauritania Fisheries Partnership Agreement because I consider the renewal of the agreement, which should include a human rights clause, positive.

Tato webová stránka by měla obsahovat nejméně 3 následující formáty.
This online website page should contain at least 3 of the following formats.

Na závěr chci reagovat na položenou otázku, že Komise nemá v úmyslu navrhovat Parlamentu, jak by měl nakládat s vlastními pravidly a co by měla obsahovat prohlášení o hospodářských zájmech.
In response to an issue which was raised, is that the Commission has no intention to propose how Parliament should deal with its own rules, and what the declarations of economic interest should consist of.

Řekl jste, že čtvrtletní zpráva by měla obsahovat prognózy""pro mezinárodní růst, jenže Dandro to tam nechce."- Správně.
You say the quarterly report should include projections for international growth, but Dandro does not want that.

Cílem výuky je dovršení získaných znalostí metodiky sur le pointes, zejména co se týká vrcholné formy této techniky, schopnost zadat kombinace nejen v rámci určitého prvku, ale také schopnost vytvořit složitější i velmi technicky náročná enchainements, která by měla obsahovat co největší škálu prvků techniky sur le pointes.
The instruction aim is the completion of acquired knowledge of the sur le pointes method, particularly regarding the top form of this technique, ability to give combinations not only in certain elements but to create more complex and very technically challenging enchainements, which should include the greatest scale of sur le pointes technique elements.

Tato strategie pro jednotlivé země by měla obsahovat oblasti, jako je doprava, životní prostředí, kultura a společnost.
This strategy, for each of the countries, should include such areas as transport, the natural environment, culture and society.

Tato skrýš by měla obsahovat prostředky s vyvinutou technologií, kterou by bylo možné použít k rychlejšímu rozbití a odklizení této půdy.
This cache should contain tools with advanced technology that could be used to break up this earth and clear it away more quickly.

Myslím si proto, že směrnice 88/378/ES o bezpečnosti hraček by se měla co nejdříve zrevidovat a že by měla obsahovat efektivní a účinné požadavky týkající se bezpečnosti výrobků.
I therefore feel that Directive 88/378/EC on the safety of toys should be revised as quickly as possible and that it should include efficient and effective requirements for product safety.

Vstupní analýza by měla obsahovat dostatečné údaje o stavu dítěte i rodiny, aby bylo možné hodnotit jejich pokrok.
The baseline analysis should include sufficient data about the state of the child and his or her family in order to assess their progress.

Dohoda by měla obsahovat údaje o tom, která čísla budou hrána, jak budou výhry rozdělovány, co se stane, když člen syndikátu vynechá platbu a veškeré další důležité informace, o kterých se členové skupiny domnívají, že by měly být formálně sepsány, aby se předcházelo jakýmkoli neshodám.
The agreement should include information on which numbers will be played, how winnings will be distributed, what happens if a member misses a payment and any other important information that members of the group feel should be formalised to ensure that there are no disagreements.

Tato směrnice by měla obsahovat stanovení systémů sběru odpadu, které by byly pro členské státy závazné, a měla by i stanovit vnitrostátní metody zpracování biologického odpadu, aby se předešlo méně vhodným metodám, jako je skládkování a spalování.
This directive should include the establishment of waste collection systems, which would be obligatory for Member States, and also lay down national bio-waste processing methods in order to avoid less suitable methods, such as landfill and incineration.

Konečná dohoda o volném obchodu by měla obsahovat závazný mechanismus řešení sporů mezi státy, ustanovení o smírčím řízení o necelních překážkách obchodu, o antidumpingových opatřeních a o právech na náhradu škody a obecnou únikovou doložku založenou na článcích XX a XXI Všeobecné dohody o clech a obchodu GATT.
The final FTA should include a binding state-to-state dispute settlement mechanism, provisions on mediation regarding non-tariff barriers to trade(NTBs), on anti-dumping measures and on compensation rights, and a general safeguard clause based on Articles XX and XXI of the General Agreement on Tariffs and Trade GATT.

Vaše osy by měli obsahovat vše, co považujete za relevantní k osobním právům.
Your timelines should include everything that you deem relevant to the Civil Rights Movement.

Vibranium by mělo obsahovat zvuk Klawova sonického zářiče.
The Vibranium should contain the sound from Klaw's sonic emitter.

Ten by měl obsahovat tukové složky např.
This should include fatty components e.g.

Takový vhodný krém by měl obsahovat tukové složky např.
Such a suitable cream should contain fat components eg.

Како се користи "by měla obsahovat" у реченици

Ta by měla obsahovat dostatek sacharidů, které dodávají vašemu tělu energii, dále potřebné bílkoviny i tuky.

A protože správná snídaně by měla obsahovat dostatek kvalitních sacharidů, vlákniny a bílkovin, přinášíme vám čtyři tipy na snídaně z müsli.

Správná kloubní výživa by měla obsahovat látky zvířecímu tělu vlastní a těmi jsou hlavně glukosamin, chondroitin sulfát, kyselina hyaluronová nebo třeba kolagen.

Nic z toho by nebylo možné, pokud by se člověk nenaučil připravit […] Jaké léčivé rostliny by měla obsahovat domácí lékárnička?

Naučíte se, jak fungují vyhledávače, co by měla obsahovat správná webová stránka, co je to SEO a PPC, jak využít sociálních sítí a mnoho dalšího.

Vedení záchrany několika obětí prezentuje záchranáře s možnostmi/výběrem. (7) Samotná záchranná akce by měla obsahovat: a.

Již před vydáním jsem se na novou verzi těšil, protože z firmy Chaos Group postupně prosakovaly informace, co by měla obsahovat.

Kosmetika, kterou skoro nepoužíváte Kosmetická taštička by měla obsahovat opravdu jen ty věci, které používáte na denní bázi.

Dieta by měla obsahovat "zdravé" produkty - zeleninu a ovoce, které zvyšují hemoglobin.